MC Cabelinho and Tz da Coronel bring raw energy to ‘BOM E NOVO,’ a track from their album ‘PALÁCIO DE LONA.’ Bernardo Mello and Emanuel Meireles Martins write the lyrics, while Mello and neconbeat handle the music. The song mixes street vibes with personal reflection.
Released: March 6, 2026
BOM E NOVO
Mc Cabelinho | Tz Da Coronel • From “PALÁCIO DE LONA”
BOM E NOVO Lyrics Meaning Mc Cabelinho | Tz Da Coronel | PALÁCIO DE LONA
Tz da Coronel sings, ‘I’m good and new,’ showing resilience in the face of challenges. The performer talks about juggling love, money, and street life, balancing a tough exterior with moments of vulnerability. Lines like ‘Burning the herb in the fire’ add a gritty texture to the story.
Bom e NovoGood and New.
yeah, yeah, yeahyeah, yeah, yeah.
Tz da Coro hahahaTz from Coronel neighborhood, hahaha.
yeah, yeah, yeahyeah, yeah, yeah.
wowWow.
Só tenho uma coisa a dizer:I’ve only got one thing to say:
Sou bom e novoI’m good and new.
Tz da CoroTz from Coronel.
hahahaHahaha.
Wow, hamWow, ham.
Nós tá no elenco fabuloso, eu jogoWe’re in the fabulous crew, and I’m playing.
Vem com a p#rra da minha grana logoBring me my d#mn money right now.
Outra noite eu me perco no mundo, eu me afogo lá foraAnother night I lose myself in the world, I’m drowning out there.
Come outsideCome outside,
atiradores esperando só um sinalthe sharpshooters are just waiting for a signal.
Eu vou ter que desentretar o falI’m going to have to release this heavy tension.
O nego e seus problemas pessoalThis man and his personal problems.
De novo, hamOnce again, ham.
Como que eu faço de novo, hamHow do I do it again, ham?
Queimando a grama no fogo, hamBurning the herb in the fire, ham.
Só a cara que é de bobo, sóOnly my face looks naive, only that.
Mostro que eu sou bom e novo, hamI show everyone that I’m good and new, ham.
F#do ela lá no morro, euI’m with her up on the hill, I’ve got,
f#do a de cabelo preto, euthe girl with the black hair with me.
f#do a de cabelo loiro, euI’m with the one with blonde hair, and I,
faço a grana e gasto como eu queromake the money and spend it how I want.
Eles faz a língua e dá opiniãoThey keep talking and sharing their opinions,
Ser herói pra viver lero-leropretending to be heroes just to live through idle talk.
F#da-se eu prefiro ser vilãoForget it, I’d rather be the villain,
Muito mais do que eles esperammuch more than what they expect.
Muito mais que crime e facçãoI’m much more than just the street life or gangs,
Peço a cura pros seus olhos cegosI’m asking for a cure for your blind eyes.
Pra tu pegar a p#rra da visãoSo you can finally see the d#mn truth.
Tz da Coro hahahaTz from Coronel, hahaha.
De novo, hamAgain, ham.
Como que eu faço de novo, hamHow do I keep doing it again, ham?
Queimando a grama no fogo, hamBurning the herb in the fire, ham.
Só a cara que é de bobo, hamOnly my face looks naive, ham.
Mostro que eu sou bom e novo, hamI show everyone that I’m good and new, ham.
F#do ela lá no morro, euI’m with her up on the hill, and I,
F#do a de cabelo preto, euI’ve got the black-haired girl with me,
F#do a de cabelo loiro, euand the blonde girl too.
Ô fé!Keep the faith!
Elenco fabuloso, ritmo sinistroFabulous crew, a powerful rhythm.
Os cria tá na pistaThe local homies are on the move.
Nós reza pra ninguém se vim querendo o crimeWe pray no one comes looking for trouble,
Os amigo mete fichabecause my friends go all in.
Em todo lugar que nós para, que nós chegaEverywhere we stop, everywhere we arrive,
Nós vai sempre ser o focowe’re always going to be the center of attention.
Levanta os fuzil pro altoWe lift our intensity high,
Morador não grava nem tira fotothe residents don’t record or take photos.
Seguindo sempre atento, vamos seguindo adianteAlways staying alert, we keep pushing forward.
Vários ficou de exemplo, pulou não volta maisSeveral became examples; once they left, they couldn’t return.
Ela gosta do meu jeito marrento, sabe que eu tenho várias amantesShe likes my tough attitude, knowing I’ve got many lovers.
Nós é cafajeste mesmo, nós mente demaisWe’re real scoundrels, and we lie too much.
Só menor tiroteio, que troca, aplica e joga a bombaOnly the young hustlers who make moves and drop the hammer.
Acostumado a largar o dedo e tacar a p#ca nas pir#nhaUsed to giving my all and showing my strength to the girls.
Gostoso, ela quer um menage gostosoIt feels good, she wants a good time with everyone.
Eu chamo a de cabelo preto e ela chama a de cabelo loiroI call the one with black hair and she calls the blonde one.
Ô fé!Keep the faith!
De novo, hamOnce more, ham.
Como que eu faço de novo, hamHow do I do it again, ham?
Queimando a grama no fogo, hamBurning the herb in the fire, ham.
Só a cara que é de bobo, hamOnly my face looks naive, ham.
Mostro que eu sou bom e novo, hamI show that I’m good and new, ham.
F#do ela lá no morro, euI’m with her up on the hill, and I,
f#do a de cabelo preto, euam with the one with black hair, I,
f#do a de cabelo loiroam with the one with blonde hair.
BOM E NOVO Music Video
‘BOM E NOVO’ is about self-reinvention and street survival. The lyrics highlight the struggles and triumphs of life in the neighborhood.