Borré Tu Firma (Versión Sky) Lyrics Translation: La Reina Del Flow 3 (Nuevas Canciones Originales) | Alisson Joan
Alisson Joan takes the mic in ‘Borré tu firma (versión Sky)’, a track from the album ‘La Reina del Flow 3 (Nuevas Canciones Originales)’. Nicolas Uribe and Sebastián Luengas write the lyrics and compose the tune. Together, they create a heartfelt breakup anthem.
Released: February 13, 2025
Borré tu firma (versión Sky)
Alisson Joan • From “La Reina del Flow 3 (Nuevas Canciones Originales)”
Lyricist
Nicolas Uribe, Sebastián Luengas
Composer
Nicolas Uribe, Sebastián Luengas
What is the meaning of Borré tu firma (versión Sky) Lyrics from La Reina del Flow 3 (Nuevas Canciones Originales)?
The songwriter mentions deleting phone numbers and erasing memories to move on from a failed relationship. One line stands out: ‘I’ve erased your signature, I’m going to forget you.’ The vocalist sings with conviction, channeling the pain of letting go.
Yo dejé todo para estar junto a tiI gave up everything just to be with you.
Y me creí que tú eras pa’ míAnd I believed that you were the one for me.
Y sin saberlo me dije mentirasWithout knowing it, I told myself lies.
Hoy me despido yo ya voy de salidaToday I’m saying goodbye, I’m already on my way out.
Hay que aceptarlo te perdíI’ve got to accept it, I lost you.
Pero bebé voy a seguirBut baby, I’m moving on.
Así borré tu firma voy a olvidarme de tiI’ve erased your ‘signature’, I’m going to forget you.
Voy a colgar esta llamadaI’m going to hang up this call.
No me enredan tus miradasYour looks don’t trip me up anymore.
Te vo’ a borrar del cellphoneI’m going to delete you from my phone.
Ya no sos nada pa’ míYou’re nothing to me anymore.
Yo te lo dije no vo’ a llorarI told you, I’m not going to cry.
Ni una lágrima por ti voy a darI won’t shed a single tear for you.
No me critiques ya qué más daDon’t judge me, it doesn’t matter anymore.
Si tú conmigo no te quieres quedarSince you don’t want to stay with me,
Te lo juro te voy a olvidarI swear to you, I’m going to forget you.
Tú conmigo no fuiste realYou weren’t real with me.
Yo pensé que esto era infinitoI thought this was forever.
Si es por mí yo sí te supe amarAs for me, I really knew how to love you.
Prefiero estar solaI’d rather be alone.
No me vo’ a volver a ilusionarI’m not going to get my hopes up again.
Quiero estar solaI want to be alone.
Por última vez te voy a recordarFor the last time, I’m going to remember you.
Te pensé mil horasI thought about you for a thousand hours.
Creí tus mentiras porque era una niñaI believed your lies because I was just a girl.
Por favor no me llamesPlease don’t call me.
Hoy te supero y empiezo de ceroToday I’m over you and starting from scratch.
Hay que aceptarlo te perdíI have to accept it, I lost you.
Pero bebé voy a seguirBut baby, I’m moving on.
Así borré tu firma voy a olvidarme de tiI’ve erased your ‘signature’, I’m going to forget you.
Voy a colgar esta llamadaI’m going to hang up this call.
No me enredan tus miradasYour looks don’t trip me up anymore.
Te vo’ a borrar del cellphoneI’m going to delete you from my phone.
Ya no sos nada pa’ míYou’re nothing to me anymore.
Yo te lo dije no vo’ a llorarI told you, I’m not going to cry.
Ni una lágrima por ti voy a darI won’t shed a single tear for you.
No me critiques ya qué más daDon’t judge me, it doesn’t matter anymore.
Si tú conmigo no te quieres quedarSince you don’t want to stay with me,
Yo te lo dije no vo’ a llorarI told you, I’m not going to cry.
Ni una lágrima por ti voy a darI won’t shed a single tear for you.
No me critiques ya qué más daDon’t judge me, it doesn’t matter anymore.
Si tú conmigo no te quieres quedarsince you don’t want to stay with me.
