NCT DREAM brings a bright confession of love with the song ‘Bout You from their album Go Back To The Future. Lyricists Cho Yuri and Young Chance write a simple story about a sudden romance. The arranger voradory mixes a cheerful pop beat with sweet, sentimental melodies.
Released: July 14, 2025
‘Bout You
Chenle | Nct Dream • From “Go Back To The Future”
Go Back To The Future’s ‘Bout You Korean Lyrics English Translation
CHENLE sings about love arriving like a surprise summer shower. The performer uses clear physical images, like a single drop of a gaze or a name that stains the world. He drafts a line that says, ‘I didn’t know you’d stay in my heart for this long.’
Tto uimieopsi seuchyeogal sonagiinjul aratjyo (Umm)I thought it was just another meaningless summer shower passing by. (Umm)
Nae mame orae itorok meomureuljul mollatjyo (Umm)I didn’t know you’d stay in my heart for this long. (Umm)
Han bangul geudaeyi nunbiche nanWith just one drop of your gaze,
Du bangul seolleme ppajyeodeulgoand two drops of this fluttering excitement, I’m falling in.
I sungan UmmIn this moment, Umm,
Negero Fall in love fall in loveI’m falling in love with you, falling in love.
Haneul gadeuk naerin sonagigachiLike a summer shower falling from the vast sky,
Nal muldeurin ireumyour name has stained my world.
Pihalsudoeopsi mam gipsugi peojinSpreading deep into my heart without any escape,
Neoraneun ireumis the name that is you.
Uyeoncheoreom neon ssodajyeoYou pour down on me like a coincidence,
Naege unmyeongcheoreom muldeureoand you dye my life like destiny.
I’m thinking ’bout youI’m thinking ’bout you.
Memareun mame geudaeneun tumyeonghage jeoksyeotjyo (Umm)You clearly soaked my dry and withered heart. (Umm)
Najochakkaedatjimothan gamjeongeul kkotpiujyo (Umm)You make emotions bloom that even I hadn’t realized. (Umm)
Na hollo oeroi jisaedeonbamOn the nights I spent all alone in loneliness,
Neoraneun nunbusin kkumeul chajaI find the dazzling dream that is you.
Geu sungan Umm (geu sungan Umm)In that moment, Umm (that moment, Umm),
Han beon deo Fall in love (han beon deo Fall in love)I’m falling in love once more (falling in love once more).
Fall in love tonight (Tonight)Falling in love tonight (Tonight),
Neoreul manna (neoreul manna)meeting you (meeting you),
Kkumman gata (gata)feels just like a dream (like a dream).
TonightTonight,
Maeil sumeulswineun geotcheoreomjust like breathing every single day,
Neol tteoollyeo tteoollyeoI’m thinking of you, thinking of you.
Haneul gadeuk naerin sonagigachiLike a summer shower falling from the vast sky,
Nal muldeurin ireumyour name has stained my world.
Pihalsudoeopsi mam gipsugi peojinSpreading deep into my heart without any escape,
Neoraneun ireumis the name that is you.
Uyeoncheoreom neon ssodajyeoYou pour down on me like a coincidence,
Naege unmyeongcheoreom muldeureoand you dye my life like destiny.
I’m thinking ’bout youI’m thinking ’bout you.
Ije nega eomneun harugaNow, I can’t even imagine
Tteoorujianneungeola single day without you.
Teong bin nae sesangeul chaeun saramThe person who filled my empty world,
Neoppuninikkais only you.
Modeun hanggyereul neomeo tto dameul neomeoBeyond every limit and over every wall,
Yeongwonhalsuitdorokso that we can last forever.
Unmyeongyi sireul sone jwigeoya OhI’ll hold the thread of fate in my hands, Oh.
Nae mamMy heart,
Haneul gadeuk naerin sonagigachi (haneul gadeuk naerin sonagigachi)like a summer shower falling from the vast sky (like a summer shower falling from the vast sky),
Nal muldeurin ireum (ireum)is the name that stained my world (your name).
Pihalsudoeopsi (pihalsudoeopsi)Without any escape (without any escape),
Mam gipsugi peojinspreading deep into my heart,
Neon machi gijagingeolyou’re just like a miracle.
Ttaseuhan nunbit dajeonghan songilYour warm gaze and your gentle touch,
Sonagigachi nal muldeuryeostain my world just like a summer shower.
I’m thinking ’bout youI’m thinking ’bout you.
‘Bout You Music Video
The meaning of ‘Bout You’ is the happy shock of finding love. The lyrics offer a simple diary entry for a heart that is suddenly full. The NCT DREAM members star in this sweet single from Go Back To The Future.