Eva takes the mic in ‘BODY,’ a high-energy anthem that brings the club to life. The lyrics, written by Armand Tournier, Eva, Koboi, ME:I, and Sam, mix confidence with a touch of rebellion. Boumidjal X creates a bass-heavy beat that keeps the energy soaring from start to finish.
Released: January 30, 2026
BODY
Eva
BODY Lyrics English Translation by Eva
The performer sings, ‘I’m moving my whole body like I’m a nobody,’ setting the tone for a night of unapologetic fun. The lyrics describe a packed club, cash in hand, and a wild rhythm that takes over. Eva shows her playful side, warning her partner not to mess with her head while keeping the dance floor alive.
J’bouge tout mon body comme si j’étais nobodyI’m moving my whole body like I’m a nobody,
J’suis en bail avec un bandit, bandit, ban-, banditI’ve got a thing with a rebel, rebel, reb-, rebel.
Cosmopolitain dans l’verre, pas de VodyA Cosmopolitan in my glass, no cheap mixers.
J’suis la sirène dans le club, j’suis la lumière dans le taudis, ehI’m the siren in the club, I’m the light in this dark room, eh.
Prends-moi la taille, me prends pas la tête, babyHold me by the waist, but don’t mess with my head, baby.
Je sais viser, je sais comment, ouaisI know how to take aim, I know exactly how, yeah.
T’as un gun dans le regard, vraiment, je sais comment êtreYou’ve got a dangerous look in your eyes, I really know how to handle it.
Il est minuit, j’pars pas avant six ou septIt’s midnight, and I’m not leaving until six or seven.
Eh, eh, j’espère que t’es bien attaché, mon baby loveEh, eh, I hope you’re strapped in tight, my baby love.
Si tu danses pas, tu vas tout gâcherIf you don’t dance, you’re going to ruin everything.
Eh, eh, tu veux pas voir Eva fâchée ? Fais tout ce que j’veuxEh, eh, you don’t want to see Eva angry? Just do everything I want.
Sinon, ça va jamais marcherOtherwise, this is never going to work.
Les basses qui font boum, boum, boum dans la pièceThe bass goes boom, boom, boom through the room.
J’irai jusqu’au bout, bout, bout de la réss’I’m going until the very end, end, end of the night.
Uzi qui fait grah, grah, grah dans la têteA wild rhythm goes grah, grah, grah in my head.
Il a vu que moi, moi, moi dans la fêteHe only had eyes for me, me, me at the party.
J’bouge tout mon body comme si j’étais nobodyI’m moving my whole body like I’m a nobody,
J’ai une liasse dans le baggie, baggie, ba-, baggieI’ve got a wad of cash in my bag, bag, ba-, bag.
Guette toutes mes copines, dans le gang, que des baddiesLook at all my friends, in our group, nothing but confident girls.
Le club est rempli comme un quartier, rempli comme un caddie, ehThe club is packed like a neighborhood, full like a shopping cart, eh.
Fais-moi voir comment tuShow me how you,
Secoue, secoue, sec-, secoue à fondshake, shake, sha-, shake it all the way.
Fais-moi voir comment tuShow me how you do it,
Y aura des turbulences comme dans un avionthere’ll be turbulence like on a plane.
Eh, eh, j’espère que t’es bien attaché, mon baby loveEh, eh, I hope you’re strapped in tight, my baby love.
Si tu danses pas, tu vas tout gâcherIf you don’t dance, you’re going to ruin everything.
Eh, eh, tu veux pas voir Eva fâchée ? Fais tout ce que j’veuxEh, eh, you don’t want to see Eva angry? Just do everything I want.
Sinon, ça va jamais marcherOtherwise, this is never going to work.
Les basses qui font boum, boum, boum dans la pièceThe bass goes boom, boom, boom through the room.
J’irai jusqu’au bout, bout, bout de la réss’I’m going until the very end, end, end of the night.
Uzi qui fait grah, grah, grah dans la têteA wild rhythm goes grah, grah, grah in my head.
Il a vu que moi, moi, moi dans la fêteHe only had eyes for me, me, me at the party.
Bébé, j’entends ton cœur fêterBaby, I can hear your heart celebrating.
On est deux mille dans le club, j’vois que toiThere are two thousand people in the club, but I only see you.
T’es l’champion d’la caté’You’re the champion of your league.
J’veux un bisou puis un ayeI want a kiss and then an ‘aye’.
Mon bébé, j’entends ton cœur fêterMy baby, I can hear your heart celebrating.
Ça fait trembler tout l’immeubleIt’s making the whole building shake.
Et la piste, quand t’es pas là, c’est la maison sans les meublesAnd the dance floor, when you’re not there, is like a house without furniture.
Baby, danse, fais-moi bouger, j’veux voir bouger tout l’immeubleBaby, dance, make me move, I want to see the whole building moving.
Eh, eh, j’espère que t’es bien attaché, mon baby loveEh, eh, I hope you’re strapped in tight, my baby love.
Si tu danses pas, tu vas tout gâcherIf you don’t dance, you’re going to ruin everything.
Eh, eh, tu veux pas voir Eva fâchée ? Fais tout ce que j’veuxEh, eh, you don’t want to see Eva angry? Just do everything I want.
Sinon, ça va jamais marcherOtherwise, this is never going to work.
Les basses qui font boum, boum, boum dans la pièceThe bass goes boom, boom, boom through the room.
J’irai jusqu’au bout, bout, bout de la réss’I’m going until the very end, end, end of the night.
Uzi qui fait grah, grah, grah dans la têteA wild rhythm goes grah, grah, grah in my head.
Il a vu que moi, moi, moi dans la fêteHe only had eyes for me, me, me at the party.
BODY Music Video
The English lyrics of ‘BODY’ celebrate confidence and nightlife. Eva’s voice leads a track that turns the dance floor into the center of the universe.