İsmail Zade drops ‘Bir Adam’, a stripped‑down ballad where his voice asks why love’s story turned into silence. He writes the words, while simple guitars carry the tune, letting every line feel close.
Released: January 29, 2026
Bir Adam
İSmail Zade
Bir Adam Lyrics Translation – İSmail Zade
The verses follow a wanderer who checks empty streets, wondering where his love went. A line such as ‘My love, come back, don’t stay so far away’ shows the longing in plain English.
Ayrı SalmışıqWe’ve gone our separate ways.
Eyni DərdləriWith the very same sorrows.
Sənmi BağladınWas it you who closed,
Sevgi DəftərinThe chapter of our love?
Yalan OlduIt all became a lie.
Bu Qədər ŞeyEvery little thing.
Olan OlduWhat happened has happened.
Keçər Hər ŞeyThey say everything will pass.
Deyərək ÇoxBy saying that,
Hədər EtdikWe wasted so much time.
Hara GetmişWherever you’ve gone,
Xəbər EtmirYou don’t send any word.
Gəzirəm MənI’m just wandering,
Görən HaradaWondering where you are.
Aralandım Necə YardanHow did I get so far from my love?
Elə Peşman Oluram KiI’m so deeply filled with regret.
Məni Görsən UtanarsanYou’d be ashamed if you saw me now.
Yar Gəl Aralanma AralanmaMy love, come back, don’t stay so far away.
Sənin Yollarını Gözləyən Bir Adam VarThere’s a man here waiting for you to return.
Bir Adam VarThere is a man.
Yalan OlduIt all became a lie.
Bu Qədər ŞeyEvery little thing.
Olan OlduWhat happened has happened.
Keçər Hər ŞeyThey say everything will pass.
Deyərək ÇoxBy saying that,
Hədər EtdikWe wasted so much time.
Hara GetmişWherever you’ve gone,
Xəbər EtmirYou don’t send any word.
Gəzirəm MənI’m just wandering,
Görən HaradaWondering where you are.
Aralandım Necə YardanHow did I get so far from my love?
Elə Peşman Oluram KiI’m so deeply filled with regret.
Məni Görsən UtanarsanYou’d be ashamed if you saw me now.
Yar Gəl Aralanma AralanmaMy love, come back, don’t stay so far away.
Sənin Yollarını Gözləyən Bir Adam VarThere’s a man here waiting for you to return.
Bir Adam VarThere is a man.
Bir Adam Music Video
Distance stretches the heart, and the English lyrics of ‘Bir Adam’ talk about regret over wasted time. İsmail Zade’s performance reminds us that a single missed call can echo forever.