Blue Lyrics English Translation — Under The Same Sky | Be
BE’s ‘BLUE’ from the album ‘Under the same sky’ brings a mix of warmth and longing. JUNON, LEO, LOAR, MONJOE, SKY-HI, and Sunny write the lyrics, while the same team, along with Mike Bozzi, creates the music. The track offers a heartfelt story of love and connection.
Released: September 17, 2025
BLUE
Be • From “Under the same sky”
Lyricist
Junon, Leo, Loar, Monjoe, Sky-Hi, Sunny
Composer
Junon, Leo, Loar, Monjoe, Sky-Hi, Sunny, Mike Bozzi
BLUE Lyrics Translation – Under the same sky Soundtrack
The songwriter writes about the memories of a loved one, capturing moments like overlapping hands and the sound of their voice. One line stands out, ‘I feel like I could love the present, past, and future too,’ showing how love spans time. The melody blends with the lyrics to create a touching atmosphere.
Ano hi fureta taionI don’t want to forget the warmth
Wasurete takunai noof your body I felt that day.
Konna ni omoi ga masu maibyouMy feelings grow stronger with every second,
Mata kimi to itai yoand I just want to be with you again.
Itsudatte boku no tonari niYou were supposed to always be
Ite kureta hazu sore na no niright here by my side, yet…
Ima ni natte kizuiteI’m realizing it only now,
Mou sukoshi dake kiite yo babyso just listen to me for a little longer, baby.
Wait a minute i need your loveWait a minute, I need your love,
Nee dou omotten no kanahey, I wonder what you’re thinking.
Sono koe kasaneta te mou oboeterunda yoYour voice, our hands overlapping—I remember it all already.
Irozuiteku tada no hibi saeEven these ordinary days start to gain color,
Kimi ga iru dake dejust by having you here,
Kimi to iru dake dejust by being with you.
Dancing in the blueDancing in the blue,
Sora no ue deup above the sky.
Holding on to youHolding on to you,
Afuredasu feelingwith these overflowing feelings.
Soba ni iruJust being by your side,
Sore dake dethat alone is enough
Takanaru kanjou wo uketometeto accept these rising emotions.
Dancing in the blueDancing in the blue,
Sora no ue deup above the sky.
Holding on to youHolding on to you,
Afuredasu feelingwith these overflowing feelings.
Soba ni iruJust being by your side,
Sore dake dethat alone is enough.
Ima kako mirai mo aisesouI feel like I could love the present, past, and future too,
Kanjiru maibyoufeeling it every second.
You know i knowYou know, I know,
Kasunde ku hodo niuntil everything blurs away,
Sugite iku jikan ni oboredrowning in the passing time.
Hizumanu kono kachi niIn this worth that never distorts,
Itsu made mo catch mecatch me forever.
Hodokenai mama de iiIt’s fine if we remain entangled,
Baby i can’t wait to taste you tonightbaby, I can’t wait to taste you tonight.
Wait a minute i need your loveWait a minute, I need your love,
Nee dou omotten no kanahey, I wonder what you’re thinking.
Sono koe kasaneta te mou oboeterunda yoYour voice, our hands overlapping—I remember it all already.
Irozuiteku tada no hibi saeEven these ordinary days start to gain color,
Kimi ga iru dake dejust by having you here,
Kimi to iru dake dejust by being with you.
Dancing in the blueDancing in the blue,
Sora no ue deup above the sky.
Holding on to youHolding on to you,
Afuredasu feelingwith these overflowing feelings.
Soba ni iruJust being by your side,
Sore dake dethat alone is enough.
Ima kako mirai mo aisesouI feel like I could love the present, past, and future too,
Looking for the ‘BLUE’ lyrics translation? It talks about love that grows stronger with time. ‘BLUE’ by BE, in Japanese, is a song that highlights the beauty of staying by someone’s side.
