Bouss sings a bold anthem about street life and financial ambition in Biff pas d’love from the album Et si j’échoue ??. Lyricists Bouss, Naifos, and Neits write about prioritizing money over love. The song features a confident narrative of self-reliance and hustle.
Released: May 30, 2025
Biff pas d’love
Bouss • From “Et si j’échoue ??”
Biff pas d’love Lyrics Meaning Bouss | Et si j’échoue ??
Bouss tells of a world where business rules and friendships are rare. He says, ‘I have many business relations and very few friendships,’ showing his focus on success. The lyrics describe late-night drives and a life defined by deals, not romance.
C’est Moi J’plébiscite J’prends Cent Pour Cent L’air InnocentIt’s me, I’m the one in charge, I take a hundred percent while looking innocent.
Même Ma Mère Sait Qu’j’fais Semblant D’être SageEven my mother knows I’m only pretending to be well-behaved.
J’m’occupe D’la Zone Encore Une MasaI’m taking care of ‘the neighborhood’ in another Maserati.
Des Frères Touchés Pourtant Elle Sait Qu’j’ai Les Mains SalesSome brothers were hit, yet she still knows I’ve got dirty hands.
OuaisYeah.
Tu Lui Dis « Ti Amo » Elle T’a EnvoûtéYou’re telling her “I love you,” she’s cast a spell on you.
J’sors La Bécane Et J’la Fous En L’airI pull out the bike and I’m pushing it to the limit.
J’peux Voir Le Sky Soleil A Tapé J’me Suis StyléI can see the sky, the sun was blazing, and I’ve dressed myself up.
Il Fait Bien Shy Oh C’est L’moment Ça Y EstIt’s feeling quite ‘chilly’, oh, it’s finally time.
Dis-moi Où On S’tailleTell me where we’re heading off to.
J’suis Pas Leur Tit-pe Pas Besoin D’ces Trous Du C#l Pour Être ValidéI’m not their ‘underling’, I don’t need these jerks to validate me.
Single D’or Sur Le Son Qu’a Déjà LeakéI’ve got a gold single on a track that’s already leaked.
Faut Pas Paniquer En Un Week-end J’fais Bien Plus D’dix PolesDon’t panic, I make way more than ‘ten thousand’ in a weekend.
Beaucoup D’relations Business Très Peu D’amicalesI have many business relations and very few friendships.
Tout Est Géré J’suis Aux Commandes Faut Pas PaniquerEverything’s handled, I’m in control, so don’t panic.
Ah No Faut Pas PaniquerOh no, there’s no need to panic.
J’sors Un Gros GamosI’m pulling out a ‘luxury car’.
Toute La NightAll night long.
J’rôdais Dans PanameI was roaming around ‘Paris’.
Beugueuh D’AmsterdamSmoking some ‘herb’ from Amsterdam.
Street Pas D’lolIn the street, there’s no joking around.
Biff Pas D’love Biff Pas D’loveMoney over love, money over love.
J’sors Un Gros GamosI’m pulling out a ‘luxury car’.
Toute La NightAll night long.
J’rôdais Dans PanameI was roaming around ‘Paris’.
Beugueuh D’AmsterdamSmoking some ‘herb’ from Amsterdam.
Street Pas D’lolIn the street, there’s no joking around.
Biff Pas D’love Biff Pas D’loveMoney over love, money over love.
Pourquoi T’attends Ses Appels Han-hanWhy are you waiting for her calls, huh?
Tu Mens Quand Tu Dis Qu’elle T’intéresse PasYou’re lying when you say you’re not interested in her.
Si C’était Une Fille Qu’aime Pas La Fête Ça S’sauraitIf she were the type who didn’t like to party, we’d know it.
J’crois Qu’il Est Mort Il Est Tombé DedansI think he’s done for, he’s fallen right into her trap.
Elle Enchaîne Soirée Sh#t HennessyShe goes from party to party with ‘dr#gs’ and Hennessy.
Devant Les Gens Tu Dis Qu’elle Dégoûte C’est D’la JalousieIn front of people, you say she’s disgusting, but that’s just jealousy.
J’sait Que Tu La Voulais Que Pour ToiI know you wanted her all to yourself.
T’as Voulu Jouer C’est L’jeuYou wanted to play, and that’s the game.
C’est La Vie Mon AmiThat’s life, my friend.
Tu L’aimes Plus Que ÇaYou love her more than that.
Il Aime La Vraie VieHe loves the real life.
Loin D’la Té-ci C’est MieuxIt’s better far away from the ‘projects’.
Sorry SorrySorry, sorry.
C’est Que La Mort Ou Le Card-plaIt’s either death or ‘prison’.
J’prend Des VacancesI’m taking a vacation.
J’sors Un Gros GamosI’m pulling out a ‘luxury car’.
Toute La NightAll night long.
J’rôdais Dans PanameI was roaming around ‘Paris’.
Beugueuh D’AmsterdamSmoking some ‘herb’ from Amsterdam.
Street Pas D’lolIn the street, there’s no joking around.
Biff Pas D’love Biff Pas D’loveMoney over love, money over love.
J’sors Un Gros GamosI’m pulling out a ‘luxury car’.
Toute La NightAll night long.
J’rôdais Dans PanameI was roaming around ‘Paris’.
Beugueuh D’AmsterdamSmoking some ‘herb’ from Amsterdam.
Street Pas D’lolIn the street, there’s no joking around.
Biff Pas D’love Biff Pas D’loveMoney over love, money over love.
M’arrêter Est-ce Qu’ils Peuvent NanCan they stop me? No.
Ils Aiment Quand Ça Sent La FinThey love it when it feels like the end.
M’arrêter Est-ce Qu’ils Peuvent NanAre they able to stop me? No.
Ils Aiment Quand Ça Sent La FinThey enjoy seeing things fall apart.
Biff pas d’love Music Video
The Biff pas d’love lyrics meaning highlights a lifestyle where money comes first. Bouss brings a defiant tone, rejecting the need for validation. The song stars a character who values independence and street credibility above all.