Greesh brings us the powerful track ‘Без Лица’ from his album Ще Лъжеш Ли. The musician sings about the heavy realities of life abroad. Grisha Georgiev and Nikola Djokov write the direct lyrics, while Greesh collaborates with Boris Spassov on the composition.
Released: November 29, 2025
Без Лица
Greesh • From “Ще Лъжеш Ли”
Без Лица Lyrics Translation (from “Ще Лъжеш Ли”)
The lyrics author uses specific, physical details to show the struggle. He mentions bleeding feet from a crazy sprint and requests to water his flowers and hug his mother. These lines build a story of exhaustion and the deep desire for home.
Зарязвам всичко и си бия шутаI’m leaving everything behind and taking off.
Имам нужда от рефрешI need a fresh start.
Не виждам смисъл в нищо тукI don’t see the point in anything here,
Напред назад назад напредgoing back and forth, forth and back.
Отмятам дните безразборноI’m crossing off the days randomly.
Дали на прав път съм е доста спорноIt’s highly questionable if I’m on the right path.
Живея с по-големите мечтиI’m living with the biggest dreams,
И готов съм да надскоча себе сиand I’m ready to outdo myself.
Себе си себе сиOutdo myself, outdo myself.
Нощите са сиви, а денят спрялThe nights are gray, and the day has stopped.
Всичко е горчиво май съм изгорялEverything is bitter, I think I’m burned out.
Оцелявам скромно, тихо, мълчаливоI’m surviving humbly, quietly, and silently.
И заклещен съм в капанAnd I’m trapped in a snare,
Ще драпам докато съм живI’ll keep fighting as long as I’m alive.
После всичко ще съборя само за един мигThen I’ll tear it all down in just a moment,
Пак отначало мъртви или живиstarting over again, dead or alive.
Играем ролите наивни без лицаWe’re playing our naive roles without faces.
Заложих себе си спаси душата миI bet my own life, save my soul.
Пази децата миProtect my children,
Оствам в чужбина още само една годинаI’m staying abroad for just one more year.
Полей цветята ми прегърни майка миWater my flowers, hug my mother,
Кажи на татко миand tell my father,
Оставам в чужбина още само една годинаI’m staying abroad for just one more year.
Объркан съм в лудешки бягI’m confused in this crazy sprint.
И краката ми кървятAnd my feet are bleeding.
Безсилен блъскам се в стениPowerless, I’m crashing into walls.
Достойнството ми пълен крахMy dignity is a complete wreck,
Помолих се за пореден пътso I prayed once again.
И знам че все пак имам шансAnd I know I still have a chance.
Надеждата все още ме крепиHope is the only thing keeping me going.
Заложих всичкоI bet everything,
Заложих себе сиI bet my own life.
Заложих себе си спаси душата миI bet my own life, save my soul.
Пази децата миProtect my children,
Оствам в чужбина още само една годинаI’m staying abroad for just one more year.
Без Лица Music Video
The English lyrics of ‘Без Лица’ describe a desperate fight for a future. This Greesh song is a raw look at the migrant experience, full of sacrifice and the hope for a new start.