Roze Oficial, Marama, and Migrantes collaborate on Botellas Vacías. The song features lyrics by Agustín Duarte, Alan Ezequiel Gomez, and the team. It tells a story of a woman finding strength after being treated as a second choice.
Released: October 2, 2025
Botellas Vacías
Marama | Roze Oficial
Botellas Vacías Lyrics English Translation by Marama | Roze Oficial
Agustín Duarte writes that she is tired of being the second option. The song shows her trading hollow nights for self-worth. She chooses to be the protagonist of her own life.
Se Preparó Subió Una Foto Al InstaShe got ready, uploaded a photo to Insta.
Ahora Está DistintaNow she is different.
Ya Se Cansó De Ser Segunda Opción Y No ProtagonistaShe’s tired of being the second option and not the protagonist.
Está Ocultando Sus Ojitos Tristes Con Una SonrisaShe’s hiding her sad eyes with a smile.
Porque Al Final Los Hombre Nunca Son Como Los IdealizaBecause in the end, men are never how she idealizes them.
¿Y A Quién Vas A Engañar AhoraAnd who are you going to fool now,
Que Ya No Andas Mal De CoraThat you’re not heartbroken anymore,
Si Dormís AcompañadaIf you sleep accompanied,
Y Te Sentís SolaAnd you feel alone.
Mira Como Te Perdiste De Poder Decir El Amor De Mi VidaLook how you missed the chance to say “The love of my life”.
Que Triste Que Lo CambiasteHow sad that you traded it,
Por Falsos Amigos Botellas VacíasFor fake friends, empty bottles.
Por Un Par De Buenas NochesFor a couple of “good nights”,
Cambiaste Mis Buenos DíasYou traded my “good mornings”.
Y Te Olvidaste De Ese Felices Por Siempre Que Me PrometíasAnd you forgot about that “happily ever after” you promised me.
Mira Como Te Perdiste De Poder Decir El Amor De Mi VidaLook how you missed the chance to say “The love of my life”.
Que Triste Que Lo CambiasteHow sad that you traded it,
Por Falsos Amigos Botellas VacíasFor fake friends, empty bottles.
Por Un Par De Buenas NochesFor a couple of “good nights”,
Cambiaste Mis Buenos DíasYou traded my “good mornings”.
Y Te Olvidaste De Ese Felices Por Siempre Que Me PrometíasAnd you forgot about that “happily ever after” you promised me.
Y Esto Es RozeAnd this is Roze.
Baila Nena Con MaramaDance, baby, with Marama.
Suena MigrantesMigrantes is playing.
Quisiste Olvidarme Y Qué Te PasóYou wanted to forget me, and look what happened.
Pensó Que Era Un Planazo Y Le FracasóShe thought it was a great plan, and it failed her.
Vino A Pedir Perdón Con Un Par De VasosShe came to ask forgiveness with a couple of drinks.
Ni Aunque Me Tiren El Ramo Me CasoEven if they throw me the bouquet, I won’t get married.
No Te Deseo El MalI don’t wish you ill,
Aunque No Me Diste Ni Una DespedidaEven though you didn’t even give me a goodbye.
No Me Deseaste Ni Una Buena VidaYou didn’t even wish me a good life.
Ahora Decís Que No Te Diste CuentaNow you say you didn’t realize.
Te Diste La Vuelta Me Dejaste AsíYou turned around, you left me like this.
Me Dejaste El Alma HeridaYou left my soul wounded.
No Te Hagas La ArrepentidaDon’t act like you’re sorry.
No Sabes Lo Que ValíaYou don’t know what I was worth.
Y Decime VosSo tell me,
¿Y A Quién Vas A Engañar AhoraAnd who are you going to fool now,
Que Ya No Andas Mal De CoraThat you’re not heartbroken anymore,
Si Dormís AcompañadaIf you sleep accompanied,
Y Te Sentís SolaAnd you feel alone.
Mira Como Te Perdiste De Poder Decir El Amor De Mi VidaLook how you missed the chance to say “The love of my life”.
Que Triste Que Lo CambiasteHow sad that you traded it,
Por Falsos Amigos Botellas VacíasFor fake friends, empty bottles.
Por Un Par De Buenas NochesFor a couple of “good nights”,
Cambiaste Mis Buenos DíasYou traded my “good mornings”.
Y Te Olvidaste De Ese Felices Por Siempre Que Me PrometíasAnd you forgot about that “happily ever after” you promised me.
Mira Como Te Perdiste De Poder Decir El Amor De Mi VidaLook how you missed the chance to say “The love of my life”.
Que Triste Que Lo CambiasteHow sad that you traded it,
Por Falsos Amigos Botellas VacíasFor fake friends, empty bottles.
Por Un Par De Buenas NochesFor a couple of “good nights”,
Cambiaste Mis Buenos DíasYou traded my “good mornings”.
Y Te Olvidaste De Ese Felices Por Siempre Que Me PrometíasAnd you forgot about that “happily ever after” you promised me.
Botellas Vacías Music Video
The Botellas Vacías lyrics translation shows her journey from empty bottles to self-value. It tells how she moves from superficial love to finding her own worth.