HANA’s ‘Bloom’ is a bold anthem of self-identity. The track mixes lyrics by Chanmina and Matt Cab with a vibrant beat that captures the artist’s defiance. HANA’s vocal delivery brings a mix of strength and vulnerability to the song.
Released: February 23, 2026
Bloom
Hana • From “HANA”
Bloom Lyrics Translation – HANA Soundtrack
The songwriter paints her identity with sharp contrasts, from being a ‘radical rosy red’ to a ‘soft daisy.’ One line, ‘I’m a blooming bouquet, a bloom you can’t catch,’ stands out as a metaphor for her complexity. The lyrics reject labels while celebrating her multifaceted nature.
Ah watashi makenai anna yatsuraAh, I won’t lose to people like them.
Ah kimetsukeru kyarakutaaAh, they try to label me as a character.
Ah konna ni atatakai onnaAh, I’m such a warm woman,
nano ni o shitsurei shichau wabut they’re still so rude to me.
hito uragiru yori gohan ga oishiiFood tastes better than betraying others.
torendo yori classic ga watashi rashiiA classic style suits me better than any trend.
hayatteru toki no tanghulu mo oishiiEven the ‘tanghulu’ ‘candied fruit’ that’s trending tastes good.
I’m not that girl I’m just that girlI’m not that girl, I’m just that girl.
hito wa mina kimetsuketai mitaiIt seems like everyone wants to label me,
watashi ga dare ka nani iro kawho I am or what color I might be.
anata ja rikai dekinai waYou just won’t be able to understand.
Oo OoOo, Oo.
kyou no watashi wa kageki na rosyToday, I’m a radical rosy red.
ashita kare no mae de wa I’m daisyTomorrow, I’ll be a soft daisy for him.
kitto ano ko kara shitara tanzyTo that girl, I’m probably just a ‘tanzy’ ‘tansy flower’.
watashi hanataba bloom tsukamenai bloomI’m a blooming bouquet, a bloom you can’t catch.
LALALALALAL LALALALALA hanataba bloomLALALALALAL LALALALALA, a blooming bouquet.
ippai aru no My moodI have so many different moods.
LALALALALAL LALALALALA hanataba bloomLALALALALAL LALALALALA, a blooming bouquet.
dare mo tsukamenai mood yeahIt’s a mood that nobody can catch, yeah.
Lala tte utatteruShe’s just singing “La-la,”
ano onna wa saitei“that woman is the absolute worst.”
tte shinjite utagawanai hito mo takusan iru no nande daroWhy are there so many people who believe that without a second thought?
zenzen shiranai yatsu ga iu lieThe lies told by people who don’t know me at all,
hodo kudan nai mon nai cuz they don’t have a jobare as worthless as it gets, because they don’t have a job.
Yeah sorya ikitereba saitei na koto ippaiYeah, life is full of terrible things.
demo mottainai no aite ni shiteru jikanBut it’s a waste of time to deal with them.
Good girl watashi good girl dakara do it do it do it yeahI’m a good girl, a good girl, so I’ll just do it, do it, do it, yeah.
Ah tama ni wa nakitaku naru eenAh, sometimes I just want to cry out loud.
Ah minna ga omou yori sensai deAh, I’m more delicate than everyone thinks.
demo sonna koto shiranai no yo neBut you don’t know anything about that, do you?
watashi no subete minna wa shiranai neNobody really knows everything about me.
kyou no watashi wa kageki na rosyI’m an intense rosy red today.
ashita kare no mae de wa I’m daisyTomorrow, I’ll be a gentle daisy by his side.
kitto ano ko kara shitara tanzyShe probably just sees me as a ‘tanzy’ ‘bitter flower’.
watashi hanataba bloom tsukamenai bloomI’m a blooming bouquet, a bloom you’ll never grasp.
LALALALALAL LALALALALA hanataba bloomLALALALALAL LALALALALA, a blooming bouquet.
ippai aru no My moodI have so many different moods.
LALALALALAL LALALALALA hanataba bloomLALALALALAL LALALALALA, a blooming bouquet.
dare mo tsukamenai mood yeahIt’s a mood that nobody can catch, yeah.
sou iu onna dakara sa watashiThat’s just the kind of woman I am.
dare no omoidoori ni ikanaiI won’t go the way anyone expects.
anata ni totte watashi ga akuninIf I’m the villain in your eyes,
sore demo ii wa Bloom hitorashiku ikitai karathat’s fine with me, because I want to bloom and live like a real human.
Bloom Music Video
‘Bloom’ is about embracing individuality. The lyrics highlight HANA’s refusal to conform, making it a powerful anthem for self-expression.