Big Things Lyrics [English Translation] – Jordan Sandhu

Tareek Te Bhavein Date Rakane
Whether it is for a court hearing or a personal meeting,
Jatt Karaundae Wait Rakane
this ‘jatt’ makes others wait for him, girl.
Vaddiyan Cheezan Time Laindiyan
Important achievements always require time.
Taan Hi Aundae Late Rakane
That is why he usually arrives late, you see.

Aa Shaunki Aa Jo Sheikh Rakane
He has many refined interests, similar to a wealthy ‘sheikh’ ‘an Arab leader or man of high status’, you know.
Look Di Sharp Shape Rakane
He always maintains a strikingly sharp look.
Kurta Paake Shehar Nu Jandae
He visits the city wearing a ‘kurta’ ‘a traditional long, loose shirt common in South Asia’.
Gucci Paake Khet Rakane
He even wears high-end designer clothing when he goes to his agricultural fields.

Tu Duss Chobbar Di Dekh Rakane
Just look at the impressive style of this young man, girl.
Majha Number Plate Rakane
His car’s license plate indicates it is from the ‘Majha’ ‘a historical region of Punjab’.
Ik Lishka’ke Kadhi Gaddi
He drives out in a meticulously polished and shining car.
Utton Lishkan Lekh Rakane
On top of all that, his destiny itself is radiant.

Vaddiyan Cheezan Time Laindiyan
Important achievements always require time.
Taan Hi Aundae Late Rakane
That is why he usually arrives late, you see.

O Kothi Chhati Khet Rakane
He possesses a large house built right in his agricultural lands.
Naksha Ae Update Rakane
Its architectural design and interior are thoroughly modern and updated, girl.
Vairi De Nut Kass Ke Rakhiye
He ensures his rivals are always kept firmly in check.
Pagg De Kass Ke Pech Rakane
This is similar to how he meticulously keeps the folds of his ‘pagg’ ‘a traditional turban, often worn by Sikh men’ perfectly tight and arranged.

Daru Di Pee Gaye Lake Rakane
His drinking companions consume a great deal of ‘d-a-r-u’ ‘a common term for alcoholic beverages’.
Jatt De Jo Peg Mate Rakane
These are the kind of friends he shares his drinks with, you know.
O Horn Ni Jatt Barhk Maarke
He does not just honk the horn; he overtakes others with a powerful shout.
Karde Overtake Rakane
That is how this man confidently passes others.

Vaddiyan Cheezan Time Laindiyan
Important achievements always require time.
Taan Hi Aundae Late Rakane
That is why he usually arrives late, you see.

O Kadd Kile Da Gate Rakane
His physical stature is as imposing as a fortress gate.
Daule Dasde Sehat Rakane
His well-developed biceps are a clear sign of his excellent health, girl.
Ho Dabbi De Vich Julka Rakheya )
He keeps a small quantity of a controlled substance, like ‘o-p-i-u-m’, in a little box.
Rakhi Di Ni Ret Rakane
He ensures he does not keep anything trivial or worthless in it.

Na Fukre Te Na Fake Rakane
He is neither a braggart nor is he insincere in any way.
Jatt Di Zero Hate Rakane
This man genuinely has no enemies or detractors, girl.
Kaptaan Da Likheya Sandhu Gaave
‘Sandhu’ is singing the lyrics that were written by ‘Kaptaan’.
Vajdi Rekh Ch Vekh Rakane
Observe how this track plays out so perfectly, adding a final touch of excellence.

Vaddiyan Cheezan Time Laindiyan
Important achievements always require time.
Taan Hi Aundae Late Rakane
That is why he usually arrives late, you see.