Boomx3 Lyrics {English Translation}: Elgrandetoto

ElGrandeToto brings a high-energy anthem with BOOMX3, featuring lyrics by Dawee, ElGrandeToto, and Papakrii. The song blends French and Darija, showcasing a lifestyle of dominance and success. Composers Dawee, ElGrandeToto, Papakrii, REEL, Vincent Audoux, and Jrocs create a percussive arrangement that asserts authenticity and financial triumph.

Boomx3 Lyrics {English Translation}: Elgrandetoto
Released: December 19, 2025

BOOMX3

Elgrandetoto

Lyricist
Dawee, Elgrandetoto, Papakrii
Composer
Dawee, Elgrandetoto, Papakrii, Reel, Vincent Audoux, Jrocs

BOOMX3 Meaning & Lyrics (Elgrandetoto)

ElGrandeToto sings about living five years ahead, dismissing online critics with ‘Pixel, pixel, pixel, kadir koulchi l’commentaire.’ The lyrics describe a chaotic yet luxurious life, where money flows like the GDP and the impact is explosive. The recurring ‘boum, boum, boum’ underscores their disruptive influence.

T’sais Comment C’est Salgoat Afriqui Frique B’mezzikti 9asdine L’enferYou know how it is, Salgoat, African money, with my music we’re heading to hell.
Fans Ils M’influencaient Public W Ta Mes ConfreresThe fans influenced me, the public, and even my colleagues.
Binga Binga Binga Pour Qu’ca Reste ConfidentielMoney, money, money, just so it stays confidential.
Zen9a Ibiza W Violent C’est L’bordel C’est L’monde A L’enversThe ‘Zen9a’ is Ibiza and violent, it’s a mess, it’s the world upside down.
Pixel Pixel Pixel Kadir Koulchi L’commentairePixel, pixel, pixel, you do everything in the comments section.
Fin D’ete Pas D’fiancee Kho T’sais Meme Pas Comment C’estEnd of summer, no fiancé, bro, you don’t even know how it is.
Coca Coca Coca F’pantalon T’sais Comment C’estWhite stuff, white stuff, white stuff in the pants, you know how it is.
Tal9a 3lina Violoncelle Bghat Appartement 7da La SeineShe plays the cello for us, wanting an apartment by the Seine.
Skayri Fel Vip C’est La VeriteDrunk in the VIP, that’s the truth.
Ga3ma Kansifto Bel Rib Plata Li Katdji Bel PibWe never send it by bank transfer, the cash comes in like the GDP.
C’est La VeriteThat’s the truth.
Ga3ma Kansifto Bel Rib Plata Li Katdji Bel PibWe never send it by bank transfer, the cash comes in like the GDP.
Et Ca Fait Boum Boum BoumAnd it goes boom, boom, boom.
T#ushi Qui Fait Mal A La TeteThe ‘stuff’ that makes your head hurt.
Y A Du Biff A Ne Pas RaterThere’s cash you shouldn’t miss.
Ca Debite Comme Au KarateIt strikes hard like in karate.
Ca Fait Boum Boum BoumIt goes boom, boom, boom.
T#ushi Qui Fait Mal A La TeteThe ‘stuff’ that makes your head hurt.
Y A Du Biff A Ne Pas RaterThere’s cash you shouldn’t miss.
Ca Debite Comme Au KarateIt strikes hard like in karate.
Ca Fait Boum Boum BoumIt goes boom, boom, boom.
Et Ca Fait Boum Boum BoumAnd it goes boom, boom, boom.
Ca Fait Boum Boum BoumIt goes boom, boom, boom.
Et Ca Fait Boum Boum BoumAnd it goes boom, boom, boom.
Ca Fait Boum Boum BoumIt goes boom, boom, boom.
Skayri F’dari Du Pere W F’dehri Bghawli Du FermeDrunk in my family home, and behind my back they want me locked up.
W F’combo Kami Du PereAnd in the mix, smoking the strong stuff.
Skayri F’dari Du Pere W F’dehri Bghawli Du FermeDrunk in my family home, and behind my back they want me locked up.
Ca Fait Boum Boum BoumIt goes boom, boom, boom.
Oh-no-no-no C’est QuiOh no, no, no, who is it?
Cinq Ans D’avance C’est QuiFive years ahead, who is it?
Cinq Ans D’avance C’est QuiFive years ahead, who is it?
Salaire Ta3 Vondavon C’est QuiA Vodafone salary, who is it?
Oh-no-no-no C’est QuiOh no, no, no, who is it?
Cinq Ans D’avance C’est QuiFive years ahead, who is it?
Cinq Ans D’avance C’est QuiFive years ahead, who is it?
Dans Ma Teute J’suis Bow-wow-wowInside my head, I’m going wild.
Dans Ma Commune J’vais Viser Ch7al Men VolumeIn my town, I’m aiming for high volume.
Dans Ma Teute Chui Bow-wow Bow-wowInside my head, I’m going wild, wild.
Dans Ma Commune J’vais Peter Ch7al Men VolumeIn my town, I’m going to blast the volume.
Skayri Fel Vip C’est La VeriteDrunk in the VIP, that’s the truth.
Ga3ma Kansifto Bel Rib Plata Li Katdji Bel PibWe never send it by bank transfer, the cash comes in like the GDP.
C’est La VeriteThat’s the truth.
Ga3ma Kansifto Bel Rib Plata Li Katdji Bel PibWe never send it by bank transfer, the cash comes in like the GDP.
Et Ca Fait Boum Boum BoumAnd it goes boom, boom, boom.
T#ushi Qui Fait Mal A La TeteThe ‘stuff’ that makes your head hurt.
Y A Du Biff A Ne Pas RaterThere’s cash you shouldn’t miss.
Ca Debite Comme Au KarateIt strikes hard like in karate.
Ca Fait Boum Boum BoumIt goes boom, boom, boom.
T#ushi Qui Fait Mal A La TeteThe ‘stuff’ that makes your head hurt.
Y A Du Biff A Ne Pas RaterThere’s cash you shouldn’t miss.
Ca Debite Comme Au KarateIt strikes hard like in karate.
Ca Fait Boum Boum BoumIt goes boom, boom, boom.
Et Ca Fait Boum Boum BoumAnd it goes boom, boom, boom.
Ca Fait Boum Boum BoumIt goes boom, boom, boom.
Et Ca Fait Boum Boum BoumAnd it goes boom, boom, boom.
Ca Fait Boum Boum BoumIt goes boom, boom, boom.
Ca Fait Boum Boum BoumIt goes boom, boom, boom.
Et Ca Fait Boum Boum BoumAnd it goes boom, boom, boom.
Ca Fait Boum Boum BoumIt goes boom, boom, boom.
Et Ca Fait Boum Boum BoumAnd it goes boom, boom, boom.

BOOMX3 Music Video

The BOOMX3 lyrics meaning highlights a stark contrast between real success and superficial criticism. It celebrates street credibility and financial power, making it a standout track for those seeking bold, unapologetic energy.