A R Ameen and Jasleen Royal share the mic in Bheegi Bheegi, a rain-kissed ballad from the film soundtrack. Irshad Kamil drafts lines that drip with moon-mirror magic, while A.R. Rahman produces a soft beat that sounds like steady drizzle.
Released: February 2, 2026
Bheegi Bheegi
A R Ameen | Jasleen Royal
Bheegi Bheegi Lyrics English Translation by A R Ameen | Jasleen Royal
Kamil sings, ‘You have brought the moon into the mirror of my eyes,’ then keeps the night soaked in open promises. The songwriter pairs henna-dark clouds with whispered vows so every drop seems to seal the lovers together.
Karamaat Karta Ishaara IshaaraYour every glance is working its magic,
Naino Ke Sheeshe Mein Chaand UtaaraYou’ve brought the moon down into the mirror of my eyes.
Karamaat Karta Ishaara IshaaraEvery single glance is casting a spell,
Naino Ke Sheeshe Mein Chaand UtaaraYou’ve captured the moon in the mirror of my eyes.
Chaand Se Ho ManmaaniLet’s be as reckless as the moon,
Harkat Harkat MastaaniEvery one of our actions feels intoxicating.
Ban Jaaye Aur KahaaniAnd a new story begins to unfold.
Bheegi Bheegi Raat MeinOn this rain-soaked night,
Dheere Se Bheege Jazbaat Mein HoMy feelings are slowly getting drenched.
Bheegi Bheegi Raat MeinOn this drizzling, wet night,
Teri Mohabbat Saath MeinYour love is right here with me.
O Sareaam Sareaam Tere Sadke MeinOh, I’ll openly, publicly devote myself to you,
Hosh Mere Le Le JaaniyaSo take my senses away, my love.
O Sareaam Sareaam Tere Sadke MeinOh, I’ll openly, publicly give my all to you,
Hosh Mere Le Le JaaniyaJust take my senses away, my love.
Hona Nahin Bole Juda JudaDon’t ever talk about being apart.
Nahin Juda Nahin HonaWe can’t ever be separated.
Bheegi Bheegi Raat MeinOn this rain-soaked night,
Dheere Se Bheege Jazbaat Mein HoMy feelings are slowly getting drenched.
Bheegi Bheegi Raat MeinOn this drizzling, wet night,
Teri Mohabbat Saath Mein HoYour love is right here with me.
He Jeena Tere Gale Lag KeI want to live my life embracing you,
Raaton Se RoothnaAnd I don’t ever want the nights to end.
Raaton Se Chanda Roothe Na HoI hope the moon never gets upset with the night.
Dum Ki Chaahat Toote NaAnd I hope this desire never fades away.
Bheegi Bheegi Raat MeinOn this rain-soaked night,
Dheere Se Bheege Jazbaat Mein HoMy feelings are slowly getting drenched.
Bheegi Bheegi Raat MeinOn this drizzling, wet night,
Teri Mohabbat Saath MeinYour love is right here with me.
Bheegi Bheegi Music Video
Bheegi Bheegi is a slow dance you play when the city smells of wet cement. The A R Ameen, Jasleen Royal track asks, ‘What does Bheegi Bheegi mean?’ and the answer is, ‘The lyrics soak love into every raindrop until separation drowns.’