Black (Punjabi Song) Lyrics with Translation | Guru Randhawa

Learn meaning of Guru Randhawa’s latest Punjabi song ‘Black Lyrics.’ Guru has inked down the lyrics to ‘Black Song’ and following is its translation in English. Bhushan Kumar is producer of this Punjabi track and it has stanza drafted down by Bunty Bains. Davvy Singh gives it a suitable music direction.

guru randahwa black punjabi song english lyrics
Song Details
Title of Song:Black
Vocalist(s):Guru Randhawa
Star Cast:Krishna Mukherjee, Guru Randhawa
Songwriter(s):Guru Randhawa
Music Director(s):Davvy Singh
Film Director(s):Harry Singh, Preet Singh
Music Company:T-Series

BLACK LYRICS | ENGLISH EMANING | GURU RANDHAWA

Oh Name Mil Giya Fame Mil Giya,
Socheya Si Jo Same Mil Gaya,
Kaiyan Kolo Mile Credit,
Kaiyan Kolo Blame Mil Gaya,

I have gained popularity, I have gained fame,
I have got it exactly as I wanted.
Some credited me while others blamed me.

Main Tureya Jaavan Jihde Te,
Oh Vaat Rakhdi Rehndi Ae,

The path I am currently walking on really rankles (cause annoyance).

Baaki Sab Kujh Mil Gaya Haan Diye,
Teri Ghaat Radakdi Rehndi Ae,

I have got everything else, O companion.
It’s just your absence that bothers me.

Baute Business Mind-an Wale,
Thode Takre Yaar Mainu,
Oh Main Ni Kehda Tere Magron,
Hoya Ni Kade Pyar Mainu,

I did come across some business minded (or selfish) friends.
I don’t deny that I never fell in love after you.

Par Har Ik Chon Tere Waali,
Baat Radakdi Rehndi Ae,

But all other girls remind me of you.

Baaki Sab Kujh Mil Gaya Haan-Diye,
Teri Ghaat Radkadi Rehndi Ae,

I have achieved everything that I had ever dreamed of,
But your absence still concerns me.

Je Tu Hundi Taan Tere Wali,
Thaan Hundi Sunni Ni,
Car Meri Vich Chhad Gayi Si Tu,
Kaare Rang Di Chunni Ni,

If you were here with me, the front seat of my car wouldn’t be empty.
The black color ‘Dupatta’ you left last time is still here.

Vichhde Si Jis Raat Oh Kaali,
Raat Radakdi Rehndi Ae,

The night we were separated, that dark night bothers me.

Baaki Sab Kujh Mil Gaya Haan Diye,
Teri Ghaat Radakdi Rendi Ae,

I have got everything else,
It’s just your absence which bothers me.

Corporate Naal Sign Ho Gaiyan,
Waddiyan Waddiyan Deal’an Ni,
Poster Te Hi Vikan Meriyan,
“Black” Wargiyan Reel’an Ni,

I have been signed by well-known companies (or corporate),
Now, just the posters of my songs like ‘Black’ are good enough to make enormous sales.

Bains-Bains Ne Kiti Jo, Shuruwat Radakdi Rehndi Ae,

A beginning of love that Bains (the songwriter) started, bothers now.

Baaki Sab Kujh Mil Gaya Haan-Diye,
Teri Ghaat Radkadi Rehndi Ae,

I have achieved everything that I had ever dreamed of,
But your absence still concerns me, O Companion.