Haricharan and Dhanunjay Seepana voice ‘Bhaje Bhaaje’ from the album ‘Gopala Gopala,’ starring Pawan Kalyan, Shriya Saran, and Venkatesh. Anup Rubens composed this devotional track with Ananta Sriram’s lyrics. The vocals create a vibrant call for communal celebration.
Released: July 2, 2014
Bhaje Bhaaje
Dhanunjay Seepana | Haricharan • From “Gopala Gopala”
Lyricist
Ananta Sriram
Composer
Anup Rubens
Gopala Gopala’s Bhaje Bhaaje Telugu Lyrics English Meaning
Ananta Sriram urges listeners to perform righteous deeds, stating ‘doing good deeds is all that’s needed.’ His words describe Krishna’s dark skin contrasting with a pure heart. The lyrics address the deity as a playful thief who protects devotees.
Arere Aala Aaye NandhalalaOh look, Nandhalala has arrived in style!
Andharoo Chudandayya Chupisthadu Edho LeelaCome and watch, everyone, he’s about to show his divine play.
Arere Aala Aaye NandhalalaOh look, Nandhalala has arrived in style!
Aadala Eelesado Kolatala Gola GolaWhen he whistles during the game, the ‘Kolatam’ dance turns into a joyous uproar!
Ho Dhoorangaa Ranga Dhonga Dhakkokoy IyyalaHey, colorful thief, don’t try to hide far away today.
Vachi Nuvvu Matho SindheyalaYou must come and dance right here with us.
O Mandhiram Kattindhayya Bhoomi NeekivvelaThe earth itself has built a temple for you today.
Manchi Cheyyaloy Chaalu ChaaluDoing good deeds is all that’s really needed.
Evado Ela Edhi Nee NelaWhoever it is or however they are, this land belongs to you.
Nuvvu Chese Prathi Manchi Edhurai EgareyyagaEvery good deed you do will rise up to meet you.
O Bhaje Bhaaje Aa Dol BhajeOh, sing his praises! Let that drum beat loudly!
Bhaje Aa Dol Bhaje RePlay that drum in worship!
O Bhaje Bhaaje Aa Dol BhajeOh, sing his praises! Let that drum beat loudly!
Bhaje Aa Dol Bhaje RePlay that drum in worship!
Ho Dhoorangaa Ranga Dhonga Dhakkokoy IyyalaHey, colorful thief, don’t try to hide far away today.
Vachi Nuvvu Matho SindheyalaYou must come and dance right here with us.
Bhamaki Longetodu Badhen TheerusthaduHe yields to his beloved and heals all our pain.
Premake Pongadante Pranam BadhulisthaduIf he’s moved by love, he’ll give his very life in return.
Aavulne Tholetodu Ninne PaalisthaduThe one who herds the cows will also protect you.
Yudhamlo Radham Tholi Neethini GelipinchaduHe drove the chariot in the great war and led righteousness to victory.
Nallani Rangunnodu Thellani ManasunnoduHe has a dark complexion, but his heart is pure white.
Allari Perunnodu Andhariki AyinaduHe is known for his mischief, yet he belongs to everyone.
Nee Pichi Ennallo Annellu AnnelluAs long as you’re crazy about him, he’ll stay for all those years.
Neelone Okkadai UntaduHe’ll remain as one with you, deep inside.
O Bhaje Bhaaje Aa Dol BhajeOh, sing his praises! Let that drum beat loudly!
Haricharan’s rendition connects worship with daily purpose in the ‘Bhaje Bhaaje’ lyrics translation. The Telugu devotional track links Krishna’s guidance to victory in the Mahabharata war. Lyrics in English reveal how collective joy defines spiritual practice.
