Нуржас Садирбаев sings ‘Біз қателестік,’ a song that mixes heartfelt lyrics with a touching melody. The tune brings back memories of a love that once was. Ернар Садирбаев and Саят Рахымжан create the music, and their collaboration results in a melody that lingers.
Released: November 7, 2025
Біз қателестік
Нуржас Садирбаев
Біз қателестік Meaning & Lyrics (Нуржас Садирбаев)
The poet Ернар Садирбаев notes, ‘Just every now and then, keep me in your mind.’ The lyricist talks about the regret of a relationship that didn’t work out. The words describe the pain of letting go, with emotions that keep coming back.
Анда-санда бір,Just every now and then,
Хабарласып тұр.Get in touch with me.
Сезімдер түрлі араласып тұр,So many mixed emotions are swirling inside.
Болды бәрі де бекер демеспін,I won’t say that everything we had was for nothing,
Мен жай ғана қателестім,I simply made a mistake,
Қайтадан.All over again.
Анда-санда бір,Just every now and then,
Көңіліңді бұр,Turn your thoughts my way,
Бірақ менсіз-ақ ғұмырыңды сүр,But go ahead and live your life without me.
Қалағаның сенің мен емеспін,I’m not the one you truly wanted,
Сен жай ғана қателестің,You simply made a mistake,
Қайтадан.All over again.
Жоқ, армандағаным сен емессіңNo, you aren’t the one I’ve been dreaming of,
Сенің қалауың мен емеспінAnd I’m not the one that you desire.
Біз жай ғана қателестікWe simply made a mistake,
ҚателестікWe got it wrong.
Сені қосып әніме,I’m writing you into my song,
(Қайтадан)(All over again)
Сағынамын әлі де,I’m still missing you,
(Қайтадан)(All over again)
Еске түсіп бәрі де,Memories of everything come flooding back,
(Қайтадан)(All over again)
Анда-санда бір,Just every now and then,
Есіңе алып жүр.Keep me in your mind.
Сол күндер қайтып келмейтінін біл.Know that those days will never return.
Сен мен үшін жай ғана елессің,To me, you’re nothing but a ghost now,
Сұранатын мен емеспін,I’m not the one who will beg for you,
Қайтадан.All over again.
Біз қателестік Music Video
The ‘Біз қателестік’ lyrics explore the sadness of a love that couldn’t last. Нуржас Садирбаев’s vocals add depth to the track, and the melody complements the story of lost love.