Talwiinder brings a raw energy to the track ‘Blues’ from the album inspired by the series Bait. Lyricist Sifr writes the Punjabi verses, while the music is composed by NDS. This performer delivers a sound that is both gritty and direct.
Released: April 1, 2026
Blues
Sifr | Talwiinder • From “Blues (Music Inspired by the Original Series “Bait”)”
Blues Lyrics Translation Sifr | Talwiinder | Blues (Music Inspired by the Original Series “Bait”)
Sifr writes lyrics that mix weariness with streetwise confidence. He describes specific scenes, like refusing a Coke for a Fanta and boldly ‘throwing chilies into their mix’. The poet questions effort with the repeated line, ‘Why do you try so hard?’.
Ine kyun karda ae tuWhy do you try so hard?
Tainu kujh nahi milnaYou won’t get anything out of it.
Aaja tu kar lai dekh ke taithonCome and try it yourself,
Ithe dekhi patta nahi hillnayou’ll see that nothing here will change.
Karaan je hor vi kujh mainEven if I try doing something else,
Uthe lagda dil namy heart just isn’t in it.
Duniya russi phirdiThe whole world seems upset with me,
Main nahi chahunda kade kise nu milnaand I don’t ever want to meet anyone.
Ine kyun karda ae tuWhy do you try so hard?
Ine kyun karda ae tuWhy do you try so hard?
Ine kyun karda ae tuWhy do you try so hard?
Ine kyun karda ae tuWhy do you try so hard?
Chakka main gaddi veI start up my car,
Munda senti aeand the boy is feeling emotional.
Kukk ni main fantaI don’t want Coke, I’ll take a Fanta.
Kukka gall ki bandi aeKid, tell me what’s the situation?
Jaldi ae mainu jaldi aeI’m in a hurry, I’m rushing.
Chak chakka garmi aeThere’s a lot of heat around here.
Oye narmiyeOh, you soft-hearted one,
Gall ban gayi aethings have finally worked out.
Gall ban gayi aeThings have finally worked out.
Shukar ni main dinda kakaI don’t sugarcoat my words, kid,
Sugar da main khaan asaanI take the sweetness with ease.
Jad vekhan mundeyan deWhen I see these boys
Nange kamm lassan jaddoing their shameless deeds,
Banna chaunde ne amblaavanthey just want to act like big shots.
Tadka radka kaddanI give them a proper tempering,
Kharke naal paavan mirchanboldly throwing chilies into their mix.
Aakhe bala tikkha yaar bro mainThey say, ‘You’re way too intense, bro.’
Phad bro mainI just tell them to hold on.
Laajawab bro main behisabI am unmatched, bro, completely limitless.
Je khije yaar phir kamm kharaab aayeIf my friend gets annoyed, then things go bad.
Chakka main gaddi veI start up my car,
Munda senti aeand the boy is feeling emotional.
Kukk ni main fantaI don’t want Coke, I’ll take a Fanta.
Kukka gall ki bandi aeKid, tell me what’s the situation?
Jaldi ae mainu jaldi aeI’m in a hurry, I’m rushing.
Chak chakka garmi aeThere’s a lot of heat around here.
Oye narmiyeOh, you soft-hearted one,
Gall ban gayi aethings have finally worked out.
Gall ban gayi aeThings have finally worked out.
Ine kyun karda ae tuWhy do you try so hard?
Tainu kujh nahi milnaYou won’t get anything out of it.
Aaja tu kar lai dekh ke taithonCome and try it yourself,
Ithe dekhi patta nahi hillnayou’ll see that nothing here will change.
Karaan je hor vi kujh mainEven if I try doing something else,
Uthe lagda dil namy heart just isn’t in it.
Duniya russi phirdiThe whole world seems upset with me,
Main nahi chahunda kade kise nu milnaand I don’t ever want to meet anyone.
Tainu je dassan main dil di gallIf I tell you what’s truly in my heart,
Tainu kade aavegi samajhwill you even be able to understand it?
Hoya je rafa dafa tere naalIf I just disappeared with you,
Kiven phir hovega sabarhow would I ever find patience again?
Phir vi puchhda dil di gallStill, my heart asks these questions,
Par ehna nu auni ni akalbut these people will never learn.
Ine kyun karda ae tuWhy do you try so hard?
Tainu kujh nahi milnaYou won’t get anything out of it.
Aaja tu kar lai dekh ke taithonCome and try it yourself,
Ithe dekhi patta nahi hillnayou’ll see that nothing here will change.
Karaan je hor vi kujh mainEven if I try doing something else,
Uthe lagda dil namy heart just isn’t in it.
Duniya russi phirdiThe whole world seems upset with me,
Main nahi chahunda kade kise nu milnaand I don’t ever want to meet anyone.
Ine kyun karda ae tuWhy do you try so hard?
Ine kyun karda ae tuWhy do you try so hard?
Ine kyun karda ae tuWhy do you try so hard?
Ine kyun karda ae tuWhy do you try so hard?
Blues Music Video
The ‘Blues’ lyrics offer a potent mix of frustration and swagger. Talwiinder sings this Punjabi track with a compelling, grounded honesty.