Boy Boy Lyrics English Meaning — Gekirin | Polkadot Stingray
Polkadot Stingray brings a fiery energy to ‘Boy Boy’ from their album GEKIRIN. Shizuku writes and composes the track, crafting a punchy anthem that mixes rebellion with sharp wit. The vocals and melody pull you into a world of tension and bold declarations.
Released: December 24, 2025
Boy Boy
Polkadot Stingray • From “GEKIRIN”
Lyricist
Shizuku
Composer
Shizuku
Boy Boy Lyrics Translation (from “GEKIRIN”)
The lyrics jump between playful taunts and serious undertones, with lines like ‘Don’t you dare touch me, number nine’ setting the tone. Shizuku uses physical imagery, like fists and bloodshed, to describe a struggle that’s both personal and theatrical. The song builds on repeated phrases, creating a rhythm that feels like a showdown.
Shinzou no oto ga suru neI can hear the sound of a heartbeat, can’t I?
Omae wa dou daHow about you?
Bakuhatsu sunzen no hype boyYou’re a hype boy on the verge of exploding.
Naa ittai dou shitaHey, what’s gotten into you?
Number2 no sanshitaYou’re just a second-rate underling.
Isshokusokuhatsu no fistMy fist is ready to ignite the fuse.
Wakannai ne wakannai neI don’t get it, I just don’t get it.
Akappaji muri nara kekkouIf you can’t handle the shame, that’s fine.
Sawannaide number9 neDon’t you dare touch me, number nine.
No more sesshou neNo more ‘bloodshed’ between us.
Kawannai ne sakkaa panchi deIt never changes with a sucker punch,
Kurikaeshiteas you keep repeating it.
Taishita koto mo nai yaIt’s really not that big of a deal.
MadamadaNot just yet.
Boy boyBoy, boy,
Yabo na kyouhanshayou’re such a tacky accomplice.
Boy boyBoy, boy,
Omae mo kitai shichatten noare you getting your hopes up too?
Boy boyBoy, boy,
Dorama to ikou kashall we get on with the drama?
Jakijaki no ima o choudaiGive me the sharp edge of this moment.
Boy boyBoy, boy,
Tsuite koreten nocan you even keep up with me?
Boy boyBoy, boy,
Souzou shite saigo madekeep imagining it until the very end.
Boy boyBoy, boy,
Manzoku shinaidedon’t you dare be satisfied.
Ore no senaka wa omae no mono dazeMy back is yours to watch over.
Hontou wa neikiddo douzenIn truth, I’m practically naked.
Sou ka ore wa dasai kaOh, so I’m just uncool to you?
Kettoushotsuki no burazaaYou’re my duel-loving brother.
Ok gan mushi kaOkay, are you just gonna ignore me?
Omae wa dou daHow about you?
Nisokusamon no feeYour worth is just a ‘dirt-cheap’ fee.
Wakannai ne wakannai neI still don’t get it, I just don’t get it.
Shokifuryou mo taihen kekkouInitial defects are perfectly fine.
Sawannaide meta yondeDon’t touch me, just read the ‘meta’.
Andaasekushon neWe’re in the under-section now.
Kawannaide baka majimeDon’t change, you’re so damn serious.
Feapuree demo nandemoWhether it’s fair play or whatever,
Imi mo nai yait doesn’t mean a thing.
MadamadaNot quite yet.
Boy boyBoy, boy,
Shinaba makizoe saif I go down, I’m taking you with me.
Boy boyBoy, boy,
Darui na too too up to youit’s a drag, but it’s finally up to you.
Boy boyBoy, boy,
Yabo mo joutou sabeing unrefined is perfectly fine.
Rentaisekinin to ikouLet’s go with joint responsibility.
Boy boyBoy, boy,
Homete kureten noare you actually praising me?
Boy boyBoy, boy,
Jitsu wa aoi jatten notruth is, you’re just acting ‘immature’.
Boy boyBoy, boy,
Yakusoku shiyou yalet’s make a promise, okay?
Utsukushisugite komaru naIt’s so beautiful it’s almost a problem.
Boy boyBoy, boy,
Yabo na kyouhanshayou’re such a tacky accomplice.
Boy boyBoy, boy,
Omae mo kitai shichatten noare you getting your hopes up too?
Boy boyBoy, boy,
Dorama to ikou kashall we get on with the drama?
Jakijaki no ima o choudaiGive me the sharp edge of this moment.
Boy boyBoy, boy,
Tsuite koreten nocan you even keep up with me?
Boy boyBoy, boy,
Souzou shite saigo madekeep imagining it until the very end.
Boy boyBoy, boy,
Manzoku shinaidedon’t you dare be satisfied.
Ore no senaka wa omae no mono dazeMy back is yours to watch over.
‘Boy Boy’ lyrics offer a mix of drama and defiance. Polkadot Stingray delivers a track that is as confrontational as it is catchy, making it a standout on GEKIRIN.
