Beti Mere Dil Ka Tukda Lyrics With English Meaning | Shubham Mahi
Shubham Mahi sings ‘Beti Mere Dil Ka Tukda,’ a heartfelt ode to a father’s love for his daughter. Sonu Ajnarewala pens the lyrics, while Hitesh Bhargav and Sv Samrat compose the melody. The song features Andy Dayalpuria and Misty Singhal, bringing the emotional narrative to life.
Released: March 8, 2026
Beti Mere Dil Ka Tukda
Shubham Mahi
Lyricist
Sonu Ajnarewala
Composer
Hitesh Bhargav, Sv Samrat
Beti Mere Dil Ka Tukda Lyrics English Translation by Shubham Mahi
Sonu Ajnarewala writes, ‘A daughter’s a piece of my heart, and she’s the one I love so deeply.’ The lyrics describe a daughter as a diamond in her father’s life, bringing joy and love to his home. The poet uses imagery of blooming flowers and a little doll to show the father’s deep affection.
Ek Anokhi Main Prem Ki Kahani LikhdunI’ll write a unique story of love,
Jime Beti Bin Laage Sansaar Soona Soonawhere the world feels so empty without a daughter.
Meri Beti Mere Ghar Mein Re Heere Ki TarahMy daughter’s like a diamond in my home,
Jike Bina Manne Laage Gharbaar Soona Soonawithout her, my entire household feels lonely.
Ho Duniya Re Beti Ne Bojh MaantiOh, the world considers a daughter a burden,
Meri Beti Se Re Khushi Parivaar Meinbut my daughter’s the joy in my family.
Ho Beti Mere Dil Ka Se TukdaA daughter’s a piece of my heart,
Aur Jiste Karun Su Ghana Pyaar Mainand she’s the one I love so deeply.
Beti Mere Dil Ka Se TukdaA daughter’s a piece of my heart,
Aur Jiste Karun Su Ghana Pyaar Mainand she’s the one I love so deeply.
Gudiya Si Laage Manne Beti Yo MeriMy daughter feels like a little doll to me,
Jab Phool Se Khile Meri Lado Hastiwhen my ‘Lado’ ‘beloved daughter’ laughs, it’s like flowers blooming.
Duniya Ki Khushi Saari Usne Ne DeunI’ll give her all the happiness in the world,
Usmein Re Meri Sab Jaan Bastisince my entire life resides within her.
Anokha Milega PyaarYou’ll find a unique kind of love,
To Tame Mhare Dekh Liyo Poore Parivaar Meinif you look at our entire family.
Ho Beti Mere Dil Ka Se TukdaA daughter’s a piece of my heart,
Aur Jiste Karun Su Ghana Pyaar Mainand she’s the one I love so deeply.
Beti Mere Dil Ka Se TukdaA daughter’s a piece of my heart,
Aur Jiste Karun Su Ghana Pyaar Mainand she’s the one I love so deeply.
Bapu Tera Raakhe Tanne Chhati Se LagaakeYour father will keep you close to his chest,
Aur Hota Ki Na Teri Muskaan Chali Jaaand won’t ever let the smile fade from your lips.
Dukh Uspe Na Koi Dekhna ChaahunI don’t want to see any sorrow touch her,
Uste Re Jaan Pehla Meri Chali JaaI’d rather my life end before anything happens to her.
Har Janam Mein Beti BaneMay you be born as my daughter in every life,
Main Tera Bapu Koi Kami Na Hove Kade Pyaar MeinI’ll be your father, and there’ll never be any lack of love.
Ho Beti Mere Dil Ka Se TukdaA daughter’s a piece of my heart,
Aur Jiste Karun Su Ghana Pyaar Mainand she’s the one I love so deeply.
Beti Mere Dil Ka Se TukdaA daughter’s a piece of my heart,
Aur Jiste Karun Su Ghana Pyaar Mainand she’s the one I love so deeply.
Meri Beti Raakhe Kati Mera Maa Jisa KhyaalMy daughter takes care of me just like a mother does,
Mere Ghar Mein Janam Tanne Har Baar Milemay you be born into my home every single time.
Badi Hoke Lado Jis Ghar Mein Tu JaaveWhen you grow up and go to your new home, my ‘Lado’,
Main Dua Karun Tanne Khushiyan Hazaar MileI pray that you receive a thousand joys.
Ajnarewala LikheAjnarewala writes,
Beti Baap Ki Se Jaana daughter is a father’s life,
Na Hoon Koi Bada Kalakaar MainI’m not some great artist.
Ho Beti Mere Dil Ka Se TukdaA daughter’s a piece of my heart,
Aur Jiste Karun Su Ghana Pyaar Mainand she’s the one I love so deeply.
Beti Mere Dil Ka Se TukdaA daughter’s a piece of my heart,
Aur Jiste Karun Su Ghana Pyaar Mainand she’s the one I love so deeply.
Looking for the ‘Beti Mere Dil Ka Tukda’ lyrics translation? It offers a touching tribute to the bond between a father and daughter. The Hindi song, featuring Andy Dayalpuria and Misty Singhal, celebrates the unique love within a family.
