Bhajan Jamming – Ram Siya Ram Lyrics Translated to English – Dhvani Bhanushali | Guru Randhawa

Dhvani Bhanushali and Guru Randhawa join forces in the devotional track ‘Bhajan Jamming – Ram Siya Ram.’ The lyrics, penned by Balbir Nirdosh and Manoj Muntashir, mix ancient tales with modern beats. The tune, produced by Durga and Manan Bhardwaj, creates a vibrant blend of faith and music.

Bhajan Jamming - Ram Siya Ram Lyrics Translated to English – Dhvani Bhanushali | Guru Randhawa
Released: March 25, 2026

Bhajan Jamming – Ram Siya Ram

Dhvani Bhanushali | Guru Randhawa

Lyricist
Balbir Nirdosh, Manoj Muntashir, Traditional
Composer
Durga, Manan Bhardwaj, Natraj, Payal Dev, Sachet Parampara, Vishal Mishra

Bhajan Jamming – Ram Siya Ram Lyrics Translation – Dhvani Bhanushali | Guru Randhawa

The song describes a grand welcome for Lord Ram, with lines like ‘Beat the drums in welcome, for Lord Ram has arrived at my home.’ The poet uses vivid details of celebration, such as decorating streets and scattering flowers, to show deep devotion.

Meri chaukhat pe chal ke aaj chaaron dhaam aaye hainToday, all four sacred pilgrimage sites have walked to my doorstep.
Bajao dhol swagat mein mere ghar Ram aaye hainBeat the drums in welcome, for Lord Ram has arrived at my home.
Katha Shabri jaise jud gayi meri kahani seMy own story has become intertwined with the legend of Shabri.
Na roko aaj dhalne do charan aankhon ke paani seDon’t stop me today; let me wash His feet with the tears from my eyes.
Bahut khush hain mere aansu ke prabhu ke kaam aaye hainMy tears are so happy that they’ve finally served a divine purpose.
Yeh saaj mein mere Ram aaye hainMy Ram has arrived amidst this musical celebration,
Yeh swagat mein mere Ram aaye hainmy Ram has arrived for this grand welcome.
Bajao dhol swagat mein mere ghar Ram aaye hainBeat the drums in welcome, for Lord Ram has arrived at my home.
Aaj gali gali Avadh sajaayengeToday, we’ll decorate every single street of Ayodhya.
Ab pag pag palak bichhaayengeNow, with every step He takes, we’ll lay out our eyes in devotion.
Aaj sookhe hue ped phal jaayengeToday, even the withered trees will bear fruit again.
Naina bheege bheege jaayein kaise khushi chhupaayeinMy eyes are soaked with tears, so how can I hide this joy?
Ram aayengeLord Ram is coming.
Kuch samajh na paayein kahaan phool bichhaayeinI can’t decide where to scatter the flowers for Him.
Ram aayengeLord Ram is coming.
Naina bheege bheege jaayein kaise khushi chhupaayeinMy eyes are soaked with tears, so how can I hide this joy?
Ram aayengeLord Ram is coming.
Kuch samajh na paayein kahaan phool bichhaayeinI can’t decide where to scatter the flowers for Him.
Ho janam janam ki khoj bataayeThis reveals the search of many lifetimes.
Ram se chal ke Ram pe aaye premThis love began with Ram and has culminated in Ram.
Koi humein aur na jaaneLet no one else know me anymore,
Ram se roothe Ram se maanefor I only quarrel with Ram and find peace with Ram.
Ram Siya ki karun kahaaniThe poignant story of Ram and Sita is like this;
Ek hai chandan ek hai paanione is the ‘sandalwood’ and the other is the ‘water’ that blends with it.
Ram Siya Ram Siya Ram Jai Jai RamRam, Sita, and Ram; Victory to Lord Ram.
Ram Siya Ram Siya Ram Jai Jai RamRam, Sita, and Ram; Victory to Lord Ram.
Yeh khushi jo humein mili sab kuch Bhagwan tum hi se haiAll this happiness I’ve found comes entirely from You, Lord.
Humko jo diya hai tum hi ne diya yeh sab dhan tum se haiWhatever I’ve been given was by You; all this wealth belongs to You.
Kyon ret ke ghar pe itna itraayeWhy be so proud of a house built on sand?
Ek lehar uthe aur beh jaayeA single wave will rise and wash it all away.
Kya swaas ka hai vishwasWhat’s the certainty of a single breath?
Prabhu jab tak hai praan tum se hai yeh hansiLord, as long as I have life, this smile is because of You.
Tulsi ne jhoom ke gaayi koi mast magan chaupaiSaint Tulsidas danced while singing an ecstatic verse.
Pagal hai khushi se naina ghar aaye mere RaghuraiMy eyes are wild with joy because my Lord of the Raghu dynasty has come home.
Ho Ramchandra jahan thumak chale harshit hai woh anganaiThe courtyard where Lord Ramchandra walks gracefully is filled with delight.
Kya sunna hai kya kehna ghar aaye RaghuraiThere’s nothing left to hear or say; the Lord has finally come home.
Ab aathon pahar tere mandir mein guzaara haiNow, I’ll spend all twenty-four hours of the day in Your temple.
Nagari hai Ayodhya ki sar jhuka kinaara haiThis is the city of Ayodhya, where even the riverbanks bow in reverence.
Mere Ram Lalla har din tera hi nazara haiMy dear child Ram, every day is a vision of Your divine presence.
Om Jai Jagdish Hare Swami Jai Jagdish HareOm, Victory to the Lord of the Universe, Oh Master, Victory to the Lord of the Universe.
Bhakt jano ke sankat daas jano ke sankat kshan mein door kareYou remove the hardships of your devotees and servants in a single moment.
Om Jai Jagdish HareVictory to the Lord of the Universe!
Jo dhyaave phal paave dukh bin se mann kaWhoever meditates on Him reaps the rewards, and the sorrows of their heart vanish.
Sukh sampatti ghar aayeHappiness and prosperity fill their home,
Kasht mitein tann kaand the sufferings of the body are erased.
Tere charan mein hai mera maathaMy head is bowed at Your feet,
Yeh tu hi tu hi naatafor You’re my only true companion.
Ra se shuru aur Ma se khatam haiMy life begins with ‘Ra’ and ends with ‘Ma’.
Do aksharon ki meri gaathaMy entire story is written in these two letters.
Mere gagan ki tu hi laaliYou’re the radiant glow in my sky.
Tu hi Dussehra tu DiwaliYou’re the spirit of Dussehra and the light of Diwali.
Hey Ram tav sharnamOh Lord Ram, I seek refuge in You.
Shri Ramchandra kripalu bhaj mannOh my mind, worship the compassionate Lord Ram,
Haran bhav bhay daarunamwho removes the terrifying fears of this world.
Nav kanj lochan kanj mukhHis eyes are like fresh lotuses, His face is like a blooming lotus,
Kar kanj pad kanjaarunamand His hands and feet are as delicate as crimson lotuses.
Shri Ram Shri Ram Shri RamLord Ram, Lord Ram, Lord Ram.
Ho sindoor tann pe mal ke jwaala se jagmagaayeWith ‘sindoor’ orange vermilion on His body, He glows like a sacred flame.
Kaano ke dono kundal taaron se jhilmilaayeThe earrings in His ears shimmer like bright stars.
Sambhav nahi humaare yeh paanv ladkhadaayeIt’s impossible for our feet to stumble,
Thaame hue hain humko Hanuman ki bhujaayeinbecause the strong arms of Lord Hanuman are holding us steady.
Chinta ke megh ghir jaayein par hum dare kahaan haiEven if clouds of worry surround us, we won’t be afraid.
Bajrang dukh jagat ke tumse bade kahaan haiOh Bajrang Bali ‘Hanuman’, no sorrow in this world is greater than Your power.
Kijo Kesari ke laal mera chhota sa yeh kaamOh son of Kesari ‘Hanuman’, please do this small favor for me.
Meri Ram ji se keh dena Jai SiyaramTell my Lord Ram, “Victory to Sita and Ram!”
Main Ram sang japta tumhaara sada naamI always chant your name alongside Ram’s name.
Apne Ram ji se keh dena Jai SiyaramTell your Lord Ram, “Victory to Sita and Ram!”
Kar do Kesari ke laal mera chhota sa yeh kaamPlease do this small favor for me, son of Kesari.
Meri Ram ji se keh dena Jai SiyaramTell my Lord Ram, “Victory to Sita and Ram!”

Bhajan Jamming – Ram Siya Ram Music Video

The meaning behind ‘Bhajan Jamming – Ram Siya Ram’ is pure devotion and joy. Dhvani Bhanushali and Guru Randhawa bring this spiritual celebration to life.