Big Man 2 Lyrics Translated to English — Satoh

SATOH performs ‘Big Man 2’ with a steady, echoing voice. LYRICIST LINNA FIGG pens the lyrics and co-composes the sparse melody with collaborators. The track loops its central phrase, showing a life of quiet solitude.

Big Man 2 Lyrics Translated to English — Satoh
Released: December 10, 2025

Big Man 2

Satoh

Lyricist
Linna Figg
Composer
Linna Figg, Kyazm, Akihiro Shiba

Big Man 2 Meaning & Lyrics (Satoh)

LINNA FIGG writes about a man tired of screens, who smashes a guitar and sees stars in the wreckage. The songwriter describes drawing sand art on a Nazca scale, then kicking it away. A key line reads: ‘I’m looking for our bright future in these songs.’ The lyrics mix mundane moments with sudden travel, from Tokyo trains to Taiwan hotels.

Ore wa big manI’m a big man.
Standing aloneStanding alone.
Singing aloneSinging alone.
Ore wa big manI’m a big man.
Standing aloneStanding alone.
Singing aloneSinging alone.
Ore wa big manI’m a big man.
Standing aloneStanding alone.
Singing aloneSinging alone.
Ore wa big manI’m a big man.
Standing aloneStanding alone.
Singing aloneSinging alone.
Ore wa big manI’m a big man.
Standing aloneStanding alone.
Singing aloneSinging alone.
Ore wa big manI’m a big man.
Big manA big man.
Netofuri mo geemu mo akiteI’m tired of Netflix and video games,
Nikai kara basu o miteitawatching the buses go by from the second floor.
Ichigen no nai terekyasutaaA Telecaster guitar missing a string,
Kowashitara hoshi ni niteitaonce I smashed it, it looked like the stars.
Daitai zenbu kudaranaiMostly everything is just pointless.
Omae no hanashi wa itsumo wakaranaiI never understand what you’re talking about.
Ore wa dou demo ii koto bakka shiritaiI only want to know about things that don’t matter.
Uta ni miteru no orera no ii miraiI’m looking for our bright future in these songs.
HitoriAll alone.
Ore wa big manI’m a big man.
Standing aloneStanding alone.
Singing aloneSinging alone.
Ore wa big manI’m a big man.
Standing aloneStanding alone.
Singing aloneSinging alone.
Ore wa big manI’m a big man.
Standing aloneStanding alone.
Singing aloneSinging alone.
Ore wa big manI’m a big man.
Standing aloneStanding alone.
Singing aloneSinging alone.
Ore wa big manI’m a big man.
Standing aloneStanding alone.
Singing aloneSinging alone.
Ore wa big manI’m a big man.
Big manA big man.
Suna ni e o kaiteDrawing a picture in the sand,
Sore o mioroshitaI looked down at it.
Nasuka mitaina sukeeruIt was on the scale of ‘the Nazca Lines’ geoglyphs,
Dakedo kettobashitabut I kicked it all away.
Ore wa kekkou saiteiI’m actually a pretty awful guy,
Maa mou kankei nai yabut well, it doesn’t matter anymore.
Yeye aikaarii to furenzu no ki ni natte sugosu daysYeah, I spend my days feeling like I’m in the ‘iCarly’ sitcom and friends.
Hora sora wa kaiseiLook, the sky’s perfectly clear.
Mureteru ase ga kuseeThe crowding sweat smells terrible.
Sawaideru f#ckin gakuseiThose f***ing students are making a scene.
Stuck in toukaidousenStuck on the ‘Tokaido Line’ railway.
Shasou o nazoru yubi de namae o kaiteruI’m writing a name, tracing my finger on the train window.
Kimi mo mitenaide ore no toko ni kiteDon’t just watch; come here to where I am.
Yea ima noru naritaYeah, I’m at ‘Narita Airport’ now,
Kokusaisenboarding an international flight.
Phone kiru kinaiI’ll turn my phone off while I’m on the plane.
Dou narundaro orera no miraiI wonder what’ll happen to our future.
Toriaezu mukatteru taiwanFor now, I’m heading to Taiwan.
Teka somosomo chuugokugo wakaranshiHonestly, I don’t even understand Chinese anyway.
Hoteru ni tsuitara shashin no retacchiOnce I’m at the hotel, I’ll retouch some photos.
Jisa toka doudemo yoku naru mae niBefore the time difference stops mattering,
Atama ni ukande iku ashita no imeejithe image of tomorrow starts floating through my head.
I think I’m a big manI think I’m a big man.
I think I’m a big manI think I’m a big man.
I think I’m a big manI think I’m a big man.

Big Man 2 Music Video

The lyrics of ‘Big Man 2’ tell a story of isolation and restless searching. Japanese artist SATOH delivers this self-reflective track with quiet determination.