Ranjit Bawa’s vocals and Desi Crew’s folk production shape ‘Bhabiye’ from the album Graph. Lyricist Bunty Bains frames a woman’s direct appeal to her sister-in-law. The track balances tradition with personal choice.
Released: November 6, 2025
Bhabiye
Bunty Bains | Ranjit Bawa • From “Graph”
Bhabiye Lyrics Translation (from “Graph”)
Bunty Bains’ lyrics show a woman swearing on her sister-in-law’s life about a man in Dhanethe village. She delegates family negotiations while insisting on marriage. Desi Crew’s arrangement supports this cultural exchange.
Tereyan Naina Da Jivein Chunwan Jeya Rang NiJust like the striking color of your eyes,
Chunwe Je Gabru Di Ban’na Main Mang NiI want to be the betrothed of that handpicked young man.
Haye Sohn Tere Si Di Main Khawan BhabiyeOh, I swear on your life, ‘sister-in-law’.
Ni Bas Ohde Naal Lainiyan Main Laavan BhabiyeI only want to walk the ‘wedding rounds’ with him, sister-in-law.
Ni Sachi Ohde Naal Lainiyan Main Laavan BhabiyeTruly, I only want to walk the ‘wedding rounds’ with him, sister-in-law.
Ni Main Taan Ohde Naal LainiyanI only want to marry him.
Haye Chardi Kala Ch Rahve, Muchhan Rakhe Chaad KeHe’s always in high spirits and keeps his mustache curled with pride.
Vadde Vadde Velliyan Nu Rakhe Oh TaadkeHe keeps even the most dangerous ‘thugs’ in their place.
Mera Banke Rahve Parchhawan BhabiyeHe stays by my side like a shadow, sister-in-law.
Haye Sohn Tere Si Di Main Khawan BhabiyeOh, I swear on your life, ‘sister-in-law’.
Ni Bas Ohde Naal Lainiyan Main Laavan BhabiyeI only want to walk the ‘wedding rounds’ with him, sister-in-law.
Ni Sachi Ohde Naal Lainiyan Main Laavan BhabiyeTruly, I only want to walk the ‘wedding rounds’ with him, sister-in-law.
Ni Main Taan Ohde Naal LainiyanI only want to marry him.
Ohdi Meri Jodi Jivein Chann Te Chakor DiWe’re a perfect match, like the moon and the ‘moon-bird’.
Tu Hi Mainu Dass Kidan Ho Ja Kise Hor DiYou tell me, how could I ever belong to anyone else?
Ni Tu Rab Agge Kar Duawan BhabiyePlease pray to God for me, sister-in-law.
Ni Bas Ohde Naal Lainiyan Main Laavan BhabiyeI only want to walk the ‘wedding rounds’ with him, sister-in-law.
Ni Sachi Ohde Naal Lainiyan Main Laavan BhabiyeTruly, I only want to walk the ‘wedding rounds’ with him, sister-in-law.
Ni Main Taan Ohde Naal LainiyanI only want to marry him.
Ni Tu Jatt Di Pasand Bade Maan Naal Kehnda OhHe says with such pride that I’m his choice.
‘Bains-Bains’ Suneya ‘Dhanethe’ Pind Rehnda OhI’ve heard his name is ‘Bains’ and he lives in ‘Dhanethe’ village.
Baki Aape Ghare Kar Layin Tu Salahvaan BhabiyeYou handle the rest of the family talks yourself, sister-in-law.
Ni Bas Ohde Naal Lainiyan Main Laavan BhabiyeI only want to walk the ‘wedding rounds’ with him, sister-in-law.
Ni Sachi Ohde Naal Lainiyan Main Laavan BhabiyeTruly, I only want to walk the ‘wedding rounds’ with him, sister-in-law.
Ni Main Taan Ohde Naal LainiyanI only want to marry him.
Bhabiye Music Video
Graph presents Punjabi lyrics translation showing family approval requests via sister-in-law appeals. The song resolves with clear details about the chosen partner’s background and character.