Fares Sokar and Oualid collaborate on ‘Bosso Alih,’ a track that mixes smooth beats with heartfelt lyrics. The songwriters craft a story of admiration and love, blending traditional and modern sounds. Their voices bring warmth to the tale of a woman whose beauty is unmatched.
Fares Sokar sings, ‘You’re a rose, not just any rose, you’re one of a kind,’ capturing the essence of the song. The lyrics highlight the woman’s charm and the singer’s pure intentions. It’s a tribute to a love that’s both fierce and tender.
W hiya ghadya w gayaAnd she’s coming and going,
GhadyaWalking away,
Di zenha fel aalamiyaHer beauty’s gone global.
AywaThat’s right.
Eh? Fi eh ya madam?Wait, what’s the matter, ma’am?
Ya madamMa’am,
Tab nehda bas shwayaLet’s just settle down a bit.
W el gamal ahoLook at all this beauty,
Bosso alihCheck it out,
W el helou ahoThe lovely one’s right here,
Bosso alihFeast your eyes,
Choufo hiya feya aamla eh?See what she’s done to me?
Enti warda mesh ay wardaYou’re a rose, not just any rose,
Enti warda w mennek wahdaYou’re a rose, and you’re one of a kind,
Enti hobbi elli mokhbihYou’re the love I’ve been hiding,
Elli ma omri nkhallihThe one I’ll never let go.
Wiyak wiyak ana niyaWith you, I’ve got pure intentions,
Wiyak wiyakRight by your side,
W inti ghadya w gayaWhile you’re coming and going,
W shwaya shwaya aleyaGo easy on me now.
Kolchi nadiEverything’s perfect,
Enti radya beya w ana biki radiYou’re happy with me, and I’m happy with you,
Biki radiHappy with you,
Ana biki radiI’m so happy with you.
Enzel amdalla’a ala rahtakStep out all pampered at your own speed,
Eh?Huh?
Ma ana albi mwallaa ya moshtashtat‘Cause my heart’s on fire, you spicy thing,
EhYeah,
Nar awiA fierce flame,
Bankwi ehI’m getting burned, yeah.
Ala raha rahtakTake it at your own pace,
Karizma wad’ak aali yesmahlakYour charisma and status allow it,
Mesh mehtag enni alammahlakI don’t even need to drop hints,
Enni alammahlakTo drop hints,
Ya nar awiOh, such a fierce flame,
BankwiI’m burning up.
El oyoun di ezay keda?How are those eyes even real?
Dawabtini ya dob b nazraYou melted me with just a glance,
Bent helwa w moshkilaA gorgeous girl who’s nothing but trouble,
Gamalo malo? El bet samraWhat’s with her beauty? She’s sun-kissed,
Eh dah? Eh dah? Dehkatli dehkaWhat’s this? What’s this? She flashed me a smile,
Khatafat albi bsarahaHonestly, she just stole my heart,
Batal el aalam fer reqqaA world champion in pure grace,
Asatok w hodnaha rahaYour touch and her embrace are ‘pure peace’.
‘Bosso Alih’ is about admiration and devotion. The lyrics celebrate a love that burns brightly, yet stays gentle. Fares Sokar and Oualid create a track that’s both romantic and rhythmic.
