Blink Of Eternity (Theme Song From “Measure In Love”) Lyrics (English Meaning) – Jj Lin
JJ Lin and lyricist Lin Yifeng craft ‘Blink of Eternity,’ the theme song from ‘Measure In Love.’ The tune mixes heartfelt lyrics with a melody that pulls you in. Alex.D and other composers join forces to create a sound that’s both warm and unforgettable.
Released: September 15, 2025
Blink of Eternity (Theme Song from “Measure In Love”)
Jj Lin
Lyricist
林怡鳳
Composer
林怡鳳, Jj Lin, Alex.D, Hector Barrera, Brendan Buckley, Wang Xiao Si, Richard Furch
Blink of Eternity (Theme Song from “Measure In Love”) Meaning & Lyrics (Jj Lin)
Lin Yifeng writes about love’s fleeting moments, where a single day can feel like years. One standout line, ‘Holding you right now’s my entire world,’ captures the intensity of being present with someone. The song uses ink-stained nights and borrowed light to describe time’s fragility.
Shi jian zhi wai chen ai piao luo ye jiu chanBeyond time, dust drifts as the nights entwine,
Ji ge pian duan tou chu wei guang zi rana few fragments naturally leak a faint glimmer.
Shou zhong xing huo sui zhe pan wang man yanThe sparks in my hand spread with my longing,
Zhan hei de ye zuan jin ni shuang yanas the ink-stained night burrows into your eyes.
Zai jian zai jian cang zhe wan yu qian yanIn every ‘goodbye,’ there’s a thousand hidden words.
Ni wo liang duan ri chang zen me cheng le diao nanHow’d our separate lives become such a struggle?
Na nian na ri ben fu dao ni shen pangOn that day of that year, I rushed to your side,
Dai shang lie feng li de na pian lancarrying that piece of blue found within the cracks.
Yong jie lai de guang zhao wei laiUsing borrowed light to illuminate the future,
Lu dou dou zhuan zhuan neng bu neng fang mancan’t we just slow down this winding road?
Ai shun jian de shun jianLove’s a moment within a moment,
Ting liu zai mei yan zai zhi jianlingering in your gaze and at your fingertips.
Ci ke xiang yong yi shi quan shi jieHolding you right now’s my entire world.
Ai shun jian de shun jianLove’s a moment within a moment,
Ji zhu zhe hua mian ri ru nianmemorize this scene where a day feels like years.
Na pa shi jian zhong jiu dao bu liao ming tianIt doesn’t matter if time never reaches tomorrow.
Ni wo liang duan ri chang zen me cheng le diao nanHow’d our separate lives become such a struggle?
Na nian na ri ben fu dao ni shen pangOn that day of that year, I rushed to your side,
Dai shang lie feng li de na pian lancarrying that piece of blue found within the cracks.
Yong jie lai de guang zhao wei laiUsing borrowed light to illuminate the future,
Lu dou dou zhuan zhuan neng bu neng fang mancan’t we just slow down this winding road?
Ai shun jian de shun jianLove’s a moment within a moment,
Ting liu zai mei yan zai zhi jianlingering in your gaze and at your fingertips.
Ci ke xiang yong yi shi quan shi jieHolding you right now’s my entire world.
Ai shun jian de shun jianLove’s a moment within a moment,
Ji zhu zhe hua mian ri ru nianmemorize this scene where a day feels like years.
Na pa shi jian zhong jiu dao bu liao ming tianIt doesn’t matter if time never reaches tomorrow.
Ling dao yi zhi jian shu bu jin si nianBetween zero and one, the longings are countless,
Cun zai wu yin de yong yuanexisting in a boundless eternity.
Ci ke xiang yong yi shi quan shi jieHolding you right now’s my entire world.
Ai shun jian de shun jianLove’s a moment within a moment,
Ji zhu zhe hua mian ri ru nianmemorize this scene where a day feels like years.
Na pa shi jian zhong jiu dao bu liao ming tianIt doesn’t matter if time never reaches tomorrow.
Shun jian yong heng ai ke neng yi qieAn eternal moment, where love makes everything possible.
Blink of Eternity (Theme Song from “Measure In Love”) Music Video
Looking for the ‘Blink of Eternity’ lyrics translation? It shows how love stretches beyond time. JJ Lin’s Mandarin track from ‘Measure In Love’ is a timeless statement about cherishing the present.
