Bheege Mann Lyrics Translation | Khandaani Shafakhana

Khandaani Shafakhana movie songs lyrics translation
Song Name:Bheege Mann (Hindi)
Movie:Khandaani Shafakhana (2019)
Singer(s):Altamash Faridi
Lyrics Writer(s):Gautam G Sharma, Gurpreet Saini
Music Director(s):Rochak Kohli
Actor(s):Sonakshi Sinha, Badshah, Varun Sharma, Annu Kapoor
Record Label:2019 Super Cassettes Industries Private Limited

KHANDAANI SHAFAKHANA | BHEEGE MANN SONG LYRICS MEANING

Dekha Hai Khwabon Ko Bikharte Huve,
Ghamon Se Ghar Bharte Huve,
Maine Dekha Hai Manzilon Se Pehle Kahin,
Khwahishon Ko Darte Huve,

I have seen the shattering of dreams
Houses submerging in grief
I have witnessed many hopes;
Losing wind at the brink of destiny

Lagta Hai Mujhse Hi Hoke,
Guzre Hain Saare Gham,
Kaise Na Bheege Mann,

It feels as though all the world’s sorrows
Are destined to fall upon me
Why won’t my heart be drenched?

Bheege Naina, Kaare Din,
Kaari Raina, Bheege Mann,
Bheege Naina, Kaare Din,
Kaari Raina,
Iss Kadar Haari Hoon Main,
Toote Dil Chhoote Chaina,
Bheege Mann, Bheege Man, Bheege Mann,

My eyes are soaked with sadness
Days and nights full of darkness.
My heart lies drenched.
My eyes are soaked with sadness
Days and nights full of darkness.
These wounds have defeated me
My broken heart finds no solace.
My heart lies drenched. My heart lies drenched.

Kisko Kahun Main Haal Mera,
Jab Rootha Hai Saara Hi Jahaan,
Taaron Se Tha Jisko Sajaya,
Soona Huaa Woh Aasmaan,

The world I yearned for Has disappeared from sight.
I’d adorned it with stars But now that sky is desolate.

Dekha Hai Zindagi Mein Jo Rang Thhe,
Sabhi Ko Pheeka Padte Huve,
Maine Dekha Hai Saahilon Se Pehle Kahin,
Leharon Ko Bichhadte Huve,

I have seen the colours of life Slowly paling and fading away.
I have seen waves breaking apart right before the horizon.

Lagta Hai Qismaton Mein,
Ab Toh Likha Hai Khaalipan,
Kaise Na Bheege Mann,

It feels as if my destiny Has sunk into a void.
Why won’t my heart be drenched?

Bheege Naina, Kaare Din,
Kaari Raina, Bheege Mann,
Bheege Naina, Kaare Din,
Kaari Raina,
Iss Kadar Haari Hoon Main,
Toote Dil Chhoote Chaina, Bheege Mann,
Bheege Man, Bheege Mann,

My eyes are soaked with sadness,
Days and nights full of darkness
These wounds have defeated me,
My broken heart finds no solace
My heart lies drenched
My heart lies drenched
My heart lies drenched