Bodohnya Aku Lyrics With English Translation: Lyodra
Lyodra brings a heartfelt ballad with ‘Bodohnya Aku’, penned by Clara Riva, Lyodra, and Seek. The melody, crafted by Seek, Barsena Bestandhi, Fay Ismail, and Dimas Pradipta, mixes soft piano chords with warm strings. The vocalist delivers a touching story of unrequited love and lingering promises.
The poet mentions a fading promise that once held hope, asking, ‘Why am I the only one who’s hurting?’ Lyodra sings with raw emotion, capturing the pain of waiting for someone who comes and goes. The song highlights the struggle of letting go while holding onto memories.
Satu yang takkan kulupaThere’s one thing I’ll never forget,
Janjimu ‘kan setiayour promise to stay faithful.
Entah ke mana perginyaI don’t know where that promise went.
Coba jelaskan padaku yang terjadiPlease try to explain what happened,
Di antara kitabetween the two of us.
Aku harus bagaimana?What am I supposed to do?
Kamu datang semaunyaYou come and go as you please.
Mengapa hanya diriku yang terluka?Why am I the only one who’s hurting?
Ini hati, tolong hargaiThis is a heart, please respect it.
Entah ke mana perginyaI don’t know where it’s gone.
Coba jelaskan padaku yang terjadiPlease try to explain what’s happened,
Di antara kitabetween the two of us.
Aku harus bagaimana?What am I supposed to do?
Kamu datang semaunyaYou come and go as you please.
Mengapa hanya diriku yang terluka?Why am I the only one who’s hurting?
Ini hati, tolong hargaiThis is a heart, please respect it.
Coba ingat-ingat lagiTry to remember once more,
Kisah yang kita laluithe story we’ve lived through together.
Bodohnya, ku masih setia menantimuI’m so foolish, yet I’m still faithfully waiting for you,
‘Tuk kembali mencintaito love me once again.
Kamu yang kuperjuangkanYou’re the one I’ve fought for,
Takkan mudah untuk kulepaskanand it won’t be easy for me to let you go.
Hingga kini sampai nantiFrom now until forever,
Tetap di hatiyou’ll remain in my heart.
Oh-ohOh-oh.
Aku harus bagaimana?What am I supposed to do?
Kamu datang semaunyaYou come and go as you please,
Datang semaunyacoming and going as you please.
Mengapa hanya diriku yang terluka?Why am I the only one who’s hurting?
Ini hati, tolong hargaiThis is a heart, please respect it.
Coba ingat-ingat lagiTry to remember once more,
Kisah yang kita laluithe story we’ve lived through together.
Bodohnya ku masih setia menantimu kembaliI’m so foolish that I’m still faithfully waiting for your return,
The meaning behind ‘Bodohnya Aku’ is about the foolishness of waiting for love to return. Lyodra’s performance turns this Indonesian ballad into a universal tale of heartbreak.
