Borracho Y Loco Lyrics {English Meaning} — Secretto

Margarito Estrada pens and composes ‘Borracho y Loco,’ a heartfelt ballad that dives into the chaos of love and loss. The musician delivers a raw tale of heartbreak through vivid scenes of shattered glass and flowing tears. Secretto performs the song with a mix of despair and passion that grips the listener.

Borracho Y Loco Lyrics {English Meaning} — Secretto
Released: March 26, 2026

Borracho y Loco

Secretto

Lyricist
Margarito Estrada
Composer
Margarito Estrada

Borracho y Loco Lyrics Translation – Secretto

The lyrics open with a man drowning his sorrows, his tears mixing with spilled wine. ‘I’m completely out of my mind, throwing bottles around,’ he sings, showing his descent into madness. The songwriter uses the imagery of desperate kisses on a portrait to highlight his unrelenting love.

En una mesa salpicada de licorAt a table splashed with liquor,
Están los vidrios de una copa que rompíthe shards of a glass I shattered lie scattered.
Mi llanto amargo se confunde con el vinoMy bitter tears blend with the wine,
Pero qué importa mientras lo hago yo por tibut what does it matter as long as I’m doing it for you?
Estoy bien loco aventando las botellasI’m completely out of my mind, throwing bottles around.
Me tiene miedo hasta el guardia de la leyEven the lawman is afraid of me.
Me estoy comiendo a puros besos tu retratoI’m showering your portrait with desperate kisses,
Y entre más grito de dolor, lloro por éland the more I scream in pain, the more I weep over it.
Si has de negarme las caricias que te pidoIf you must deny me the affection I ask for,
Me entrego al vicio que, también es un placerI’ll surrender to this vice which is also a pleasure.
Y que nos sirvan las otras, mi Chuy“Keep the drinks coming, my friend ‘Chuy’!”
Dormí borracho y borracho despertéI fell asleep drunk and I woke up drunk again.
No sé si el sol se metió o acaba de salirI don’t know if the sun has set or just risen.
Mis brazos tiemblan y mi vida se desgarraMy arms are shaking and my life is tearing apart.
Desorientada sin saber a dónde irFeeling lost and confused, with nowhere left to go.
Estoy bien loco aventado las botellasI’m completely out of my mind, throwing bottles around.
Me tiene miedo hasta el guardia de la leyEven the lawman is afraid of me.
Me estoy comiendo a puros besos tu retratoI’m showering your portrait with desperate kisses,
Y entre más grito de dolor, lloro por éland the more I scream in pain, the more I weep over it.
Si has de negarme las caricias que te pidoIf you must deny me the affection I ask for,
Me entrego al vicio que, también es un placerI’ll surrender to this vice which is also a pleasure.

Borracho y Loco Music Video

Looking for the ‘Borracho y Loco’ lyrics translation? It dives into the chaos of heartbreak and self-destruction. Secretto brings this Margarito Estrada creation to life, offering a raw and emotional musical journey.