Tokai Teio voices ‘Bokura wa Ima no Naka de,’ a song about chasing dreams and overcoming challenges. Hata Aki writes the lyrics, while the music is a collaboration between Hata Aki, 森 慎太郎, and Kazuya Yosida. The tune mixes hopeful melodies with a driving rhythm, setting the stage for an inspiring anthem.
Released: January 7, 2026
Bokura wa Ima no Naka de
Tokai Teio (Cv
Bokura wa Ima no Naka de Meaning & Lyrics (Tokai Teio (Cv)
The lyrics tell a story of unity and growth, with lines like, ‘When we come together, we turn into stronger versions of ourselves.’ The songwriter mentions dreams, fear, and the thrill of moving forward, using metaphors like flying high to describe embracing the present moment. The words encourage listeners to let go of doubt and push toward their goals.
Massugu na omoi ga minna o musubuThese honest feelings bind us all together,
Honki demo bukiyou butsukariau kokoroand our hearts clash, earnest but so clumsy.
Sore demo mitai yo ookina yume waEven so, I want to see that massive dream,
Koko ni aru yo hajimatta bakariit’s right here, and it’s only just begun.
WakatteruI know,
Tanoshii dake janai tamesareru darouit won’t just be fun, we’ll surely be tested.
WakatteruI know,
Datte sono kurushisa mo miraibut even that pain is part of the future
Ikun da yowe’re heading toward.
Atsumattara tsuyoi jibun ni natteku yoWhen we come together, we turn into stronger versions of ourselves,
Kitto ne kawari tsuzuketesurely continuing to change.
We’ll be starWe’ll be stars.
Sore zore ga suki na koto de ganbareru naraIf we can each give our all for the things we love,
Atarashii basho ga gooru da nethen a brand new place becomes our goal.
Sore zore no suki na koto o shinjite irebaAs long as we believe in our individual passions,
Tokimeki o idaite susumeru darouwe’ll move forward, holding that excitement close.
Kowagaru kuse wa sutechaie tobikkiri no egao deThrow away the habit of fear with your brightest smile,
Tonde tonde takaku bokura wa ima no naka deand fly, fly high, because we’re living right inside this moment.
Kangaeru dake yori minna de hashirouInstead of just thinking, let’s run together,
Ashita wa mikansei yosou dekinai karabecause tomorrow is unfinished and impossible to predict.
Sore nara okoru yo kiseki wa hitsuzenIn that case, miracles are bound to happen, it’s inevitable,
Kore kara da yo nanimo kamo zenbu gaand everything is starting right from here.
WakatteruI know,
Kanashii toki ni koso ue o muite miyouwhen sadness hits is exactly when we should look up.
WakatteruI know,
Motto subarashiku nare sekaiI want the world to become even more wonderful.
Hoshii n da yoIt’s what I want,
Kagayaki o mune ni yadoshitai karabecause I want to harbor that radiance in my heart.
Gutto ne kisoiaou yoLet’s compete with everything we’ve got,
We can flywe can fly.
Furikaeru hima nante nai ne sonna kibun saThere’s no time to look back, that’s just how I feel,
Hirogaru yo kimi to doko made moand the world expands endlessly with you.
Furikaeru hima nante nai to kanjite iru yoI can feel that there’s simply no time for looking back,
Shigeki e no kitai moriagattekuand my anticipation for the thrill is rising.
Yowaki na boku ni sayonara kesanai de egao deSay goodbye to my weak self, but don’t erase the smile,
Tonde tonde takaku bokura to ima no naka ofly, fly high, rushing through this moment with us.
Yume ga ookiku naru hodo tamesareru darouThe bigger the dream grows, the more we’ll be tested,
Mune no atsusa de norikire boku no ondo waso overcome it with burning passion, because my temperature
Atsui kara atsu sugite tomaranaiis hot, too hot to ever stop.
Mubou na kake kachi ni ikouIt’s a reckless bet, but let’s go win it.
Sore zore ga suki na koto de ganbareru naraIf we can each give our all for the things we love,
Atarashii basho ga gooru da nethen a brand new place becomes our goal.
Sore zore no suki na koto o shinjite irebaAs long as we believe in our individual passions,
Tokimeki o idaite susumeru darouwe’ll move forward, holding that excitement close.
Kowagaru kuse wa sutechaie tobikkiri no egao deThrow away the habit of fear with your brightest smile,
Tonde tonde takaku bokura to ima oand fly, fly high, embracing us and the now.
Yowaki na boku ni sayonara kesanai de egao deSay goodbye to my weak self, but don’t erase the smile,
Tonde tonde takaku bokura wa ima no naka defly, fly high, because we’re living right inside this moment,
Kagayaki o mattetawaiting for the radiance.
Bokura wa Ima no Naka de Music Video
The meaning of ‘Bokura wa Ima no Naka de’ is about living boldly in the now. The Japanese lyrics, sung by Tokai Teio, inspire listeners to chase their passions and believe in miracles.