Yana Martin sings Бьётся пульсом, a track about the intense rush of new love. The songwriter pens lyrics that describe a heartbeat full of emotions. The tune creates a sense of urgency and romantic risk.
Released: October 10, 2025
Бьётся пульсом
Яна Мартин
Бьётся пульсом Lyrics Translation – Яна Мартин
Pinigina Yana Alexandrovna writes about the physical side of infatuation, mentioning a pulse beating in the chest. The poet asks, ‘Are you here with me now,’ capturing the uncertainty of a new connection. She describes the thrill and fear of falling for someone.
Бьется пульсомIt’s beating like a pulse,
В моей грудиright here in my chest,
Тысяча чувствa thousand different feelings.
Ты сейчас тут?Are you here with me now?
Тысяча тыA thousand versions of you,
Дотянутьсяreaching out
До душиto touch my soul,
Тысяча чувствa thousand feelings.
Ты сейчас тут?Are you here right now?
Бьется пульсомIt’s beating like a pulse,
В моей грудиright here in my chest,
Тысяча чувствa thousand different feelings.
Ты сейчас тут?Are you here with me now?
Тысяча тыA thousand versions of you,
Дотянутьсяreaching out
До душиto touch my soul.
Тысяча чувствA thousand feelings,
Ты сейчас тут?are you here with me now?
Тысяча мыa thousand versions of us.
Ближе подойдиJust come a little closer.
Губы на моихYour lips are on mine,
Не боюсь высотыand I’m not afraid of the heights.
Тише говориSpeak a bit softer,
Лучше о любвиkeep it all about love.
Или заболитOr else it’ll start to hurt,
Ай Ай запретиoh, you should forbid
Мне тебяme from ever
Полюбитьfalling in love with you.
Ай ай взапертиTrapped away,
На замокunder lock and key,
Мыслиmy thoughts are becoming
Глубже чищеdeeper and clearer.
Чаще чаще чаще чащеFaster, faster, faster, faster,
Бьется пульсомit’s beating like a pulse,
В моей грудиright here in my chest,
Тысяча чувствa thousand different feelings.
Ты сейчас тут?Are you here with me now?
Тысяча тыA thousand versions of you,
Дотянутьсяreaching out
До душиto touch my soul.
Тысяча чувствA thousand feelings.
Ты сейчас тут?Are you here right now?
Тысяча мыA thousand versions of us,
Близкоso close.
Мы в зоне рискаWe’re in the danger zone,
Тебя искать, тебя искатьsearching for you, searching for you.
Мы такWe’re so,
Низкоlow.
Летим слишком низкоWe’re flying too low.
Зажигает искраA spark ignites,
Слишком быстроhappening too fast.
Ай Ай запретиAy, ay, stop me.
Мне тебяFrom falling,
Полюбитьin love with you.
Ай ай взапертиAy, ay, I’m locked away,
На замокbehind a bolt.
МыслиMy thoughts,
Глубже чищеare deeper and clearer,
Чаще чаще чаще чащеbeating faster, faster, faster, faster,
Бьется пульсомlike a rhythmic pulse.
В моей грудиInside my chest,
Тысяча чувствa thousand feelings beat.
Ты сейчас тут?Are you here right now?
Тысяча тыA thousand versions of you.
ДотянутьсяI’m reaching out,
До душиto touch your soul.
Тысяча чувствA thousand feelings.
Ты сейчас тут?Are you here right now?
Бьется пульсомIt’s beating like a pulse,
В моей грудиinside my chest.
Тысяча чувствA thousand feelings.
Ты сейчас тут?Are you here right now?
Тысяча тыA thousand versions of you.
ДотянутьсяI’m reaching out,
До душиto touch your soul.
Тысяча чувствA thousand feelings.
Ты сейчас тут?Are you here right now?
Тысяча мыA thousand versions of us.
Бьётся пульсом Music Video
The translation of ‘Бьётся пульсом’ lyrics expresses the beautiful chaos of love. This Yana Martin song is a relatable take on emotional vulnerability.