Betsuni Lyrics Translation (in English) | Campanella | Mfs

MFS, Campanella, and JUMADIBA mix their talents in ‘Betsuni,’ a track that blends sharp lyrics with a high-energy beat. The trio writes, composes, and performs the song, bringing their unique styles together. RUI HAYAKAWA and TAKANOME also join to create a melody that pulses with attitude.

Betsuni Lyrics Translation (in English) | Campanella | Mfs
Released: October 17, 2025

Betsuni

Campanella | Mfs

Lyricist
Campanella, Jumadiba, Mfs
Composer
Campanella, Jumadiba, Mfs, Rui Hayakawa, Takanome

Betsuni Lyrics English Translation by Campanella | Mfs

Campanella and JUMADIBA pen lines like ‘Acting cold like Sawajiri, just an elaborate fake,’ showing their unapologetic edge. The verses talk about staying true to oneself, mixing gritty honesty with a rebellious spirit. The lyricist pairs raw confidence with playful imagery, such as ‘bouncing braids’ and ‘hopscotch.’

BetsuniWhatever,
Kiss meKiss me,
My ideaIt’s my idea,
I’m a savageI’m a savage.
BetsuniWhatever,
Don’t like meDon’t like me,
Demo iishiBut that’s fine,
BetsuniI don’t really care.
BetsuniWhatever,
Betsuninot really,
Tamani betsujinSometimes I’m a different person,
Kuroi sesujiWith a dark backbone.
Demo no irezumiLike a fake tattoo,
Irane shinogiI don’t need that kind of hustle,
Shinobi hashiru dekaiMoving in stealth, running for the big
Suteeji nistage.
Don’t follow meDon’t follow me,
Sawanna ketsu niDon’t touch my a,
Like sawajiriActing cold like Sawajiri,
Te no konda fakeJust an elaborate fake.
Like shitakunaiI don’t want to ‘like’ it,
Keisotsuna yatsuYou thoughtless guys,
Uri shitakunaiI don’t want to sell out,
JumadibaJumadiba.
CampanellaCampanella,
KanseiSensibility,
TanreiGraceful,
BrainBrain.
Ojama shimaExcuse the intrusion,
Hanpa nee yaIt’s totally insane,
KanseiSensibility,
DaneIsn’t it.
FlameFlame,
Asa made nonda sakeDrinking sake until morning,
I ‘m waiting blakeI’m waiting for the break,
Korogaru furoaRolling across the floor.
Haneru bureizuBouncing braids,
Yeah kenkenpa hi tsuiteru genbaYeah, playing hopscotch, the scene is on fire,
Matataku ma ni get back suru money toka kettaIn the blink of an eye I get back the money and the kicks,
Furikitteru meetaa maitari suru tekkaThe meter’s maxed out, scattering sparks.
Kuwaete kara chakka kanari buchiagattaLit it up in my mouth, got pretty high,
Ore no raimu nara bagii omae no nani sore sukiniiIf it’s my rhymes they’re baggy, yours are what? Skinny?
Betsuni iin dakedo katte ni yattero tte douzo osuki niIt’s whatever really, just do what you want, go ahead as you please,
Ore wa mukatteru sono saki soshite mukaeteru kono sakiI’m heading beyond that, facing what comes next.
Kanpai kara kanpai koete tadoritsuiteru kono ba niCheers after cheers, I’ve finally arrived at this place,
Soukai ni shichatta otetsukiI made a refreshing mistake,
Roll up suru ano ko otesukiRoll up, is that girl free?
Roman hikou tsumetai metsukiA romantic flight with a cold gaze.
Nou kara deru shiji nenasasugi daInstructions from my brain: ‘You’re not sleeping enough’,
Ga yaru koto yaru no ga sukiBut I love doing what I do.
Notta koto nai kedo jetskiI’ve never ridden one, but like a jet ski,
Nobashitai sesujiI want to keep my spine straight.
Shita mukitakunai zubiI don’t want to look down with a runny nose,
Kome tabeteru kome kara clubEating rice, straight from the meal to the club,
Isoge ma ni awanai kara runHurry up, we won’t make it so run,
Life is full of fun toka ah betsuni‘Life is full of fun’ or whatever… ah, not really.
Nakinasai warainasaiCry, laugh,
Akari o tsukete utau betsuniTurn on the lights and sing, ‘whatever’.
Hakinasai suinasaiExhale, inhale,
Kokyuu ga ore no uta betsuniMy breathing is my song, whatever.

Betsuni Music Video

Looking for the ‘Betsuni’ lyrics translation? It captures the theme of self-assurance and defiance. The chemistry between MFS, Campanella, and JUMADIBA makes the track a bold statement in Japanese hip-hop.