Asa yoji brings ‘Blue Out’ to life. The artist writes the lyrics and arranges the music. The track offers a cold, blurry night.
![Blue Out Lyrics [English Translation] — Asa Yoji](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/03/blue-out-asa-yoji-translation.webp)
Released: February 28, 2024
Blue Out
Asa Yoji
Blue Out Meaning & Lyrics (Asa Yoji)
Asa yoji notes: ‘Everything is a blur now, lost in my tears.’ The songwriter captures the loss of direction through fogged glasses and winter smoke.
Shiroi iki o haku tabako no kemuri wakaranakunattaMy white breath and the cigarette smoke have blurred together.
Oboete iru no wa nigai kaori dakeAll I can remember is that bitter scent.
Anata ga inakunatte shimau naraIf you’re really going to leave me,
Isso kiete shimaeba ii daroumaybe it’s better if it all just disappears.
Kumoru megane no okage de mae ga mienai naI can’t see what’s ahead because my glasses are fogged up.
Atatamete morau tame ni waza to wasurete ittaI left things behind on purpose just so you’d keep me warm.
Boku o dakishimete mata waratteHold me close and laugh once more.
Furueru te o nigiru boku o sagasu anata waYou used to search for me and hold my trembling hand,
Mou inai na nante koto wa wakatteru hazu na no nibut I know you aren’t here anymore, even though I don’t want to believe it.
Shiroku boyakeru shikai de anata o sagasu imaNow I’m searching for you through a world blurred in white.
Anata ga hajimete te ni toru tabakoThat’s the first cigarette you’ve ever picked up,
Boku wa mite minu furi o suru karaand I’ll just pretend that I didn’t see it.
Kemuri ni nosete iyana koto zenbu demo boku no koto wa shimatteLet the smoke carry away all the bad things, but please keep me in your heart.
Furueru te o nigiru boku o sagasu anata waYou used to search for me and hold my trembling hand.
Mou inai kana nante koto o kangaeta boku ga baka daI’m such a fool for wondering if you might still be there.
Namida de boyakeru sekai deEverything is a blur now, lost in my tears.
Kaette oide boku no tokoro niPlease come back to where I am,
Nante ienai karabut I know I can’t say those words to you.
Fuyu no yoru o buruu na kimochi de mukaeruI’m facing this winter night feeling so blue.
Oite kita hazu no omoide oThe memories I thought I’d left behind
Fukikaesu no imaare all rushing back to me now.
Blue Out Music Video
Asa yoji’s Japanese vocals create stark winter imagery. The meaning behind ‘Blue Out’ is lost love seen through tears and smoke.