Zkr’s ‘Black Angus’ from the album La Méthode Z mixes raw street narratives with sharp beats. The lyricist Freaky Joe joins Zkr in crafting verses that reflect ambition and grit. The song offers a blend of personal stories and bold declarations.
Released: November 28, 2025
Black Angus
Zkr • From “La Méthode Z”
Black Angus Lyrics Translation – La Méthode Z Soundtrack
Freaky Joe writes about resilience and pride, with lines like ‘If I had to do it all over, I’d do it again.’ The lyrics mention ‘premium imports’ and ‘Zulu Kilo Romeo,’ weaving a tale of survival and swagger. The performer delivers these words with confidence, making every verse hit harder.
Nouveau Roubaix Nouveau Roubaix GrosNew Roubaix, New Roubaix, man.
C’est Pas Tes Clowns D’l’industrie Qui Vont Rapper Comme CaIt’s not your industry clowns who’re going to rap like this.
Meme A Mon Age Mon Daron Me Rouspete J’peux Tout Enc#ler Sur Un Coup D’teteEven at my age, my old man scolds me, but I could throw it all away on a whim.
Et L’autre Fils De P#te Fait Des Poussettes J’vais Lui Crosser Sa Mere Sur Son CoussinAnd that other scoundrel is ‘playing games’, so I’ll strike him down while he’s comfortable.
J’ai Perce Maintenant J’suis Ton Cousin La Bouche Et Le Coeur CoususI’ve made it now, so I’m your cousin, with my mouth and heart stitched shut.
Un Arabe Un Noir Et Un Rouquin On N’a Rien Appris Dans Les BouquinsAn Arab, a Black man, and a redhead; we didn’t learn a thing from books.
Le Tueur En Noir C’est Un Rookie C’est La Premiere Fois Qu’il Descend Quelqu’unThe killer dressed in black’s a rookie, it’s the first time he’s ever taken someone down.
J’fume D’la Biscotti Et D’la Cookie Zulu Kilo Romeo Dans L’talkieI’m smoking ‘premium imports’ and ‘high-end strains’, with Zulu Kilo Romeo on the walkie-talkie.
Ghetto Star J’alimente Les Potins J’suis Pas Respecte Qu’par Les PetitsAs a ghetto star, I’m fueling the gossip, and I’m not just respected by the kids.
Il Est Parti En Italie Ce Clown Se Prend Pour John GottiHe’s gone off to Italy, this clown really thinks he’s John Gotti.
J’ecris Ce Texte Sous Les Cocotiers On Dirait Qu’j’l’ai Ecrit Au QuartierI’m writing these lyrics under palm trees, but it sounds like I wrote them in the hood.
Dans Ma Voiture A Zero Degre J’fais Mon Fric N#que Derrick Et MaigretIn my car at zero degrees, I’m making my money and forgetting about ‘detectives’ Derrick and Maigret.
Et Mes Enfants Heritent De Mes Traits J’ai Des Larmes Et Des Rides De RegretsAnd my kids inherit my features; I’ve got tears and wrinkles from my regrets.
Mais L’pire Pire PireBut the worst, worst, worst part,
C’est Qu’si C’etait A Refaire J’le Referaisis that if I had to do it all over, I’d do it again.
Repris D’justice Qui S’en Sort De Justesse Mon Ego D’bonhomme Est FlatteA repeat offender who barely escapes, my manly ego’s flattered.
Ils Sont Plein D’vice Mais C’est L’business Des Trahisons Pour Des Marges EclateesThey’re full of vice but that’s the business: betrayals for tiny profit margins.
Non Faut Pas Manger Mon Black Angus Dommage Qu’pour Les C#uilles Y Ait Pas D’argusNo, you shouldn’t try to take my ‘premium lifestyle’; it’s a shame there’s no ‘price guide’ for bravery.
La C’est L’heure Des Douilles Pas Des Arguments Chut Fils De P#teNow it’s time for ‘action’, not arguments; shut up, you scoundrel.
Repris D’justice Qui S’en Sort De Justesse Mon Ego D’bonhomme Est FlatteA repeat offender who barely escapes, my manly ego’s flattered.
Ils Sont Plein D’vice Mais C’est L’business Des Trahisons Pour Des Marges EclateesThey’re full of vice but that’s the business: betrayals for tiny profit margins.
Non Faut Pas Manger Mon Black Angus Dommage Qu’pour Les C#uilles Y Ait Pas D’argusNo, you shouldn’t try to take my ‘premium lifestyle’; it’s a shame there’s no ‘price guide’ for bravery.
La C’est L’heure Des Douilles Pas Des Arguments Chut Fils De P#teNow it’s time for ‘action’, not arguments; shut up, you scoundrel.
J’ai Rempli Le Pif Des Blaireaux Avec De La C Et D’l’h#ro’ Faut Resserrer Les RangsI’ve filled the noses of fools with ‘powder’ and ‘dope’, so we’ve got to tighten the ranks.
Pour Inverser Les Roles J’ai Plus La Dalle Qu’un Chien ErrantTo flip the script, I’m hungrier than a stray dog.
J’guettais Et J’faisais L’gerant J’volais J’dealais En Meme Temps Un P’tit Jeune Assez ConquerantI was on lookout and managing; I’d steal and sell at the same time, a pretty ambitious kid.
Il Est Venu En Tirant Il Repart En Courant Pas Grand Monde Va L’encouragerHe came in aggressive, but he leaves running; not many people are going to support him.
J’ai Fait Un Tri Dans L’entourage J’etais Un Rayon D’soleil Dans Un Ciel OmbrageI’ve sorted through my inner circle; I was a ray of sunshine in a cloudy sky.
On Est Toujours Moins Cher On La Touche Au Rabais Au Shtar J’prends Des Nouvelles De Koba LadWe’re always cheaper because we get it at a discount; in ‘prison’, I’m checking in on Koba Lad.
Toujours Au Labo N#que Les Collabos J’suis Fier De Guy2 Du Succes D’monacoI’m always in the ‘studio’, forget the ‘snitches’; I’m proud of Guy2 and the success in Monaco.
En Cellule J’ecoutais Da Uzi Mexico Je Sors J’rappe Avec Lui J’disais A Mon Co’In my cell, I listened to Da Uzi’s ‘Mexico’; I told my ‘cellmate’ I’d get out and rap with him.
Et C’est C’qui S’est PasseAnd that’s exactly what happened.
Gros Big Up A Polak Et Ceux Qui Etaient La Au DecollageBig shout-out to Polak and everyone who was there at the start.
J’sais Pas Si J’ai Faute En Tout Cas Merci Vraiment D’m’avoir EpauleI don’t know if I’ve messed up, but thanks for really supporting me.
On Touche La Cible Que Pour La Couler Dix Ans D’isolement Et Il Perd Pas La BouleWe only hit the target to sink it; ten years in isolation and he hasn’t lost his mind.
Et D’autres Parlent Aux Oiseaux Par Pauvrete Ce Soir J’me Jette Dans La FouleAnd others talk to the birds because they’ve got nothing left; tonight, I’m diving into the crowd.
Repris D’justice Qui S’en Sort De Justesse Mon Ego D’bonhomme Est FlatteA repeat offender who barely escapes, my manly ego’s flattered.
Ils Sont Plein D’vice Mais C’est L’business Des Trahisons Pour Des Marges EclateesThey’re full of vice but that’s the business: betrayals for tiny profit margins.
Non Faut Pas Manger Mon Black Angus Dommage Qu’pour Les C#uilles Y Ait Pas D’argusNo, you shouldn’t try to take my ‘premium lifestyle’; it’s a shame there’s no ‘price guide’ for bravery.
La C’est L’heure Des Douilles Pas Des Arguments Chut Fils De P#teNow it’s time for ‘action’, not arguments; shut up, you scoundrel.
Repris D’justice Qui S’en Sort De Justesse Mon Ego D’bonhomme Est FlatteA repeat offender who barely escapes, my manly ego’s flattered.
Ils Sont Plein D’vice Mais C’est L’business Des Trahisons Pour Des Marges EclateesThey’re full of vice but that’s the business: betrayals for tiny profit margins.
Non Faut Pas Manger Mon Black Angus Dommage Qu’pour Les C#uilles Y Ait Pas D’argusNo, you shouldn’t try to take my ‘premium lifestyle’; it’s a shame there’s no ‘price guide’ for bravery.
La C’est L’heure Des Douilles Pas Des Arguments Chut Fils De P#teNow it’s time for ‘action’, not arguments; shut up, you scoundrel.
Chut Fils De P#teShut up, you scoundrel.
Black Angus Music Video
Looking for the ‘Black Angus’ lyrics translation? It captures themes of ambition and defiance. This track, sung by Zkr in French, is a bold statement on life and legacy.