Zumi joins KAIBOOGALOO for ‘Booby Trap’. They write the lyrics and produce the beat together. The song sets a scene of walking to the club with a partner.
Released: March 4, 2026
Booby Trap
Zumi
Booby Trap Lyrics English Translation by Zumi
Zumi mentions slipping through darkening streets, calling out to ‘Brown Sugar Baby’. The lyrics describe stepping onto the classic-filled dance floor. Neon lights glow blue as smoke and discarded dresses float away.
Walking down the streetWalking down the street,
To the clubheading to the club.
Hohaba awaseKeeping our steps perfectly in sync,
Talking with my ladywhile talking with my lady.
Kuraku naru machi o nuketeSlipping through the darkening city streets,
“Brown Sugar Baby”“Brown Sugar Baby.”
Classic narihibiku Floor ni Get onStepping onto the floor where the classics are blasting,
Nothing can stop usbecause nothing can stop us.
Let’s f#ckin’ Booby TrapLet’s f#ckin’ Booby Trap.
(Dance, dance, dance with me(Dance, dance, dance with me,
Dance, dance, dance with youdance, dance, dance with you.
Dance, dance, dance with meDance, dance, dance with me,
Dance, dance, dance with you)dance, dance, dance with you.)
Time is over mou ikanakuchaTime’s up, I’ve really got to go.
10PM weekendIt’s a 10 PM weekend,
Asobu koto dake shinken jinseiliving a life where I’m only serious about having fun,
I don’t care aboutand I don’t care about
Rules and shiikensuany rules or sequences.
Ichido hamattara derenai Booby TrapOnce you’re hooked, there’s no escaping this Booby Trap.
She said, “Hold me tight”She said, “Hold me tight,”
On the floorout on the floor,
I can’t be f#ckin’ soberand I can’t be f#ckin’ sober.
Walking down the streetWalking down the street,
To the clubheading to the club,
Hohaba awasekeeping our steps perfectly in sync,
Talking with my ladywhile talking with my lady.
Kuraku naru machi o nuketeSlipping through the darkening city streets,
“Brown Sugar Baby”“Brown Sugar Baby.”
Classic narihibiku Floor ni Get onStepping onto the floor where the classics are blasting,
Nothing can stop usbecause nothing can stop us.
Let’s f#ckin’ Booby TrapLet’s f#ckin’ Booby Trap.
(Dance, dance, dance with me(Dance, dance, dance with me,
Dance, dance, dance with youdance, dance, dance with you.
Bounce, bounce,Bounce, bounce,
Let’s Booby Trap)let’s Booby Trap.)
Oto no uzu ni DiveDiving into a whirlpool of sound,
Can you feel it?can you feel it?
Tsumugu Melody furuwasu RecipeWeaving melodies together, it’s a thrilling recipe,
Like buttersmooth like butter.
Tokeru you na Bass lineA bassline so heavy it feels like you’re melting,
This is asa made kaerenai tte Signand this is the sign that we aren’t going home until morning.
Neon light hikatteru BlueThe neon lights are glowing blue,
Dore kurai muchuu ni natteruand I’m wondering just how obsessed we’ve become.
Nugisuteta Dress and smoke gaThe discarded dress and smoke,
Chuu ni matteku Yeahflutter into the air, yeah.
Walking down the streetWalking down the street
To the clubto the club,
Hohaba awasematching our strides,
Talking with my ladytalking with my lady.
Kuraku naru machi o nuketeSlipping through the darkening city streets,
“Brown Sugar Baby”“Brown Sugar Baby.”
Classic narihibiku Floor ni Get onWe step onto the floor where the classics echo out,
Nothing can stop usnothing can stop us.
Let’s f#ckin’ Booby TrapLet’s fall into this fkin’ Booby Trap.
(Dance, dance, dance with me(Dance, dance, dance with me,
Dance, dance, dance with youdance, dance, dance with you.
Dance, dance, dance with meDance, dance, dance with me,
Dance, dance, dance with you)dance, dance, dance with you.)
Walking down the streetWalking down the street
To the clubto the club,
Hohaba awasematching our strides,
Talking with my ladytalking with my lady.
Kuraku naru machi o nuketeSlipping through the darkening city streets,
“Brown Sugar Baby”“Brown Sugar Baby.”
Classic narihibiku Floor ni Get onWe step onto the floor where the classics echo out,
Nothing can stop usnothing can stop us.
Let’s f#ckin’ Booby TrapLet’s fall into this fkin’ Booby Trap.
Walking down the streetWalking down the street
To the clubto the club,
Hohaba awasematching our strides,
Talking with my ladytalking with my lady.
Kuraku naru machi o nuketeSlipping through the darkening city streets,
“Brown Sugar Baby”“Brown Sugar Baby.”
Classic narihibiku Floor ni Get onWe step onto the floor where the classics echo out,
Nothing can stop usnothing can stop us.
Let’s f#ckin’ Booby TrapLet’s fall into this fkin’ Booby Trap.
Booby Trap Music Video
Booby Trap is Zumi’s high-energy club anthem. The rhythm pulls you deeper, and Booby Trap lyrics are about obsession and rules-free dancing.