Lyrics to ‘Bharat’ from’ Manikarnika’ – The Queen Of Jhansi by ‘Shankar Mahadevan’ with English translations to explain Hindi song meaning.
BHARAT SONG LYRICS TRANSLATION | MANIKARNIKA
Desh se hai pyar to harpal ye kehna chahiye
Shout out your love for your Motherland, hail!
Mai rahoon ya na rahoon bharat ye rehna chahiye
Whether I live or die, My country prevails.
Silsila ye baad mere yunhi chalna chahiye
Forever, live in glory in many-a-tales
Mai rahoon ya na rahoon bharat ye rehna chahiye
Whether I live or die, My country prevails.
Meri nas nas taar kar do aur bana do ik sitaar
Take every drop of my blood and let it rain.
Raag bharat mujhpe chhedo jhhan jhhanao baar baar
Drench me head to toe. For my country, I will bleed again.
Desh se ye prem aankhon se chhalakna chahiye
This love for my country, a steady gaze.
Main rahoon ya na rahoon bharat ye rehna chahiye
Whether I live or die, My country prevails.
Shatru se kehdo zara sima me rehna sikh le,
Go tell this to the enemies, They should stay within their limits.
Ye mera bharat amar hai satya kehna sikh le,
Our nation India is immortal. Learnt to speak the truth only.
Bhakti ki is shakti ko badh kar dikhana chahiye,
The power of the devotion should be presented foremost.
Main rahoon ya na rahoon bharat ye rehna chahhiye,
Whether I live or die, My country prevails.