Stavo drops Billets Mauves, a raw meditation on materialism and mortality. SDM, Stavo, and todobanks write the lyrics and compose the beat. The song rides over a dark, atmospheric beat that contrasts the allure of cash with a stark realization of what truly matters.
![Billets Mauves (Feat. Sdm) Lyrics [English Translation] | Stavo](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/01/billets-mauves-stavo-translation.webp)
Released: January 9, 2026
Billets Mauves (feat. SDM)
Stavo
Billets Mauves (feat. SDM) Lyrics Translation – Stavo
SDM says that in his tomb he will not carry purple bills. Stavo tells listeners that loyalty to family is the only real currency.
Même Quand J’rappe J’suis L’maitre De La MéloEven when I’m rapping, I’m the master of the melody.
Elle A Mon Ze-dou Sous Ses MamelonsShe’s carrying my ‘twelve-gauge shotgun’ tucked under her shirt.
J’ai Causé Du Tort À Cause De Mes LovesI’ve caused some harm because of my ‘money’.
Et Là J’te Parle Pas D’une Histoire De LoveAnd I’m not talking about a love story here.
J’déborde D’inspi Quand Le Soleil TombeI’m overflowing with inspiration when the sun sets.
J’sais Que Dans Ma Tombe J’emporterai Pas D’billets MauvesI know I won’t take any purple bills with me to my grave.
J’déborde D’inspi Quand J’roule Un Spl#ffI’m overflowing with inspiration when I roll a ‘spl#ff’.
J’sais Que Dans Ma Tombe J’emporterai Pas D’billets MauvesI know I won’t take any purple bills with me to my grave.
J’ai Fait Des Erreurs Qui M’ont Fait GrandirI’ve made some mistakes that helped me grow up.
Vaut Mieux Riposter Vaut Mieux Le BrandirIt’s better to strike back, better to brandish the weapon.
Instinct De Survie Jusqu’au RessentiI’ve got a survival instinct down to my core.
Vive La Qualité Mais J’préfère La FamilleLong live quality, but I’ll always prefer family.
J’visite Les Favelas De Chaque PaysI’m visiting the ‘slums’ in every country.
Parler Des Tarots Vers Les Pays-BasTalking about ‘deal prices’ near the Netherlands.
J’veux Plus M’retourner J’suis Trop Resté En BasI don’t want to look back, I stayed at the bottom for too long.
Vroum Vroum C’est Nous Les Trois VianoVroom vroom, it’s us in the three ‘Viano luxury vans’.
J’suis Comme Un Glaçon Dans L’huileI’m like an ice cube in oil.
J’suis Comme Ce Petit GarçonI’m just like that little boy,
Qui Cache Un Démon En LuiWho’s hiding a demon inside of him.
C’est L’heure Des HostilitésIt’s time for the hostilities.
Un Gros Tard-p# Dans L’étuiThere’s a big ‘p#stol’ in the holster.
On Fait Du Sale Pour Se VengerWe’re doing dirty work to get our revenge.
C’est Que Comme Ça Qu’on EssuieThat’s the only way we wipe the slate clean.
Capo Dei Capo Avec Une CapucheI’m the boss of bosses wearing a hood.
Avec Un Clin D’œil On Active La CarotteWith a simple wink, we trigger the ‘scam’.
C’est Ça Le Langage Des CrapulesThat’s the language of the ‘thugs’.
Dans Le Coffre Toujours Un Pull En PlusThere’s always an extra sweater in the trunk.
Dieu A Créé L’Homme Mais La Vie Nous Rend DifférentsGod created man, but life makes us all different.
Rien De Nouveau Sous Le SoleilThere’s nothing new under the sun.
Vite Vite Toi Ta Vie Ça Peut BasculerQuick, quick, your life can turn upside down.
Un Ennemi À Toi S’cache Dans Tes Amis D’enfanceAn enemy of yours is hiding among your childhood friends.
Zaïrois Un Gros Taux D’mélanineI’m Zairian with a high level of melanin.
On Est Réels Comme La MéloWe’re as real as the melody.
J’ai Fait Du Tort À Cause Des LovesI’ve done some wrong because of the ‘money’.
Pardonne Les Miens Mais Pas Les AutresForgive my people, but don’t forgive the others.
J’ai Placé L’livreur Dans Toutes Les ZonesI’ve put the delivery man in every neighborhood.
Téléphone Phone J’suis Dans Ma ZoneThe phone is ringing, I’m in my zone.
Zaïrois Un Gros Taux D’mélanineI’m Zairian with a high level of melanin.
On Est Réels Comme La MéloWe’re as real as the melody.
Même Quand J’rappe J’fais Mettre La MéloEven when I’m rapping, I make the melody hit.
Elle A Mon Ze-dou Sous Ses MamelonsShe’s carrying my ‘twelve-gauge shotgun’ tucked under her shirt.
J’ai Causé Du Tort À Cause De Mes LovesI’ve caused some harm because of my ‘money’.
Et Là J’te Parle Pas D’une Histoire De LoveAnd I’m not talking about a love story here.
J’déborde D’inspi Quand Le Soleil TombeI’m overflowing with inspiration when the sun sets.
J’sais Que Dans Ma Tombe J’emporterai Pas D’billets MauvesI know I won’t take any purple bills with me to my grave.
J’déborde D’inspi Quand J’roule Un Spl#ffI’m overflowing with inspiration when I roll a ‘spl#ff’.
J’sais Que Dans Ma Tombe J’emporterai Pas D’billets MauvesI know I won’t take any purple bills with me to my grave.
Trace De Sang Sur Mon T-shirtThere are bloodstains on my t-shirt.
J’cherche Déjà Une DisquetteI’m already looking for an ‘excuse’.
J’mens Pour Éviter La DiscordeI’m lying just to avoid the conflict.
Moi Aussi Comme Stavo J’f#ck Le Dix-septJust like Stavo, I say f#ck the ‘p#lice’.
J’aime Trop La Rue Tu sais DéjàI love the streets too much, you already know.
J’lui Ai Fait Des Discours Et Des DissertI’ve given her speeches and long ‘essays’.
J’me Balade Avec Mon D#sert EagleI’m walking around with my ‘D#sert Eagle’.
Et Quand J’tire En L’air Bang J’crée Un DésertAnd when I fire in the air, bang, I create a desert.
On Fera Des Morts Sans Même Dire Un MotWe’ll handle the business without even saying a word.
J’vais Pas M’endormir Sans Dire ‘Amen’I won’t go to sleep without saying ‘Amen’.
Ouvre-moi La Porte Du VianoOpen the door of the ‘Viano luxury van’ for me.
On Va Là-bas Faire Un Show Récup’ Dix MallettesWe’re going over there to do a show and grab ten briefcases.
J’marche Avec Un Bipeur J’vis Je Vends En Esquivant Le Dix-septI walk with a pager, I live and sell while dodging the ‘p#lice’.
J’peux Rapper Sur Cette Prod Ou D’la G FunkI can rap on this track or some G-Funk.
Moi Aussi Comme Stavo J’f#ck Le Dix-septJust like Stavo, I say f#ck the ‘p#lice’.
On A Compté RecomptéWe’ve counted and recounted.
On A Rappé De Notre CôtéWe were rapping on our own side.
Ils Nous Mettaient Sur L’côtéThey used to push us to the side.
Pendant Longtemps On Fesait Partie Des Sous-côtésFor a long time, we were considered the underrated ones.
À La Base Tu Sais Qu’on Est Nia C’est Des PourrisAt the core, you know we’re ‘genuine’, they’re just rotten.
Ils M’empêchent D’être MeilleurThey’re stopping me from being better.
Arrête Ça Là Tu Stream Une Ia Viens J’te L’fais En MieuxStop that right there, you’re streaming an AI, come here and I’ll do it better.
Même Quand J’rappe J’fais Mettre La MéloEven when I’m rapping, I make the melody hit.
Elle A Mon Ze-dou Sous Ses MamelonsShe’s carrying my ‘twelve-gauge shotgun’ tucked under her shirt.
J’ai Causé Du Tort À Cause De Mes LovesI’ve caused some harm because of my ‘money’.
Et Là J’te Parle Pas D’une Histoire De LoveAnd I’m not talking about a love story here.
J’déborde D’inspi Quand Le Soleil TombeI’m overflowing with inspiration when the sun sets.
J’sais Que Dans Ma Tombe J’emporterai Pas D’billets MauvesI know I won’t take any purple bills with me to my grave.
J’déborde D’inspi Quand J’roule Un Spl#ffI’m overflowing with inspiration when I roll a ‘spl#ff’.
J’sais Que Dans Ma Tombe J’emporterai Pas D’billets MauvesI know I won’t take any purple bills with me to my grave.
Billets Mauves (feat. SDM) Music Video
Billets Mauves lyrics meaning shows how the artists warn that wealth cannot be taken to the grave. The song urges listeners to value family over money.