Bloom And Smile Lyrics [English Translation]: Ebidan Next
EBiDAN NEXT brings warmth and energy with ‘Bloom and Smile,’ a song that mixes hope and self-discovery. Sasaki Hiroshi and Ura Kenta write lyrics that inspire confidence, while the trio Hiroshi, Kenta, and Yoshiro Hosono create a lively melody. The track tells a story of finding strength in one’s own path.
Released: February 25, 2026
Bloom and smile
Ebidan Next
Lyricist
Sasaki Hiroshi, 浦島健太
Composer
Sasaki Hiroshi, 浦島健太, Yoshiro Hosono
Bloom and smile Lyrics Translation – Ebidan Next
Sasaki Hiroshi mentions a ‘one-way ticket’ and ‘blue wings’ to describe the journey of self-belief. The poet writes about overcoming fears and embracing individuality, ‘Bloom, yeah, bloom just the way you are.’ The lyrics focus on moving forward with courage and planting seeds of happiness.
Daiji na mono wa hitotsu areba iiJust one precious thing’s all I need
Dareka to chigau doushite dame na no?Why’s it wrong to be different from someone else?
Yurayura yureteru mada tabi no tochuuSwaying back and forth, I’m still on my journey
Ichinichi ippo zutsu fumishimeteTaking it firm, one step at a time
Hatenaki reeru no ue hashittaI ran along the endless tracks
Nando mo tsumazuita kedoAnd though I stumbled time and again,
Kimi ga boku ni te o sashinobeteYou reached out your hand to me,
Mienai kizuna tsuyoku nattaAnd our invisible bond grew strong
Me no mae ni aru asu e no tobiraThe door to tomorrow’s right before my eyes,
Hora wakuwaku dokidokiLook, my heart’s racing with excitement
Saite sou ari no mama de saiteBloom, yeah, bloom just the way you are,
Egao no tane dake maiteSowing nothing but the seeds of smiles
Namida ni te o furouLet’s wave goodbye to the tears
Saite suki na koto wa suki datteBloom, and shout out what you love
Ookina koe de sakende yume egakouWith a loud voice, and let’s draw our dreams
Makeru koto ga kowain ja nakuteIt’s not that I’m afraid of losing
Akirameru koto ga kowakattaI was afraid of giving up,
Jibun o shinjite minakyaSo I’ve gotta try believing in myself
Hitomi ni chiisana kibou moyashiteLighting a small hope within my eyes,
Senaka ni aoi hane hirogeteSpreading blue wings upon my back
Kuraku nagai kono yoru o koeteGetting through this long and dark night,
Boku dake no iro o sagasun daI’m gonna find my very own color
Katamichi kippu no (asahi noboru sono mae ni)With a one-way ticket (before the morning sun rises)
Shuuten wa doko (mokutekichi wa mune no poketto)Where’s the end of the line? (The destination’s in my pocket)
Kao o ageyou (kowaku wa nai minna ga iru)Let’s look up (I’m not afraid, everyone’s here)
Hikari ga afureru sora wa sukitooruThe sky overflowing with light’s crystal clear
Saa bokura no mirai eCome on, toward our future
Saite sou ari no mama de saiteBloom, yeah, bloom just as you are,
Egao no tane dake maiteSowing only the seeds of smiles
Namida ni te o furouLet’s wave goodbye to those tears
Saite suki na koto wa suki datteBloom, ’cause I love what I love
Ookina koe de sakende yume egakouShout it out loud and let’s paint our dreams,
Mada minu hibi kono sakiIn the days ahead we’ve yet to see,
Donna jidai ga otozureta tteNo matter what kind of era comes our way,
Sekai wa kyou mo mawatteThe world keeps turning today
Iro o kaeru kedo (Beautiful day)Even as it changes colors (Beautiful day)
Douka kore dake wa wasurenaidePlease, don’t ever forget this one thing,
‘Bloom and Smile’ lyrics offer a message of resilience and hope. EBiDAN NEXT delivers this uplifting track in Japanese, perfect for those seeking encouragement.
![Bloom And Smile Lyrics [English Translation]: Ebidan Next](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/03/bloom-and-smile-ebidan-next-translation.webp)