ابن اللعيبة تتر مسلسل كوبرا Lyrics With English Meaning | Bahaa Sultan
Bahaa Sultan writes and performs the theme song ‘ابن اللعيبة’ for the series ‘كوبرا.’ The musician mixes sharp lyrics with a powerful beat, setting the tone for the show’s intense energy. Mohamed Hassan composes the melody, creating a backdrop that matches the song’s fierce spirit.
Released: March 29, 2024
ابن اللعيبة تتر مسلسل كوبرا
Bahaa Sultan
Lyricist
Baha’A Sultan
Composer
Mohamed Hassan
ابن اللعيبة تتر مسلسل كوبرا Lyrics Translation – Bahaa Sultan
The lyrics describe a clever player outsmarting their enemies. Bahaa Sultan uses phrases like ‘you’re beating them at their own game’ to show the triumph of strategy over deceit. The poet crafts a story where the underdog rises above a group of schemers and deceivers.
Nosbolak el fakh ewaa teantakhThey’ve set a trap for you, so don’t just sit idly by.
Khod balak men el ombola w khaleek keda aary el tarkibaWatch out for their ‘trap’ and keep decoding their scheme.
Bas da ala meen dol hafzeen mesh fahmeenBut who are they kidding? They’ve memorized the moves without understanding them.
Da enta wakhdohom le kameen ya ibn el laeebaYou’ve led them straight into an ambush, you clever player.
Nosbolak el fakh ewaa teantakhThey’ve set a trap for you, so don’t just sit idly by.
Khod balak men el kombina w khaleek keda aary el tarkibaWatch out for their conspiracy and keep decoding their scheme.
Bas da ala meen dol hafzeen mesh fahmeenBut who are they kidding? They’ve memorized the moves without understanding them.
Da enta wakhdohom le kameen ya ibn el laeebaYou’ve led them straight into an ambush, you clever player.
Da enta melafefhom w medawakhehom w mawareehom el weilYou’ve got them spinning and dizzy, showing them what misery feels like.
Masmaenash youm an ersh w beykhaf men el darafeelWe’ve never heard of a shark that’s afraid of dolphins.
Asl enta amalt maahom el sah w aleit menohomYou did exactly what was right and rose far above them.
W kaen el daraga el tanya betlaeb el brazilIt’s as if a second-division underdog is playing against Brazil.
Wa’ea keda bein shelet nas soo w nas dhalaleyaYou’ve landed right in the middle of a vile group and deceivers.
Fel ly byahforlak hofra w fel ly beynosob kheyaSome are digging a pit for you, while others are setting snares.
Bas elly omo betedeelo yemshy a el mayaBut the one whose mother’s prayers protect him can walk on water.
Enta mestafhom odamak w mebastafhomYou’ve lined them up right in front of you and put them in their place.
Hary b dohnohom w mekhawefhom w mekhaleehom madrokheenYou’re ‘beating them at their own game’, terrifying them and leaving them dazed.
Gebt men abo akher w wadabtelhom moghrez fakherYou got straight to the point and set a perfect trap for them.
Welly yeshofak yetakhar dol maroobeenAnyone who sees you backs away; they’re absolutely terrified.
Men khen le khen w zay el gen w fara’a lozMoving from corner to corner like a ‘clever spirit’, cracking them open like nuts.
Aleet lehom el dhaght w raho ya’ala’o glucoseYou raised their blood pressure until they needed an ‘IV drip’.
Kano gayeenlak mestahlefeen le ygeebo daghakThey came to you determined to bring you down and humble you.
Talaatohom enta el masrah w edetohom mahmoozBut you put them on center stage and taught them a lesson they won’t forget.
Wa’ea keda bein shelet nas soo w nas dhalaleyaYou’ve landed right in the middle of a vile group and deceivers.
Fel ly byahforlak hofra w fel ly beynosob kheyaSome are digging a pit for you, while others are setting snares.
Bas elly omo betedeelo yemshy a el mayaBut the one whose mother’s prayers protect him can walk on water.
‘ابن اللعيبة’ is about outsmarting enemies. The lyrics highlight a clever player turning the tables on their foes. Bahaa Sultan delivers this anthem with precision.
