Bonnie & Clyde (Sin Enamorarse) Lyrics With English Translation – Alan Arrieta | Miranda León

Alan Arrieta and Miranda León sing a bold anthem about a risky romance in Bonnie & Clyde (Sin Enamorarse). The song, written by Arrieta, Ballesteros, León, and others, tells a story of physical connection turning into something deeper. The lyrics describe a love that defies rules and expectations.

Bonnie & Clyde (Sin Enamorarse) Lyrics With English Translation - Alan Arrieta | Miranda León
Released: November 27, 2025

Bonnie & Clyde (Sin Enamorarse)

Alan Arrieta | Miranda León

Lyricist
Alan Arrieta, Gabito Ballesteros, Miranda León, Zain Cervantes, ⁠⁠Rogelio De Jesus Flores
Composer
Alan Arrieta, Gabito Ballesteros, Miranda León, Zain Cervantes, ⁠⁠Rogelio De Jesus Flores, Saak, Wicked Outside, ⁠Just Roger

Bonnie & Clyde (Sin Enamorarse) Meaning & Lyrics (Alan Arrieta | Miranda León)

Arrieta writes about the struggle to keep emotions out of a physical relationship. The line ‘No pude chingarte, sin enamorarme’ admits that love was unavoidable. León and Arrieta show how their bond becomes sacred, saying ‘Tú y yo somos nuestra propia religión.’

Yo Quiero Ch#ngarteI want to have you.
It’s Wicked OutsideIt’s wicked outside.
¿Cómo Puedo Hacerle Para No PensarteHow can I stop myself from thinking of you?
Quisiera Olvidarte No Sé Cómo Hacer Te Miro En Todas PartesI’d like to forget you, but I don’t know how; I see you everywhere.
Yo Quiero Ch#ngarte Sin EnamorarteI want to have you without falling in love.
Popper En El Cuarto Los Dos Conectados Viajando Pa MarteWith ‘party scents’ in the room, we’re both connected and traveling to Mars.
Por Eso Te digo Mamita Que Mueva La NalguitaThat’s why I’m telling you, baby, move your body.
Aquí Traigo La Gl#cksita Sé Que Te Pone LoquitaI’ve got my ‘heavy piece’ here; I know it makes you go crazy.
Te Saco El Pantalón Te Paso El Pi#tolónI’ll take off your pants and show you my ‘power’.
Pa No Bajar Avión Mamita Préndete Otro BluntTo keep the high going, baby, light another ‘rolled sm#ke’.
Otro Blunt Blunt Blunt Se Me Sale El CorazónAnother sm#ke, sm#ke, sm#ke, and my heart is racing.
El Popper Está Pegando Se Te Calentó El MotorThe ‘party scent’ is kicking in, and your engine’s warming up.
El Motor Yo Me Pongo BelicónWith the engine running, I’m feeling like a rebel.
Los Cuadros Ya Están Llegando El Puntero Me LlegóThe shipments are arriving; the scout just checked in.
Yo Quiero Ch#ngarte Sin EnamorarteI want to have you without falling in love.
Popper En El Cuarto Los Dos Conectados Viajando Pa MarteWith ‘party scents’ in the room, we’re both connected and traveling to Mars.
¿Cómo Puedo Hacerle Para No PensarteHow can I stop myself from thinking of you?
Quisiera Olvidarte No Sé Cómo Hacer Te Miro En Todas PartesI’d like to forget you, but I don’t know how; I see you everywhere.
No Pude Ch#ngarte Sin EnamorarmeI couldn’t have you without falling in love.
El Polvo En El Cuarto Bañados En Oro Billete’ Y DiamantesWith ‘wh#te powder’ in the room, bathed in gold, cash, and diamonds.
Pa Ser Sincera No Pensaba EnamorarmeTo be honest, I didn’t think I’d fall in love.
Pero Una Dosis Me Bastó Para HookiarmeBut one dose was enough to get me hooked.
Yo Te Doy Todo Pero Tú Siempre CambianteI give you everything, but you’re always changing.
Si Un Día Me Voy Nomás No Vuelvas A BuscarmeIf I leave one day, just don’t come looking for me again.
You Can Make Me Happy Whit Diamonds And RingsYou can make me happy with diamonds and rings.
But All I Just Want Is A KissBut all I really want is a kiss.
And Don’t You See That I’m Here For YouAnd don’t you see that I’m here for you?
Baby You Make My Dreams Come TrueBaby, you make my dreams come true.
Y Es Que Ellos No Van A Entender Lo Que Tenemos Entre Tú Y YoThe thing is, they won’t understand what we have between us.
Tú Y Yo Somos Nuestra Propia ReligiónYou and I are our own religion.
No Entienden Cómo Nos QueremosThey don’t understand how much we love each other.
Because They Not Like Us They Not Like UsBecause they’re not like us, they’re not like us.
Pa Ser Sincera No Pensaba EnamorarmeTo be honest, I didn’t think I’d fall in love.
Pero Una Dosis Me Bastó Para HookiarmeBut one dose was enough to get me hooked.
Yo Te Doy Todo Pero Tú Siempre CambianteI give you everything, but you’re always changing.
Si Un Día Me Voy Nomás No Vuelvas A BuscarmeIf I leave one day, just don’t come looking for me again.
¿Cómo Puedo Hacerle Para No PensarteHow can I stop myself from thinking of you?
Quisiera Olvidarte No Sé Cómo Hacer Te Miro En Todas PartesI’d like to forget you, but I don’t know how; I see you everywhere.
No Pude Ch#ngarte Sin EnamorarmeI couldn’t have you without falling in love.
El Polvo En El Cuarto Bañados En Oro Billete’ Y DiamantesWith ‘wh#te powder’ in the room, bathed in gold, cash, and diamonds.
¿Cómo Puedo Hacerle Para No PensarteHow can I stop myself from thinking of you?
Y Así Suena Alan ArrietaAnd this is how Alan Arrieta sounds.
No Pude Ch#ngarte Sin EnamorarmeI couldn’t have you without falling in love.
El Polvo En El Cuarto Bañados En Oro Billete’ Y DiamantesWith ‘wh#te powder’ in the room, bathed in gold, cash, and diamonds.

Bonnie & Clyde (Sin Enamorarse) Music Video

The Bonnie & Clyde (Sin Enamorarse) lyrics meaning explores the shift from detachment to deep emotional connection. The song highlights the conflict between desire and love, making it a powerful narrative of surrender.