NCT JNJM drops a playful, self-assured anthem with ‘BOTH SIDES.’ The lyrics, written by Cho Yun Kyoung, Cyrus Villanueva, and Niklas Jarelius Persson, mix confidence with charm. The trio also composes a catchy beat that matches the song’s vibe.
![Both Sides Lyrics [English Meaning] – Nct Jnjm](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/02/both-sides-nct-jnjm-translation.webp)
Released: February 23, 2026
BOTH SIDES
Nct Jnjm
BOTH SIDES Meaning & Lyrics (Nct Jnjm)
The songwriter spins a lighthearted story about self-love and admiration. A standout line, ‘Which one is your best side? Both sides!’ highlights the theme of embracing every angle. NCT JNJM delivers a melody that keeps listeners hooked from start to finish.
See, this girl came up to meSee, this girl came up to me.
She wanted a photoShe wanted a photo.
She asked me, “Which one is your best side?”She asked me, “Which one is your best side?”
You know what I told her?You know what I told her?
I told her, “It’s both sides!”I told her, “It’s both sides!”
Too hot when I’m looking in the mirrorToo hot when I’m looking in the mirror.
Yeah, right wanbyeokhaji biyulmajeoYeah, right, even my proportions are perfect.
Chungbunhage haedo dwae neon bigyoGo ahead and compare me all you want.
Which one is your best side?Which one is your best side?
Too high when I’m looking in the mirrorToo high when I’m looking in the mirror.
Yeah, right neodo mollae ppajyeodeuleoYeah, right, you’re secretly falling for me.
Bamsae jillijido anheul bigyoA comparison you won’t get tired of all night.
Which one is your best side?Which one is your best side?
Cheotinsangeun pup like thatMy first impression is fresh like that,
Pyeongsoen sunhandeI’m usually quite gentle,
Geondeulimyeon bite right backbut if you mess with me, I’ll bite right back.
Gidaegopeun eokkaeMy shoulders make you want to lean on them.
Ollata eoseo neoreul wihan mikkeureomteul gateun kotdaeHurry and climb the bridge of my nose, it’s a slide built for you.
Silmuleul jeoldae da mot damadoEven if cameras can’t capture the real thing,
Camera’s catching every anglethe camera’s catching every angle.
Like snap-snap, one timeLike snap-snap, one time.
Snap-snap, two timesSnap-snap, two times.
Dul sai bappajin ne nunYour eyes are busy darting between the two,
Irijeori watda gatda haedo dabeun ajikback and forth, but you still haven’t found the answer.
Sim-gakhae two sides sai haengbokhan ne gominIt’s serious, your happy dilemma between these two sides.
Notchiji ma electableDon’t miss out on this choice.
Ireon kkeullim incredibleThis attraction is incredible.
Siseoneun imi uri dul dul dulOur gazes are already fixed on each other.
Too hot when I’m looking in the mirrorToo hot when I’m looking in the mirror.
Yeah, right wanbyeokhaji biyulmajeoYeah, right, even my proportions are perfect.
Chungbunhage haedo dwae neon bigyoGo ahead and compare me all you want.
Which one is your best side?Which one is your best side?
Too high when I’m looking in the mirrorToo high when I’m looking in the mirror.
Yeah, right neodo mollae ppajyeodeuleoYeah, right, you’re secretly falling for me.
Bamsae jillijido anheul bigyoA comparison you won’t get tired of all night.
Which one is your best side?Which one is your best side?
Up down, left rightUp, down, left, right.
Which one is your best side?Which one is your best side?
Turn out, insideOutside or inside,
Pogi mot hae both sidesI can’t give up on either side.
Up down, left rightUp, down, left, right.
Eodil bwado ne styleWherever you look, it’s exactly your style.
Turn out, insideOutside or inside,
Best one?Which is the best one?
Both sidesBoth sides.
Both sidesBoth sides.
Baby, maybe look at meBaby, maybe look at me.
Gin haru kkeutui remedyThe remedy at the end of a long day,
Neol utge haneun nae hwanhan big smilemy bright, big smile makes you laugh.
Gwaenhi milgo danggil seesawThere’s no need for this pointless push-and-pull game,
I don’t needI don’t need it.
Dajeonghan geotboda dajeonghan feels likeIt’s a feeling even sweeter than just being kind.
Jump, jump right up on itJump, jump right up on it.
Dageuphaejin ne nunbitThe look in your eyes has grown urgent.
Jump, jump right up on itJump, jump right up on it.
EotteokhaeWhat should I do?
Neul sunsuhage unneun nunMy eyes always have that innocent smile,
Geunde banjeon dwitaebut then there’s the twist of my back view.
Yeah, I got the moves, and the booksYeah, I’ve got the moves and the books,
And the looks, and the faceand the looks, and the face.
Wonhandamyeon hamkke double dateIf you want, let’s go on a double date together.
Nareul gadeuk chaeun big screenThe big screen is filled with me,
Sogui ice creamjust like ice cream.
Ollyeo ipkjorireul ssingLift the corners of your mouth with a zing,
Bunwigireul ta nallineun kissriding the vibe and blowing a kiss.
Notchil su eopji uri dul dul dulWe can’t miss this, just the two of us.
Too hot when I’m looking in the mirrorToo hot when I’m looking in the mirror.
Yeah, right wanbyeokhaji biyulmajeoYeah, right, even my proportions are perfect.
Chungbunhage haedo dwae neon bigyoGo ahead and compare me all you want.
Which one is your best side?Which one is your best side?
Too high when I’m looking in the mirrorToo high when I’m looking in the mirror.
Yeah, right neodo mollae ppajyeodeuleoYeah, right, you’re secretly falling for me.
Bamsae jillijido anheul bigyoA comparison you won’t get tired of all night.
Which one is your best side?Which one is your best side?
Both sides, both sidesBoth sides, both sides.
Share it with a friend if you likeShare it with a friend if you like.
Irijeori hemaeneun mamYour heart is wandering here and there,
Go pick whoever you likeso go pick whoever you like.
Both sides, both sidesBoth sides, both sides.
Bamsae gominhaedo it’s so funEven if you think about it all night, it’s so fun.
Hanareul ttak goreugin hardIt’s hard to pick just one,
‘Cause we got two of them ones’cause we’ve got two of them.
Up down, left rightUp, down, left, right.
Which one is your best side?Which one is your best side?
Turn out, insideOutside or inside,
‘Cause we got two of them ones’cause we’ve got two of them.
Up down, left rightUp, down, left, right.
Eodil bwado ne styleWherever you look, it’s exactly your style.
Turn out, insideOutside or inside,
Best one?Which is the best one?
Both sidesBoth sides.
Both sidesBoth sides.
BOTH SIDES Music Video
The meaning of ‘BOTH SIDES’ is celebrating self-confidence. The lyrics invite you to enjoy the fun of choosing your favorite side, while NCT JNJM’s performance in Korean adds flair to the track.