Boku No Kawaikochan Lyrics [English Meaning] – Mon7A
MON7A writes and composes ‘Boku no kawaikochan,’ collaborating with a team of talented producers including Shunsuke Tsuri and Norikatsu Teruuchi. The song mixes tender curiosity with raw emotion, as the narrator yearns to know someone deeply. The music builds a dreamy atmosphere, perfect for the heartfelt lyrics.
The poet mentions a white shirt hiding deep emotions and compares the narrator’s racing heartbeat to a bow drawn by passion. A standout line translates to, ‘I want more of everything, because I just want to know you completely.’ The verses weave a story of two people standing by the ocean, lost in each other’s presence.
Oshiete Sukina Eiga TokaTell me about your favorite movies,
Oshiete Namae No Yurai Tokaand tell me about the origin of your name.
Shiroi Shatsu No Naka Ni Tojikometa OmoiI keep these deep emotions hidden safely beneath my white shirt,
Kurikaesu Kodou Ni Netsu Wa Yumi O Hiitetaas my racing heartbeat draws the bow of this feverish passion.
Nemuranai Hoshi No UeUpon this sleepless star,
Kimi To Boku Wa Nami O Mae Ni Shiteyou and I stand facing the ocean waves.
Kudaranai Hanashi De SaeEven through our meaningless conversations,
Motto Motto ZenbuI want more and more of everything,
Kimi O Shiritaibecause I just want to know you completely.
Oshiete Sukina Eiga TokaTell me about your favorite movies,
Oshiete Namae No Yurai Tokaand tell me about the origin of your name.
Kudaranai Kotoba Wa NomikondaI’ve swallowed back my meaningless words,
Shiranai Kimi Dake Nokottaleaving behind only the parts of you I’ve yet to discover.
Hiroi Sekai De FutariJust the two of us in this wide world,
Kiri No Tabi No Sakiat the end of our journey through the mist.
Mabushisou Ni WarauYou smile as if blinded by the light,
Nagai Matsuge No Sakicatching the tips of your long eyelashes.
Namae O Yonde FutariWe call out each other’s names,
Nami Ga Yoseru Tabievery time the waves come crashing in.
Iro O Masu Kioku NiIn these memories that grow more vibrant,
Netsu Wa Yumi O Hiitetathis feverish passion draws its bow once more.
Nemurenai Kimi No SeiI’m sleepless, and it’s all because of you.
Kitto Boku Wa Nami O Mae Ni ShiteSurely, as I stand facing the waves,
Kudaranai Hanashi De Saeeven through our silly conversations,
Motto Motto Kimi OI find myself thinking about you
Omoidashite Shimaumore and more.
Futari De Kono Hoshi O NukedasouLet’s escape from this star and exist purely in our own little world.
Ima Ni Mo Kiesou Na Kimi ToWith you, who looks like you might fade away at any moment,
Futari De Futari De Iyou Yolet’s stay together, just the two of us,
Madafor a little while longer.
Nemurenai Kimi No SeiI’m sleepless, and it’s all because of you.
Kitto Boku Wa Nami O Mae Ni ShiteSurely, as I stand facing the waves,
Kudaranai Hanashi De Saeeven through our silly conversations,
Motto Motto Kimi OI find myself thinking about you
Omoidashite Shimaumore and more.
Nemuranai Hoshi No UeUpon this sleepless star,
Kimi To Boku Wa Nami O Mae Ni Shiteyou and I stand facing the ocean waves.
Kudaranai Hanashi De SaeEven through our meaningless conversations,
Motto Motto ZenbuI want more and more of everything,
Kimi O Shiritaibecause I just want to know you completely.
Motto ZenbuI want more of everything,
Kimi O Shiritaibecause I just want to know you completely.
What does ‘Boku no kawaikochan’ mean? The lyrics express a longing to understand someone fully, even through meaningless conversations. The track, sung by MON7A in Japanese, creates a timeless moment of connection.
![Boku No Kawaikochan Lyrics [English Meaning] – Mon7A](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/03/boku-no-kawaikochan-mon7a-translation.webp)