Miyu Irino brings warmth to ‘Bokura No Uta,’ a song that celebrates reunion and shared memories. The lyrics writer 渡辺拓也 pens heartfelt words about enduring connections, while Hiroshi Sato helps craft a nostalgic melody. Together, they create a tune that feels like a comforting hug from the past.
Bokura No Uta
Miyu Irino
Bokura No Uta Meaning & Lyrics (Miyu Irino)
The narrator talks about meeting an old friend and feeling joy at the reunion. ‘Seeing your smile after so long fills me with joy,’ he sings, showing how simple moments can hold deep meaning. The song mentions laughter, tears, and the journey of life as building blocks of the present.
Toki wa nagaretemo kawaranai mono bokura no mune ni aru saEven as time flows by, there’s something unchanging right here in our hearts.
Hisashiburi no egao ureshiku natchatte saikai ni hazundaSeeing your smile after so long fills me with joy, and my heart leaps at our reunion.
Kawariyuku hibi no naka taisetsu na takaramono daThrough these ever-changing days, it remains a precious treasure.
Sorezore no tabi nos kinkyou o dakishimete atatamete sodateteEmbracing the stories of our separate journeys, warming and nurturing them,
Katariaou toki o koetelet’s talk together, transcending time itself.
Saikai no uta o utau bokura natsukashii koe to merodii daWe sing this song of reunion, a nostalgic blend of voices and melodies.
Kako to ima o tsunageru oto waraiatte hibikiatte ikuThe sound connecting our past and present echoes as we laugh together.
Hibi sansan dakishime nagara kanashimi ni kureru hi mo atta yo neEmbracing the radiant days, we’ve also had times when we were overwhelmed with sorrow, haven’t we?
Kotoba wa iranai yo na tabi o tsuzukete yukou kaWe don’t need words, so shall we just continue our journey?
Sukoshi dake toshi o kasaneta ne yama mo tani mo subete koete kitaWe’ve grown just a little older, haven’t we, overcoming every mountain and valley along the way.
Gyutto zenbu uketome nagaraHolding everything tightly within us,
Waratta koto ya naita koto ya makete shimaisou ni natta hibi mothe times we laughed, the times we cried, and the days we felt like giving up,
Bokura no “ima” o tsukutteruthey’ve all built our ‘now’.
Ano koro to wa sukoshi chigau seotte iku mamotte iku omoi gaUnlike back then, the feelings we carry and protect,
Mune ni aru toki o kasaneaccumulate in our hearts as time passes.
Saikai o tataeau bokura honno chotto terekusaku naru nePraising our reunion, we feel just a little embarrassed, don’t we?
Michi to michi ga kousa shite wa ano koro o omoidasuWhenever our paths cross, we remember those old days.
Jinsei sanka dakishime nagara yorokobi de irodori aruite kitaEmbracing the anthem of our lives, we’ve walked forward, coloring it with joy.
“Arigatou” ureshii yo na kore wa bokura no uta da‘Thank you,’ I’m so glad we’re here; this is our song.
Toki no naka deIn the midst of time,
Saikai no waraigoe no naka omoide no ano hibi o utaousurrounded by the laughter of our reunion, let’s sing about those memorable days.
Itsuka kyou mo kako ni natte “hisashiburi” to mata iu yo naSomeday today will become the past, and we’ll say ‘it’s been a while’ all over again.
Hibi sansan dakishime nagara kanashimi ni kureru hi mo atta yo neEmbracing the radiant days, we’ve also had times when we were overwhelmed with sorrow, haven’t we?
Kotoba wa iranai yo na tabi wa mata kousa shite ikuWe don’t need words; our journeys will surely cross paths once more.
Bokura No Uta Music Video
‘Bokura No Uta’ is a tribute to timeless bonds. Miyu Irino’s heartfelt vocals and the touching lyrics remind us how memories shape our lives.