Silica Gel’s BIG VOID features music by Choi Woonghee, Kim Hanjoo, and Soichiro Nakamura. The song paints a chaotic world where primal instincts dominate. Lyricists Kim Hanjoo and Choi Woonghee question identity amid societal collapse.
Released: December 11, 2025
BIG VOID
Silica Gel
BIG VOID Lyrics English Translation by Silica Gel
Choi Woonghee and Kim Hanjoo write about dogs becoming wolves biting carrion. They describe tears falling in legions and crowds entering a void. The lyrics show winter melting into light without a sky.
When The Dogs Become The WolvesWhen the dogs become the wolves,
And Bite Into The CarrionAnd bite into the carrion.
In A World Where I Can’t Be MeIn a world where I can’t be me,
As My Tears Fall In LegionAs my tears fall in legions.
Ode To SkyOde to the sky,
A Winged MelodyA winged melody.
Still Waiting On The Words I Once BanishedStill waiting on the words I once banished,
To Carry It Into The Next LifeTo carry it into the next life.
Everyone Into The Void (Uh)Everyone into the void. (Uh)
Clock That Runs Back-wardA clock that runs backward.
You Know What She’s Innocent (Uh)You know what? She’s innocent. (Uh)
It’s A Choice For UsIt’s a choice for us.
Everyone Into The Void (Uh)Everyone into the void. (Uh)
After Winter Melts And Drips Into LightAfter winter melts and drips into light,
No SkyNo sky.
When The Sparks Become A FireWhen the sparks become a fire,
And The Natives Rise As OneAnd the natives rise as one.
In A World Where I Can’t Be MeIn a world where I can’t be me,
Brain Breathes In LightMy brain breathes in light.
Ye Ye YeYeah, yeah, yeah.
You Know What I’m Innocent (Uh)You know what? I’m innocent. (Uh)
Everyone Into The Void (Uh)Everyone into the void. (Uh)
After Winter Melts And Drips Into LightAfter winter melts and drips into light,
No SkyNo sky.
BIG VOID Music Video
The BIG VOID lyrics in English explore alienation and transformation through vivid metaphors. Silica Gel combines haunting melodies with themes of rebirth after destruction.