Read the Kalamanodishtam Song AKA Digi Rigi Dum Dum track lyrics translation from Mohanlal’s Malayalam film ‘Big Brother’ sung by M.G.Sreekumar & Bindu Anirudhan.
| Song Name: | Kalamanodishtam (Digi Rigi Dum Dum) |
| Album: | Big Brother (2020) |
| Singer(s): | M.G.Sreekumar, Bindu Anirudhan |
| Lyrics Writer(s): | Santosh Varma |
| Music Director(s): | Deepak Dev |
| Music Video Director: | Siddique |
| Music Video Features: | Mohanlal, Arbaaz Khan, Anoop Menon, Honey Rose |
| Record Label: | ℗ 2019 Millennium Audios |
BIG BROTHER | KALAMANODISHTAM LYRICS | ENGLISH MEANING | DIGI RIGI DUM DUM
Kalamanodishtam Koodan, Oru Shingam Vannalo,
Kadha Chollan Undo, Pinne Ida Nenchil Theeyalle (x2),
If a lion comes to romance a deer,
What do I say? There’s a fire in the heart.
Pande Paranjittille, Nee Kandarinjittille,
Oru Pennodu Ishtam Vannal,
Arum Manayi Theeroolle,
Haven’t I told you long back? Haven’t you seen it yourself?
Once you love a girl, anyone would turn into a deer.
Chollu Kanathe Nikkanum, Vayyathayenno,
Innu Mindeettum Mindeettum, Theerathayenno,
Vannu Thottittum Thottittum, Porathayenno,
Ippo Nenchoram Kalkkanda, Kudunnundenno,
Tell me, you cant stay without seeing her?
Don’t you ever get tired of speaking to her?
Even if you touch her, it’s not enough for you?
Is there a mountain of sweetness, besides your heart?
Kalamanodishtam Koodan, Oru Shingam Vannalo,
Kadha Chollan Undo, Pinne Ida Nenchil Theeyalle,
If a lion comes to romance a deer,
What do I say? There’s a fire in the heart.
Nullathe Killathe Kopippikkathe,
Mul Vakkalo Nokkalo, Novippikkathe (x2),
Without pinching or provoking,
Without hurting with sharp words or even a look.
Chingara Chundathe, Chirivettam Thazhathe,
Kalamane Ninne Kakkum, Kanninte Kannayavan,
Without losing the smile on your lovely lips.
Your sweetheart will protect you, o dear.
Chollu Kanathe Nikkanum, Vayyathayenno,
Innu Mindeettum Mindeettum, Theerathayenno,
Vannu Thottittum Thottittum, Porathayenno,
Ippo Nenchoram Kalkkanda, Koodunnundenno,
Tell me, you cant stay without seeing her?
Don’t you get tired of speaking to her?
Even if you touch her, it’s not enough for you?
Is there a mountain of sweetness, besides your heart?
Thazhathum Vekkathe, Tholil Vekkathe,
Kannanorthu Nin Engottum, Marippovathe (x2),
Without keeping you down, or on my shoulder,
Without letting you go out of my sight.
Aromal Mey Meethe, Valayonnum Veezhathe,
Chunayode Kaval, Nilkkum Kannonnu Chimmathavan,
Without letting even a speck fall on your lovely body.
He will stand guard, without blinking an eye.
Chollu Kanathe Nikkanum, Vayyathayenno,
Innu Mindeettum Mindeettum, Theerathayenno,
Vannu Thottittum Thottittum, Porathayenno,
Ippo Nenchoram Kalkkanda, Koodunnundenno,
Tell me, you cant stay without seeing her?
Don’t you ever get tired of speaking to her?
Even if you touch her, it is not enough for you?
Is there a mountain of sweetness, beside your heart?