SixTONES delivers a bold anthem with ‘BOYZ,’ written and composed by Ryo ‘tono’ Nakamura and Kiyotaka Shimizu. The track starts with an honest admission of feeling unfulfilled and self-centered, before shifting to a determined call for change. The musician declares, ‘I’m opening the door right now,’ as he charges into a future of revival.
Released: June 4, 2025
BOYZ
Sixtones
Lyricist
Ryo “Tono” Nakamura
Composer
Ryo “Tono” Nakamura, Kiyotaka Shimizu
BOYZ Lyrics English Translation by Sixtones
Ryo ‘tono’ Nakamura writes lyrics that mix vulnerability with defiance. Lines like ‘I’ll kick destiny aside right from the start’ and ‘Break out of this monochrome world’ show a refusal to settle for mediocrity. The performer sings about leaving behind doubts and embracing a shared purpose, ‘we’re sharing a single soul.’
Mitasarenai mama dattaI was left feeling unfulfilled.
Hitoriyogari no emotionMy emotions were all just self-centered.
Hagurakasu you niAs if I’m dodging the truth,
Bring it on kaze wo kitteI’ll bring it on and cut through the wind.
Ushinau mono nante naiI’ve got nothing left to lose.
Mamoru beki mono mo naiAnd I’ve got nothing left to protect.
Tooboe wa itsukaThese distant howls will one day,
Aoi sora ni fly awayfly away into the blue sky.
Just tell me everythingJust tell me everything.
Kotae wo sagashinagaraWhile I’m searching for the answer,
Tatoe mubou da toeven if they tell me it’s reckless,
Iwaretemo kamawanaiI don’t really care.
Ima tobira wo akerun daI’m opening the door right now.
Kishikaisei nozonda futureI’m reaching for a future of ‘revival’.
Te wo nobashite taguriyoseruI’ll reach out my hand and pull it close.
This is my revolution tadaThis is my revolution, and I’ll
Tsukisusunde iku dakejust keep on charging forward.
Unmei sae hanappashi karaI’ll kick destiny aside right from the start.
Get out of the wayGet out of the way!
Hakichigaeta puraido seigi kyoumi neeI’ve got no interest in twisted pride or justice.
Kimetan nara yaru dake today is the daySince I’ve decided, I’ll just do it; today is the day.
Donna fujouri mo mae to mukatte yaru zeI’ll face down any absurdity head-on.
I know saigo no toride wa we are boyzI know we’re the final fortress; we’re the boys.
Katsu ka makeru ka wa rongaiWinning or losing is out of the question.
Koko kara saki wa isshindoutaiFrom here on, we’re ‘sharing a single soul’.
Dasee tarareba nna mon wa osarabaI’m saying goodbye to all those lame ‘what-ifs’.
Nige mo kakure mo shinee come on follow meI won’t run and I won’t hide, so come on, follow me.
Don’t look backDon’t look back.
Monokuro no sekai wo nukedashiteBreak out of this monochrome world.
Koko ni iru imi gaThe reason why we’re here,
Nanika wo seou wareware gaand we who carry these burdens,
Tatoe maboroshi ni natta toshitemoeven if we eventually turn into ghosts.
Ima tobira wo akerun daI’m opening the door right now.
Kishikaisei nozonda futureI’m reaching for a future of ‘revival’.
Te wo nobashite taguriyoseruI’ll reach out my hand and pull it close.
This is my revolution tadaThis is my revolution, and I’ll
Tsukisusunde iku dakejust keep on charging forward.
Unmei sae hanappashi karaI’ll kick destiny aside right from the start.
Get out of the wayGet out of the way!
I’m gonna do it alrightI’m gonna do it, alright?
Konkyo mo nani mo naiThere’s no evidence or anything to back it up.
Tsuyoku te wo habamu yatsu wa mina no more chancesAnyone who tries to stop me gets no more chances.
Nitemo nitsukanai hiiroo niInto a hero that looks nothing like the others,
Nariagare waraerise up and laugh.
Tomo ni prove my story yeahTogether, let’s prove my story, yeah.
Dareka wo mamoru tsuyosa woThe strength to protect someone…
Kono shinzou ni yadoshiteI’ll keep it deep inside this heart of mine.
Tsunawatari no you niJust like walking on a tightrope,
The meaning of ‘BOYZ’ is a rallying cry for self-determination. The lyrics offer a journey from self-doubt to unshakable resolve, making this SixTONES track a powerful statement for anyone chasing their own revolution.
