Tamer Hosny delivers a heartfelt ballad in ‘Bood Moaakat’ from his album Aashaangy. The artist pens the lyrics and composes the melody, crafting a song that explores the complexities of love and distance. Hosny’s words and tune together create a reflective piece about relationships.
Released: July 22, 2022
Bood Moaakat
Tamer Hosny • From “Aashaangy”
What is the meaning of Bood Moaakat Lyrics from Aashaangy?
The performer sings about taking a break to understand the true value of a relationship. He mentions holding onto memories of the life shared with a loved one. ‘Let’s step away for a while, and see what happens when we’re gone,’ he suggests, emphasizing the potential benefits of temporary separation.
Khallina nebaad fatraLet’s step away for a while,
W nchouf keda lamma nghiband see what happens when we’re gone.
Etabro bo’d mo’a’atJust think of it as a temporary distance,
W aho keda ahsan leya w lekas it’s better this way for both me and you.
Khallina nebaad fatraLet’s keep our distance for a bit,
W nchouf keda lamma nghiband see how we feel while we’re away.
Ya nefou’ w lebaadena nergaaEither we’ll wake up and return to each other,
Ya ne’oul mahassalsh nassebor we’ll realize it just wasn’t meant to be.
W ana lesse ba’i aal hagatI’m still holding onto the memories,
Elli ana ganbak eshtahaof the life I lived by your side.
Da enta ragm en enta ‘asiEven though you’ve been quite harsh,
Kan feek hagat behibbahathere were things about you that I truly loved.
Sebna nebaad fatra yemkenLet’s just stay apart for a while,
El bo’d da keda yfednamaybe this distance will benefit us both.
W en had sa’alak marra anniAnd if anyone ever asks you about me,
Mat’oulsh mawdouna entahadon’t tell them our story has ended.
W ana lesse ba’i aal hagatI’m still holding onto the memories,
Elli ana ganbak eshtahaof the life I lived by your side.
Da enta ragm en enta ‘asiEven though you’ve been quite harsh,
Kan feek hagat behibbahathere were things about you that I truly loved.
Sebna nebaad fatra yemkenLet’s just stay apart for a while,
El bo’d da keda yfednamaybe this distance will benefit us both.
W en had sa’alak marra anniAnd if anyone ever asks you about me,
Mat’oulsh mawdouna entahadon’t tell them our story has ended.
Sa’at el haga emetha betet’addar w heyya baidSometimes the value of something is only realized when it’s out of reach,
W ana motmamen fel bo’d en ehna hanewhash baad akeedand I’m certain that we’ll definitely miss each other while we’re apart.
W nchouf ana w enta zaalna men baadena keda emta w lehWe’ll understand when and why we became so bitter toward each other,
Ashan law tani regena neta’alem mel ayyam deso if we reunite, we can learn from these days.
W ana lesse ba’i aal hagatI’m still holding onto the memories,
Elli ana ganbak eshtahaof the life I lived by your side.
Da enta ragm en enta ‘asiEven though you’ve been quite harsh,
Kan feek hagat behibbahathere were things about you that I truly loved.
Sebna nebaad fatra yemkenLet’s just stay apart for a while,
El bo’d da keda yfednamaybe this distance will benefit us both.
W en had sa’alak marra anniAnd if anyone ever asks you about me,
Mat’oulsh mawdouna entahadon’t tell them our story has ended.
W ana lesse ba’i aal hagatI’m still holding onto the memories,
Elli ana ganbak eshtahaof the life I lived by your side.
Da enta ragm en enta ‘asiEven though you’ve been quite harsh,
Kan feek hagat behibbahathere were things about you that I truly loved.
Sebna nebaad fatra yemkenLet’s just stay apart for a while,
El bo’d da keda yfednamaybe this distance will benefit us both.
W en had sa’alak marra anniAnd if anyone ever asks you about me,
Mat’oulsh mawdouna entahadon’t tell them our story has ended.
Bood Moaakat Music Video
‘Bood Moaakat’ lyrics are about love, distance, and reflection. Tamer Hosny’s Aashaangy track offers a poignant take on relationships.