‘Bliv hvor du er’ features Rosa and Artigeardit. Marius Iversen writes lyrics, while Anders Schumann arranges the music. The song highlights the friction between staying close and drifting apart.
Released: March 27, 2026
Bliv hvor du er
Artigeardit | Rosa
Bliv hvor du er Meaning & Lyrics (Artigeardit | Rosa)
Rosa sings about being tired of crying and gasping for air. The vocalist describes being filled like bottles at a club. One line says, ‘You are here without being here.’
Mit hjerte er ditMy heart is yours,
Men please ik riv i det mer’but please don’t tear at it anymore.
Er så træt af at grædeI’m so tired of crying
Og sku’ hive efter vejretand having to gasp for air.
Det kan ik blive vedIt can’t keep going on.
Jeg tror jeg mister forstandenI think I’m losing my mind.
Det svært at gi’ slipIt’s hard to let go
Når vi så langt fra hinandenwhen we’re so far from each other.
Du sir vent nu li lidtYou say to wait a little while,
Jeg jo lige ved at lære detthat you’re just about to learn.
Men indtil den dagBut until that day,
Så må du bli’ hvor du eryou have to stay where you are.
For jeg er fyldt til randen ligesom indersiden af flaskerneBecause I’m filled to the brim like the inside of the bottles
På klubben som du aldrig vente hjem fraat the club you never come home from.
Troede jeg kendte digI thought I knew you,
Helt tæt på, du så langt fraso close, yet you’re so far away.
Du er er her uden at være herYou are here without being here,
Helt tæt på, jeg ku’ aldrig la’ dig gåso close, I could never let you go.
Så bare bliv hvor du er, bliv hvor du er, bliv hvor du erSo just stay where you are, stay where you are, stay where you are.
Du sir jeg er her uden at være her men det passer jo ik’You say I’m here without being here, but that’s not true.
Det ik fordi jeg ik vil være der, men det passede ik indIt’s not because I don’t want to be there, but it didn’t fit in.
Men alle mennesker de har travlt, det bar en del af livetBut everyone is busy, that’s just a part of life.
Og jeg føler virkelig ik alle chancer de blev givetAnd I really don’t feel like all the chances were given.
Prøver at gøre alle glade men det er tæt på umuligtI try to make everyone happy, but it’s nearly impossible.
For når jeg kommer med en løsning, ender det med en hovedpineBecause when I come with a solution, it ends with a headache.
Og jeg prøver at gøre godt, men det er intet der er nokAnd I try to do good, but nothing is ever enough.
Selvfølgelig i sidste ende får man trip og så folkOf course, in the end, you get stressed and then people…
får man trip og så folkyou get stressed and then people…
Lad vær med at lad som du ik også selv kan være lidt stridDon’t act like you can’t be a little harsh yourself.
Men sådan er det men det ikke alting der er for livetBut that’s how it is, and not everything is for life.
Det ik fordi det ik gør ondt, du ik den eneste der kunne grædeIt’s not that it doesn’t hurt, you’re not the only one who could cry.
Du sir du hader alle de mennesker jeg er omkring og de er for megetYou say you hate all the people I’m around and that they’re too much,
Men – hvad fanden skal jeg gøre af folkbut what the hell am I supposed to do with people?
Vi har f#cking spildt mælken, det er som om den ikke kan tørres opWe’ve freaking spilled the milk, it’s like it can’t be wiped up.
Men måske er det bare større end osBut maybe it’s just bigger than us.
Du vil både have jeg skal gå og jeg skal blive hvad skal jeg gøre os?You want me to both leave and stay, what should I do for us?
Jeg vil ha’ dig helt tæt på, du så langt fraI want you so close, but you’re so far away.
Du er er her uden at være herYou are here without being here,
Helt tæt på, jeg ku’ aldrig la’ dig gåso close, I could never let you go.
Så bare bliv hvor du er, bliv hvor du er, bliv hvor du erSo just stay where you are, stay where you are, stay where you are.
Du ved godt selv, vi kan tænkte selviskYou know yourself, we can think selfishly.
Du tror jeg græder, holder ting hemmeligtYou think I’m crying, keeping things secret.
Du ved godt selv vi, begge to er selviskYou know yourself that we are both selfish.
Men det kun menneskeligt, ja det kun menneskeligtBut it’s only human, yes, it’s only human.
Jeg vil ha’ dig helt tæt på, jeg ku’ aldrig la’ dig gåI want you so close, I could never let you go.
Så bare bliv hvor du er, bliv hvor du er, bliv hvor du erSo just stay where you are, stay where you are, stay where you are.
Bliv hvor du er Music Video
If you want to understand ‘Bliv hvor du er’, the lyrics show heartfelt distance. Rosa delivers a performance about relationship stress.