“Bhalobashar Paaley” is a duet by Debayan Banerjee and Shreya Ghoshal, featuring Subhashree Ganguly and Jeetu Kamal. Lyricist Prasen and composer Shamik Chakravarty created the song. It opens with the idea that an unknown wind fills the sails of love, setting a tone of uncertain movement.
The lyrics later caution against falling in love with full awareness, acknowledging potential pain. Prasen’s words also mention how sweet promises can blossom on lips and then fly away to become clouds. This points to the fleeting nature of affectionate words.
Bhalobashar Paaley Loy Kono HawaAn unknown wind fills the sails of love
Kotha Theke Asha Aar Kothaye JaoaWhere it comes from, and where it’s going
Bhalobashar Paaley Loy Kono HawaAn unknown wind fills the sails of love
Kotha Theke Asha Aar Kothaye JaoaWhere it comes from, and where it’s going
Keu Jante Cheyo NaDon’t try to find out
Keu Proshno Koro NaDon’t ask any questions
Jene Shune Jeno Keu Preme Pore NaI hope no one knowingly falls in love
Kotha Thonte Mithe Kichu FoteSweet words blossom on the lips
Aar Ure Giye Megh Hoye JaayAnd fly away to become the clouds
Naki Jani Aaro ObhimaaniOr maybe a deeper, sulking sorrow
Kono Lukono Shrabon Boye JaayFlows like a hidden monsoon rain
Kotha Thonte Mithe Kichu FoteSweet words blossom on the lips
Aar Ure Giye Megh Hoye JaayAnd fly away to become the clouds
Naki Jani Aaro ObhimaaniOr maybe a deeper, sulking sorrow
Kono Lukono Shrabon Boye JaayFlows like a hidden monsoon rain
Bhalobashar Paaley Loy E Kono HawaThis unknown wind fills the sails of love
Kotha Theke Asha Aar Kothaye JaoaWhere it comes from, and where it’s going
Tar Kothatei Haste Bhaloi Lagchhe AmarI quite enjoy laughing at their words
Moddhe Majhe EkhonJust for now, in these moments
Erpore Ki Hobe Paar Kobe Ochena OshukhWhat comes next, when will this strange ailment pass
Chaichhi Na Tao Firchhi Khoje Dujone Nirala DupurI don’t want to, yet I keep searching for a quiet afternoon for us two
Ghor Kana Jonaki Chole Gechhe Ki Onekta DurHas the firefly that lost its way home gone too far?
Shadher Amar Tero Nodi Paar Alo Na AndharAcross the thirteen rivers of my longing, is it light or darkness?
Ki Ba Ashe JaayWhat difference does it make anyway?
Kotha Thonte Mithe Kichu FoteSweet words blossom on the lips
Aar Ure Giye Megh Hoye JaayAnd fly away to become the clouds
Naki Jani Aaro ObhimaaniOr maybe a deeper, sulking sorrow
Kono Lukono Shrabon Boye JaayFlows like a hidden monsoon rain
Kotha Thonte Mithe Kichu FoteSweet words blossom on the lips
Aar Ure Giye Megh Hoye JaayAnd fly away to become the clouds
Naki Jani Aaro ObhimaaniOr maybe a deeper, sulking sorrow
Kono Lukono Shrabon Boye JaayFlows like a hidden monsoon rain
Bhalobashar Paaley Loy Kono HawaAn unknown wind fills the sails of love
Kotha Theke Asha Aar Kothaye JaoaWhere it comes from, and where it’s going
Bhalobashar Paaley Loy Kono HawaAn unknown wind fills the sails of love
Kotha Theke Asha Aar Kothaye JaoaWhere it comes from, and where it’s going
The track builds by returning to its opening lines about love’s mysterious origin and destination. This structure supports the acceptance of an unmapped journey. The full meaning of the “Bhalobashar Paaley” lyrics is found in this embrace of love’s unpredictable course.
