Abeer Nehme sings ‘Bi Saraha,’ a heartfelt song about true love and healing. Nabil Khoury pens the lyrics, while he and Sleiman Damien craft the melody. The track tells the story of a love that feels different from past disappointments.
![Bi Saraha Lyrics [English Meaning] — Abeer Nehme](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/03/bi-saraha-abeer-nehme-translation.webp)
Released: October 21, 2022
Bi Saraha
Abeer Nehme
Bi Saraha Meaning & Lyrics (Abeer Nehme)
Nabil Khoury writes about a man who wipes away the scars of past heartbreaks. The poet mentions how this love carves a place in her heart, right at its center. A key line translates to, ‘He’s letting me live the most beautiful love story.’
Bi saraaha heidi awwal marra bhibbHonestly, this is the first time I’ve ever truly loved.
Bi saraaha heidi kizbit kill shaabbHonestly, this used to be just another man’s lie.
Bi’illi inni l-ahlaa w-al-bint lli byirtaahlaHe’d tell me I’m the prettiest and the girl he’s most comfortable with,
Byitla’ kizzaab w-ma byinhabbbut then he’d turn out to be a liar, impossible to love.
Laa bass houwi minni mitlon killonNo, but he isn’t like any of the others.
Laa mahaalee jrouhi min mahallonNo, he’s wiped the scars of my wounds away.
W-ayishni ahlaa qissat hubbHe’s letting me live the most beautiful love story.
Tarak li matrah jawwa l-qalb bi noss al-qalbHe’s carved out a place inside my heart, right in its center.
Al-qalb al-qalb al-qalb al-qalbThe heart, the heart, the heart, the heart.
Bi saraaha bi taybit qalbo mosh mawjoodHonestly, someone with a heart as kind as his doesn’t exist.
Bi saraaha raah hubbo bidon hodoodHonestly, his love has gone beyond all limits.
Byihmeeni byibqaa haddee byi’malli sho ma baddeeHe protects me, stays by my side, and does whatever I wish for.
‘Omree haddo malyaan woroodMy life beside him is filled with roses.
Laa habibi minni mitlon killonNo, my love isn’t like any of the others.
Laa mahaalee jrouhi min mahallonNo, he’s wiped the scars of my wounds away.
W-ayishni ahlaa qissat hubbHe’s letting me live the most beautiful love story.
Tarak li matrah jawwa l-qalb bi noss al-qalbHe’s carved out a place inside my heart, right in its center.
Laa habibi minni mitlon killonNo, my love isn’t like any of the others.
Laa mahaalee jrouhi min mahallonNo, he’s wiped the scars of my wounds away.
W-ayishni ahlaa qissat hubbHe’s letting me live the most beautiful love story.
Aah tarak li matrah jawwa l-qalb bi noss al-qalbAh, he’s carved out a place inside my heart, right in its center.
Al-qalb al-qalb al-qalb al-qalbThe heart, the heart, the heart, the heart.
Al-qalb al-qalb al-qalb al-qalbThe heart, the heart, the heart, the heart.
Bi saraaha heidi awwal marra bhibbHonestly, this is the first time I’ve ever truly loved.
Bi saraaha heidi kizbit kill shaabbHonestly, this used to be just another man’s lie.
Bi’illi inni l-ahlaa w-al-bint lli byirtaahlaHe’d tell me I’m the prettiest and the girl he’s most comfortable with,
Byitla’ kizzaab w-ma byinhabbbut then he’d turn out to be a liar, impossible to love.
Bi Saraha Music Video
‘Bi Saraha’ lyrics offer a touching tribute to a transformative love. Abeer Nehme delivers the song in Arabic, highlighting its emotional depth.