Noemi sings a heartfelt melody about identity and escapism in Bianca from her album Nostalgia. Lyricists Emanuele Cotto and Riccardo Zanotti write about adopting a new name for a night, creating a space free from past regrets.
Released: November 20, 2025
Bianca
Noemi • From “Nostalgia”
Bianca Lyrics Translation – Nostalgia Soundtrack
Noemi tells the story of a quiet bar where she asks to be called Bianca, just for one night. The lyrics describe a moment of pure connection, driven by playfulness and melancholy.
Sono Tutti Bravi CosìEveryone’s so good at it this way,
Sì Con Il Senno Di PoiYes, with the benefit of hindsight,
Sono Tutti Bravi A Indovinare A Immaginare A MigliorareEveryone’s good at guessing, imagining, and improving,
Tutti Tranne Che NoiEveryone except for us.
Ma Che Testa Dura Che HaiBut you’ve got such a stubborn head,
Forse Troppo SchematicaMaybe it’s too structured,
Piena Di MatematicaFull of math,
Ma Mi Chiedo Se Poi Ci SiaBut I wonder if there’s still,
Ancora Spazio Per Un Po’ Di PoesiaAny room left for a bit of poetry.
Ma Ci Vorrebbe Un PerchéBut we’d need a reason why,
In Quest’ultima Notte Io E TeIn this final night, just you and I,
Con Un Filo Di Luce In Un Bar A Bassa VoceWith a sliver of light in a bar, speaking softly,
Ti Dirò Il Mio Nome E TuI’ll tell you my name and you,
Chiamami BiancaCall me Bianca.
Sì Bianca Solo Per TeYes, Bianca, just for you,
Mentre Ballo Mi Verso Un RoséWhile I’m dancing, I’ll pour myself a rose.
È Già Tardi Ma Tu Non Vai ViaIt’s already late, but you don’t leave,
Un Po’ Per Gioco O Per MalinconiaPartly for fun or for melancholy,
Puoi Chiamarmi Bianca Bianca Come Una BugiaYou can call me Bianca, Bianca like a lie.
Sono Tutti Bravi CosìEveryone acts so clever like this,
Sì Con Il Senno Di PoiYeah, when looking back at it all,
Bravi A Bruciare Relazioni Fare Errori Stare SoliGood at burning relationships, making mistakes, being alone,
Tant’è Colpa Di FreudIt’s all Freud’s fault anyway.
Vorrei Sapere Che FaiI’d like to know what you’re doing,
Se Guardi Ancora I Programmi Trash Se Canti I ClashIf you still watch trashy shows, if you sing ‘The Clash’,
Se Quando Parti Per Il WeekendIf when you leave for the weekend,
Ripensi A Me Che NostalgiaYou think of me, what nostalgia.
Non C’è Più Spazio Per Un Po’ Di PoesiaThere’s no more room for a bit of poetry.
Ma Ci Vorrebbe Un PerchéBut we’d need a reason why,
In Quest’ultima Notte Io E TeIn this final night, just you and I,
Con Un Filo Di Luce In Un Bar A Bassa VoceWith a sliver of light in a bar, speaking softly,
Ti Dirò Il Mio Nome E TuI’ll tell you my name and you,
Chiamami BiancaCall me Bianca.
Sì Bianca Solo Per TeYes, Bianca, just for you,
Mentre Ballo Mi Verso Un RoséWhile I’m dancing, I’ll pour myself a rose.
È Già Tardi Ma Tu Non Vai ViaIt’s already late, but you don’t leave,
Un Po’ Per Gioco O Per MalinconiaPartly for fun or for melancholy,
Puoi Chiamarmi Bianca Bianca Come Una BugiaYou can call me Bianca, Bianca like a lie.
Bianca Come Le Notti Dei Romanzi RussiWhite like the nights in Russian novels,
Bianca Come La Neve Nei Locali GiustiWhite like the snow in the trendiest clubs,
È Il Nome Falso Più Vero Di TuttiIt’s the truest fake name of all,
Bianca Solo Per TeBianca, just for you.
Ma Ci Vorrebbe Un PerchéBut we’d need a reason why,
In Quest’ultima Notte Io E TeIn this final night, just you and I,
Con Un Filo Di Luce In Un Bar A Bassa VoceWith a sliver of light in a bar, speaking softly,
Ti Dirò Il Mio Nome E TuI’ll tell you my name and you,
Chiamami BiancaCall me Bianca.
Sì Bianca Solo Per TeYes, Bianca, just for you,
Mentre Ballo Mi Verso Un RoséWhile I’m dancing, I’ll pour myself a rose.
È Già Tardi Ma Tu Non Vai ViaIt’s already late, but you don’t leave,
Un Po’ Per Gioco O Per MalinconiaPartly for fun or for melancholy,
Puoi Chiamarmi Bianca Bianca Come Una BugiaYou can call me Bianca, Bianca like a lie.
Emanuele CottoEmanuele Cotto
Riccardo ZanottiRiccardo Zanotti
Bianca Music Video
The Bianca lyrics meaning explores the freedom of a temporary persona. Noemi brings a sense of liberation and fantasy to the song.