Bheege Bheege Lyrics Meaning (From “Amavas”) | English Translation

Pyaase pyaase labon pe
Barsa de baarishein, barsa de baarishein
Make it rain on my thirsty lips.

Sulga-sulga badan hai
Body of mine is on fire
Bhadki hain aatishein, bhadki hain aatishein.
Fires are blazing even higher.

Teri talab lagi hai har su
I’m longing for you,
Mera matlab hi hai bas tu
To have you is my only prime objective.

O bheegay bheegay se lamhe
Wet these moments are…
Bheegay bheegay se hum hain
Wet two of us are.
Bheegay bheegay par khole khole se
Wet us with opened arms,

Bheegay bheegay se hum hain
Wet two of us are.
Bheegay bheegay se lamhein
Wet these moments are.
Bheegay bheegay par sholay sholay se,
We are wet but yet like flames.

Naa hoon main bas mein aa
I am not in control, come dear.
Baahon mein kas le aa
Come and hug me closely.
Hai tann badan toh tar batar hua,dheere dheere,
My body has been saturated, slowly.

Kuch soch hai behki
Some of my thoughts are deluded.
Kuch saans dehki-dehki
Breaths of mine is on fire.

Hai yeh asar jo iss kadar chhuaa
Dheere dheere.
These are the reults that you touched my, slowly.

Geeli-geeli hain yeh saansein
Watery these breaths are,
Bheega bheega hai yeh mann,
Wet this heart of mine is.

Teri talab lagi hai har su.
I’m longing for you,
Mera matlab bhi hai bas tu,
It is my only objective to have you.

O bheege bheege se lamhein
Wet these moments are…
Bheege bheege se hum hain
Wet two of us are.
Bheege bheege par khole khole se
Wet us with opened arms,

Bheege bheege se hum hain
Wet two of us are.
Bheege bheege se lamhein
Wet these moments are.
Bheege bheege par sholay sholay se
We are wet but yet like flames.